MELELEH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 融化
• 熔化
• 鎔化
• 溶化
• 熔融
• 烟消

在 印度尼西亚 中使用 Meleleh 的示例及其翻译为 中文

Meleleh di mulut Anda, bukan di tangan Anda.
融化在你的嘴里,不是在你的手。

Saat saya berfikir," Ada saya," saya rasa saya meleleh.
我想，“我就在那兒”，我覺得自己融化了。

Pada 2048, struktur fisik dan kognitif juga akan meleleh ke udara, atau menjadi awan bit data.
到2048年，身体结构和认知结构也会烟消云散，或者化为一团数据位云。

Begitu aku berpikir," Itu aku," aku merasa diriku meleleh.
我想，“我就在那兒”，我覺得自己融化了。

Pada 2048, struktur fisik dan kognitif juga akan meleleh ke udara, atau menjadi awan bit data.
到2048年，实体和认知架构也都将烟消云散，或者说，消失在云端的数据碎片之中。

Kawasan Antartika yang dulu stabil ini telah tiba-tiba mulai meleleh.
這個曾經穩定的南極地區突然開始融化.

Ketika semuanya sudah siap, Anda harus menuangkan produk meleleh dari kapal ke permukaan yang rata.
当一切准备就绪时，您需要将熔化的产品从容器中倒入平坦的表面。

Manfaatkan es yang tengah meleleh pada handuk basah( 18- 27 C) untuk digunakan pada area cedera setiap 10 menit sekali.
用湿毛巾（18到27摄氏度）裹着正在融化的冰块，敷在患处，每次只敷10分钟。

Setiap gigitan dari beragam jenis Gogi yang meleleh di mulut saya.
每口gogi的各式各样的在我嘴里融化。

Seperti yang dinyatakan oleh para ilmuwan, lemak dalam tubuh meleleh karena ekstrak biji kopi hijau mampu mengurangi kemampuan usus dalam menyerap lemak dan glukosa.
正如科学家所言,脂肪“融化”是因为绿咖啡豆萃取液削弱了肠道吸收脂肪和葡萄糖的能力。

Anda tidak bisa menggunakan hidrogen padat, karena itu meleleh terlalu mudah.
你不能使用固体氢，因为太容易融化了。

Biasanya, dalam microwave oven cokelat tidak meleleh, karena sangat sulit untuk melacak keseragaman pemanasannya.
通常，在微波炉中巧克力不会熔化，因为很难跟踪其加热的均匀性。

Tenagaku habis seperti air yang tumpah, semua tulangku terlepas dari sendinya, hatiku meleleh seperti lilin.
我如水被倒出來．我的骨頭都脫了節．我心在我裡面如蠟鎔化.

Pada gambar, area yang diklasifikasikan sebagai" kemungkinan meleleh"( pink muda) sesuai dengan lokasi di mana setidaknya satu satelit mendeteksi pencairan permukaan.
在图像中，被归类为“可能融化”（淡粉色）的区域对应于那些至少一颗卫星检测到表面熔化.

Saya membagikannya dengan saudara laki-laki saya dan mereka pun meleleh lebih dari 120 kilogram.
我和我的兄弟分享了，他们也融化了超过120磅。

Putera kedua membawa berlian besar, berfikir berlian, yang merupakan bahan yang paling sukar di dunia dan tidak akan meleleh.
第二位王子拿的一個巨大的鑽石，他想既然鑽石是全世界最硬的東西，一定不會溶化….

Allah mengusir mereka pergi, seperti asap yang ditiup dan menghilang. Seperti lilin meleleh di dalam api, begitulah orang jahat lenyap dari hadapan Allah.
他們被驅逐、如煙被風吹散．惡人見神之面而消滅、如蠟被火鎔化.

Pangeran Kedua: Membawa berlian besar, berpikir bahwa berlian adalah substansi yang paling sulit di dunia dan tidak akan meleleh.
第二位王子拿的一個巨大的鑽石，他想既然鑽石是全世界最硬的東西，一定不會溶化….

Bawalah mereka dalam perjalanan bersama Anda pada hari berikutnya dan mereka akan perlahan meleleh sepanjang hari, meninggalkan Anda dengan air es yang dingin.
第二天带他们一起旅行，他们会在一天的过程中慢慢融化，留下冰冷的水。

Karena dampak badai matahari, operator telegraf telegraf di seluruh dunia melaporkan bahwa mesin mereka memancarkan bunga api, bahkan kabel juga meleleh.
受太阳风暴影响，全球各地电报局电报机的操作员报告说他们的机器在闪火花，甚至电线也被熔化。

Musim panas ini, IceBridge akan melakukan dua kampanye tambahan untuk mengukur bagaimana musim meleleh berdampak pada es laut dan es tanah Arktik.
今年夏天，IceBridge将执行测量融化季节影响北极海冰和陆冰的2个附加任务。

Tidak disarankan untuk menggunakan pengering rambut, Anda dapat dengan mudah melakukannya secara berlebihan, dan tidak hanya airnya akan menguap, tetapi sesuatu juga bisa meleleh.
不建议使用吹风机，你可以轻松过度，然后不仅水会蒸发，但也会融化。

Namun para ilmuwan mengatakan kemungkinan cuaca panas telah menyebabkan lapisan es di daerah tersebut meleleh, memperlihatkan bangkai hewan yang terkubur terinfeksi anthrax 75 tahun yang lalu.
但科学家表示，炎热的天气可能导致该地区的永久冻土融化，多年前暴露出感染炭疽75的埋藏动物的尸体。

Penulis ini menyatakan:" Kami menyimpulkan bahwa pemanasan global 2 C di atas tingkat pra-industri, yang akan memacu lebih banyak rak es meleleh, sangat berbahaya.
这些作者指出：“我们认为全球温度高于前工业时代2℃会刺激越来越多的冰盖融化，这是十分危险的。

Karena kenyataan bahwa potongan yang tidak dilelehkan akan dikelilingi oleh massa cokelat hangat, mereka akan meleleh dengan sendirinya dalam beberapa menit.
由于未熔化的碎片将被温暖的巧克力块包围，它们将在几分钟内自行融化。

Atho' Ibnu Yasar berkata: Al-Wail adalah lembah di Neraka Jahanam yang andaikan gunung dilemparkan kesana maka akan lumer( leber, meleleh) karena saking panasnya.
郭璞说：“若城于山外，当骤致富盛，然不免兵戈火水之虞。

Tingkat radiasi sangat tinggi sehingga setiap manusia mencoba mengatasi reaktor yang meleleh akan mematikan.
輻射水平是如此之高，以至於任何人試圖解決熔化的反應堆將是致命的。

Suhu leleh oksida pada permukaan aluminium adalah 3700 derajat Fahrenheit, dan bahan dasar aluminium di bawahnya meleleh pada 1200 derajat Fahrenheit.
铝材外表的氧化物消融温度在华氏3700度，而其下面的铝制母材在华氏1200度就会消融。