在 中文 中使用 平息 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
这个过程会帮助你平息怒气。
它像地震一样爆发，然后又平息。
Ia meletus seperti gempa bumi dan kemudian reda.狂徒煽动全城，智者平息众怒。
Pencemooh mengacaukan kota, tetapi orang bijak meredakan amarah.但几乎所有平台都有它们，竞争已经平息。
狂徒煽动全城，智者平息众怒。
Orang-orang pencemooh menyulut kota, tetapi orang-orang bijak meredakan amarah.关于如何准备大测试和平息你的神经的视频.
Video tentang Cara Mempersiapkan Diri untuk Tes Besar dan Tenangkan Saraf Anda.它等待着它们的归来，试图平息恐慌。
隨著風漸漸平息，所有多餘的能量將會轉移到住家--(幹樣).
Dan ketika angin mulai mereda, energi berlebih akan dialirkan kembali ke rumah--.訪問您的中心的方法是平息背景噪音。
Cara untuk mengakses pusat Anda adalah dengan meredam kebisingan latar belakang.他表面上的偏爱已经平息了，他的注意力已经过去了，他是别人的仰慕者。
Sikap memihaknya sudah mereda, perhatiannya sudah berakhir, dia adalah pengagum orang lain.访问您的中心的方法是平息背景噪音。
Cara untuk mengakses pusat Anda adalah dengan meredam kebisingan latar belakang.我可以对你说谎的,平息你的恐惧,告诉你,这些都是原因。
Dan aku bisa berbohong kepadamu, meredakan ketakutan-ketakutanmu, dengan mengatakan inilah alasannya.因为在一些药物中有效成分可以平息，试着好好撼动药物。
Karena dalam beberapa obat-obatan bahan aktif dapat mereda, cobalah kocok obat dengan baik.隨著風漸漸平息，所有多餘的能量將會轉移到住家--(幹樣)永遠唔會無電照明。
Dan ketika angin mulai mereda, energi berlebih akan dialirkan kembali ke rumah-- lampunya tidak pernah mati.静静坐一会儿，聆听你的呼吸，平息你的思想和身体。
你已经学会平息旧的悲伤感情，因为这可以是一个很好的例子，老师或其他人。
Anda telah belajar untuk mengatasi perasaan lama kesedihan dan karena ini Anda bisa menjadi contoh yang bagus atau guru bagi orang lain.音樂是宇宙的禮物，可以治愈我們，激勵我們，平息我們，軟化我們。
Musik adalah hadiah dari alam semesta yang menyembuhkan kita, memotivasi kita, menenangkan kita, dan melembutkan kita.例如，站起来，拿杯水喝─您的愤怒就不会增加，愤怒就开始平息。
Misalnya, berdiri, mengambil segelas air, mulai minum-- kemarahan anda tidak akan berlipatganda; pada sisi lain,kemarahan akan mulai mereda.但为了平息良心，仍然可以添加一些水：主要是它的体积不超过所有其他产品的1/3。
Tetapi untuk menenangkan hati nurani, masih mungkin untuk menambahkan air: yang utama adalah volumenya tidak melebihi 1/ 3 dari volume semua produk lainnya.我喜欢动作的流动，以及呼吸同步的平静，这有助于平息那些顽固的猴子。
Saya suka aliran pergerakan, dan ketenangan yang datang dari nafas yang disegerakkan, dan ia membantu untuk menenangkan monyet-monyet yang berterusan dalam fikiran saya.澳大利亚领导的国际维和部队正在帝力帮助平息暴力，但是战斗和抢劫仍在继续。
Tentara pasukan perdamaian internasionaldipimpin oleh Australia kini di Dili membantu mengakhiri tindak kekerasan itu, tetapi bentrokan dan penjarahan berlanjut terus.但他也表示，他希望不需要行使他的“权利”，派俄罗斯部队协助平息东部地区的骚乱。
Tapi Putin juga mengatakan dirinya berharap agar tidak harus menggunakan haknya untuk mengirim pasukan Rusia untukmembantu meredam kerusuhan di bagian timur Ukraina.虽然最终它们确实可以作为减少焦虑，改善睡眠和平息过度活跃的神经系统的有用工具。
Meskipun pada akhirnya, mereka memang bisa berfungsi sebagai alat yang berguna dalam mengurangi kecemasan,memperbaiki tidur, dan menenangkan sistem saraf yang terlalu aktif.當我們有一些自己的時間，我們可以放鬆我們的感官，並在再次與世界接觸之前平息我們的精力。
Apabila kita mempunyai sedikit masa untuk diri kita sendiri,kita dapat meredakan deria kita dan menenangkan tenaga kita sebelum sekali lagi terlibat dengan dunia.中央后备部队警察是一个准军事组织，正在与印度军队合作，以平息克什米尔30年的叛乱。
Pasukan Polisi Cadangan Sentral( CRPF) adalah organisasi paramiliter yang bekerja dengan militer Indiauntuk memadamkan pemberontakan berusia sekitar 30 tahun di Kashmir.Grasberg铜矿周围的紧张局势可能会阻碍印尼平息巴布亚省酝酿了几十年的底层叛乱。
Ketegangan di sekitar tambang Grasberg dapat menghambat upaya Indonesiauntuk menenangkan Papua, di mana pemberontakan tingkat rendah telah terjadi selama beberapa dekade.意大利官员希望这项紧缩计划可以平息投资者对意大利可能成为欧洲债务危机的下一个牺牲者的担忧。
Para pejabat Italia berharap rencana penghematan itu dapat menenangkan kekhawatiran para investor bahwa Italia mungkin akan menjadi korban krisis utang Eropa yang berikutnya.这个数字比布什总统2007年下令增派部队平息暴力和促进政治和解时多出8千人。
Ini adalah 8000 tentara lebih besar daripada ketika Presiden Bush memerintahkan pengerahanpasukan tambahan ke Irak tahun 2007 untuk meredakan kekerasan dan membina rekonsiliasi politik.这个数字比布什总统2007年为了平息伊拉克暴力和促进政治和解而下令增派部队时多出8000人。
Ini adalah 8000 tentara lebih besar daripada ketika Presiden Bush memerintahkan pengerahanpasukan tambahan ke Irak tahun 2007 untuk meredakan kekerasan dan membina rekonsiliasi politik.土耳其领导人试图平息事态，而土耳其的盟国则敦促土耳其当局和示威者使集会保持和平状态。
Para pemimpin Turki telah berusaha menenangkan keadaan, sementara sekutu-sekutu negara itu mendesak pihak berwenang dan para pengunjuk rasa agar menjaga demonstrasi itu agar tetap berlangsung damai.
