减弱 日语是什么意思 - 日语翻译

• 弱まる
• 衰え
• 弱く
• 低下さ
• 薄れ
• 弱まり
• 衰える
• 弱化と
• 減退した
• 弱めている

在 中文 中使用 减弱 的示例及其翻译为 日语

功能也会减弱。
機能も弱ってきます。

我们的能力并未减弱。
我々の能力は衰えてはいません。

功能也会减弱。
その機能も弱まってしまうようです。

年这一势头也未减弱。
この勢いは2009年も衰えない。

减弱您的系统安全性。
あなたを弱めるシステムセキュリティ。

心脏右心室的减弱;
心臓の右心室の弱化。

经济活力减弱导致人口流失。
経済の活力低下が人口減少につながる。

随着现代化而减弱。
近代化に伴い減った。

教会的圣'Antonio减弱.
教会のサンAntonioアバーテ。

他的防御开始减弱。
防衛が弱体化し始めた。

这一切的根本点都在于消费能力减弱。
根本問題は、消費能力の低下です。

消化能力就会减弱。
消化能力は弱くなります。

答案：(1)①逐渐减弱.
(ア)undermine→(1)徐々に衰える。

此效果随时间减弱。
この効果は時間とともに減弱する。

减弱华法林抗凝作用的食物有哪些？
ワーファリンの作用を弱めない食べ物はどれか。

对资金的吸引力将进一步减弱。
資金調達力が更に弱まる。

太阳活动减弱,地球要进入冰河期?
太陽活動の低下、地球は氷河期に突入するのか？≫。

士兵们的英雄精神没有减弱。
英雄の覇気は衰えていない。

母亲的生命之火，一天天地减弱下来。
父の命の火が、日に日に小さくなっていくことを。

使用说明：感染力从始至终没有减弱.
いつまでも感染力が衰えないようです。

天文地理太阳活动减弱,地球要进入冰河期?
太陽活動の低下、地球は氷河期に突入するのか？≫。

第一，美国减税的效应减弱。
まず、米国の減税効果は剥落する。

核武器在国家安全防卫中的作用显著减弱。
安全保障政策上の核兵器の役割は大幅に縮小する。

但最近影响力减弱。
しかし、最近はその影響力が弱まっている。

月份借贷状况，以大型企业为中心资金需求减弱.
月の貸出動向大企業中心に資金需要弱まる。

然而，她的声音没有减弱。
それにしても、彼の声は衰えていない。

言外之力的话语的可能会减弱。
言葉が持つ力が減退しているのかもしれない。

早晨自控力最强，然后逐渐减弱。
自制心は朝最も強く、その後は減衰していく。

原油价格下跌，生物燃料的竞争力减弱。
原油価格が下落し、バイオ燃料の競争力が減退。

在此期间，氚管的光芒会逐渐减弱。
この間、トリチウムの光は徐々に弱くなる。