减弱 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• melemah
• berkurang
• mereda
• menurun
• hilangnya
• memudar
• melemahkan
• lemah
• kelemahan
• mengurangi

在 中文 中使用 减弱 的示例及其翻译为 印度尼西亚

没有任何减弱的意思。
Tak ada kelemahan berarti.

你的创造力因此会减弱。
Daya kreatifitas Anda akan semakin berkurang.

但现在的政治环境下，是在减弱少数人的声音」。
Lingkungan politik saat ini melemahkan suara minoritas.

消费者和企业信心正在减弱。
Kepercayaan bisnis dan konsumen telah menurun.

况且，这也不减弱公务透明的重要性。
Hal itu juga tidak akan mengurangi efektivitas pelayanan publik.

消费者和企业信心正在减弱。
Kepercayaan pebisnis dan konsumen telah menurun.

我将会减弱,和进入西部,并保持凯兰崔尔。
Aku akan menyusut dan pergi ke Barat, tapi aku tetap Galadriel.".

现在他已经42岁了，但他的魅力并没有减弱。
Sudah berusia 42 tahun, namun pesonanya masih belum pupus.

过后风暴虽未减弱，但我们却安全回到了岸边。
Badai memang tidak mereda, tetapi kami berhasil sampai ke pantai.

如同全球许多其他地区一样，瑞士的通胀压力也在减弱。
Seperti banyak bagian lain didunia, tekanan inflasi di Swiss mereda.

我的社会意义已经减弱了，但我对此感觉还好。
Kaitan sosial saya telah merosot, namun saya benar-benar merasakan perkara ini.

国际货币基金组织强调，全球扩张减弱。
Dana Moneter Internasional( IMF) menyatakan bahwa ekspansi global telah melemah.

当她变老的赞美，关注和调情会减弱，但她仍然需要它！!
Ketika dia tua pujian, perhatian dan flirting akan berkurang tapi dia masih membutuhkannya!

疼痛导致活动减少，肥胖和肌肉减弱;
Kesakitan menyebabkan aktiviti berkurang, lebih banyak obesiti dan otot yang lemah;

科学家一直怀疑，机体能量供应链稳定性减弱是驱动衰老过程的关键。
Para ilmuwan menduga hilangnya stabilitas pasokan energi tubuh merupakan pendorong utama proses penuaan.

这种状况如果不加以纠正，可能导致对飞机的控制减弱。
Kondisi ini jika tidak diperbaiki bisa mengakibatkan hilangnya kontrol pesawat.

当蜜月期开始减弱时，你会开始看到你的伴侣是谁。
Saat periode bulan madu sudah mulai mereda, kamu akan mulai melihat pasanganmu sebagai siapa dia yang sebenarnya.

在俄国的惨败使法国对德意志诸侯的控制减弱。
Kegagalan Prancis di Rusia melemahkan kontrol Prancis atas penguasa-penguasa Jerman.

从那时起，约翰的传道减弱，已经实现了它的目的，向世人介绍基督(马太福音3)。
Sejak waktu itu, pelayanan Yohanes berkurang, karena ia telah menggenapi tujuannya memperkenalkan Kristus kepada dunia( Matius 3).

在俄国的惨败使法国对德意志诸侯的控制减弱。
Kegagalan Perancis di Rusia melemahkan kontrol Perancis atas penguasa-penguasa Jerman.

随着年龄的增长，某种程度上我们敬畏和惊奇的能力减弱，就像我们的皮肤失去弹性。
Seperti yang kita usia, entah bagaimana kemampuan kita untuk kagum dan heran berkurang, sama seperti kulit kita kehilangan elastisitasnya.

疼痛导致活动减少，肥胖和肌肉减弱;
Nyeri menyebabkan berkurangnya aktivitas, lebih banyak obesitas dan otot-otot yang lebih lemah;

随着时间的推移邮票逐渐减弱，并开始出现第一Telare的故障（裂痕），渗透每一个不友好的邪恶。
Dengan cap waktu secara bertahap melemah dan mulai muncul kesalahan Telare pertama( keretakan), yang menembus setiap kejahatan tidak ramah.

麦凯恩说，他担心美国人对美国在阿富汗发挥作用的支持正在减弱。
McCain mengatakan prihatin dukungan rakyat Amerika atas peran Amerika di Afghanistan menurun.

然后，通过实现和理解，过程将发生变化，更深层次问题的物理效应将会减弱并最终完全消失。
Kemudian dengan realisasi dan memahami proses akan berubah, dan kesan fisik dari masalah yang lebih dalam akan berkurang dan akhirnya hilang sepenuhnya.

澳大利亚气象局表示，周二全天风势将加剧，但周三火灾威胁将减弱。
Biro Meteorologi Australia mengatakan, angin akan meningkat kencang sepanjang hari pada Selasa, tetapi ancaman kebakaran diperkirakan akan mereda pada Rabu.

当声音流传数千公里后，到达澳大利亚和印度洋时，压力颠簸开始减弱，听起来更像是一声声迢遥的枪声。
Saat suara ini berjalan ribuan km, mencapai Australia Samudera Hindia, goygan pada tekanan mulai melemah, hingga terdengar hanya seperti tembakan yg jauh.

自1950以来，当新独立的印度宪法使种姓歧视成为非法的时候，一些制度上最可怕的仪式元素已经减弱。
Sejak 1950, ketika Konstitusi India yang baru merdeka membuat diskriminasi kasta ilegal, beberapa elemen ritual sistem yang paling mengerikan telah melemah.

现在我们正在教孩子们游泳和潜水，一旦水位下降，水流减弱，他们便能被迅速救出。
Sekarang kami mengajari anak-anak untuk berenang dan menyelam, katanya menambahkan bahwa jika tingkat air turun dan alirannya melemah, mereka akan dibawa keluar dengan cepat.

执法与人民之间的差距越来越大不仅仅是缺乏信任-现在人们对执法机构的能力和中立性的信念正在减弱。
Dan kesenjangan antara penegakan hukum dan orang-orang hilang lebih dari sekedar kurangnya kepercayaan- Sekarang ada kepercayaan yang semakin menurun pada kemampuan dan netralitas lembaga penegak hukum.