AKAN MELEMAHKAN 中文是什么意思

Timur juga akan melemahkan Barat.

東方也將會削弱西方。

Terkait: kelompok industri teknologi mendesak AS untukmenghindari kebijakan yang akan melemahkan enkripsi.

关联:高科技产业集团敦促美国避免会削弱加密策略.

Hal ini akan melemahkan legitimasi legislatif.

此舉將削弱選舉的合法性。

Kematian ini tidak akan melemahkan kita.

即使是这一个不会削弱我们。

Mereka tidak akan melemahkan tindakan asid nikotinik, tetapi mereka tidak akan membenarkan tekanan jatuh di bawah norma.

它們不會削弱菸酸的作用，但它們不會讓壓力低於常規。

Harus ia memperkuat kanannya, ia akan melemahkan kirinya.

他应该加强他的,他的离开将削弱。

CFIUS mengatakan akuisisi tersebut akan melemahkan Amerika Serikat dalam perlombaan untuk mengembangkan teknologi nirkabel generasi berikutnya.

CFIUS稱，該併購交易將削弱美國在開發下一代無線技術方面的實力。

Harus ia memperkuat kirinya, ia akan melemahkan kanannya;

他应该加强他的左,他将削弱他的权利;

Ketika seseorang itu mencapai tahun-tahun berikutnya kehidupan seseorang,sistem akan memperlambat dan tulang akan melemahkan.

当一个到达一个人的生命的晚年时，系统将会慢下来，骨骼也会削弱。

Mereka merasa bahwa Cina akan melemahkan upah penduduk asli Amerika.

他们觉得中国人会削弱本土出生的美国人的工资。

Mereka menggarisbawahi, serangan ini maupun serangan teroris lain tidak akan melemahkan tekad itu.".

安理会还强调，这次恐怖袭击和任何其他恐怖袭击都不会削弱这一决心。

Tak satu pun dari tindakan ini yang akan melemahkan Amandemen Kedua atau merusak kelayakan komersial industri senjata.

这些行动都不会削弱第二修正案或损害枪支行业的商业生存能力。

Perikles membawa 250 kapal, yang tadinya hendak digunakan untuk menyerang Siprus,untuk membantu Mesir karena itu akan melemahkan Persia.

伯里克利带领原本准备袭击塞浦路斯的250艘船只前往支援埃及，因为这可以进一步削弱波斯。

Tapi pengecam mengatakan, pencabutan aturan itu akan melemahkan perlindungan privasi konsumen.

评论家表示，该规则的废除会使用户隐私的保护受到削弱。

Alternatif pertama akan melemahkan kekuasaan mereka, sedangkan alternatif kedua akan melemahkan persatuan kelas penguasa dan stabilitas negaranya.

第一种后果将削弱其权力基础，第二种后果将有损国家的团结与稳定。

Harus ia memperkuat belakangnya, ia akan melemahkan van-nya;

他应该加强他的后方,他将削弱他的货车;

Dolar yang kuat akan melemahkan pendiriannya pada perdagangan, kata Eric Stein, co-director dari kelompok pendapatan global di Eaton Vance Management.

强势美元会削弱他的贸易立场，”EatonVanceManagement全球收益团队联合主管EricStein称。

Untuk harus musuh memperkuat van-nya, ia akan melemahkan belakangnya;

应敌人加强他的面包车,他将削弱他的后方;

Selain itu, memfasilitasi strategi AS akan melemahkan, jika tidak menggantikan sentralitas ASEAN dalam keamanan wilayah.

此外，促进美国战略将削弱东盟在地区安全事务上的“核心作用”--即使不是取代的话。

Penyebaran informasi juga berarti bahwa kekuasaan akan lebih luas didistribusikan danjejaring informal akan melemahkan monopoli pada birokrasi tradisional.

信息的传播意味着权力将被更为广泛地分配，而非正式网络将削弱传统官僚组织的垄断。

Secara keseluruhan, mereka mendapati bahawa pemanasan akan melemahkan sistem tekanan tinggi di Lembangan Besar dan mengurangkan kekerapan peristiwa Santa Ana.

总体而言，他们发现变暖会削弱大盆地的高压系统，并减少圣安娜事件的发生频率。

Bukan saja peleburan, melainkan sebarang persetujuan yangpanjang akan bersifat merusak bagi partai Sosialis klas buruh, dan akan melemahkan perjuangan demokratis-revolusioner.

不要说是合并，就是任何长期的协议，都会严重危害工人阶级的社会主义政党，削弱革命的民主斗争。

Namun pengerahannya telah membuat China marah, yang khawatir akan melemahkan kemampuan rudal balistiknya sendiri dan mengatakan hal itu mengganggu keseimbangan keamanan regional.

但这项部署激怒中国大陆，北京担心萨德将会削弱本身的弹道飞弹能力，并称它也会破坏区域安全均势。

Kami telah memperkirakan bahwa kenaikan biaya-biaya akan melemahkan profitabilitas pada 2019.

我们预期成本上升会削弱2019年的盈利能力。

Di saat para politisiEropa berpendapat perlindungan lingkungan hidup akan melemahkan perekonomian Eropa yang sudah memburuk, tentu tidak mengejutkan bila upaya mengurangi polusi udara tidak berhasil.

欧洲政客认为引入环境保护机制会影响已经相当疲软的欧盟经济，因此，毫不奇怪遏制空气污染的措施远远达不到要求。

Kami telah memperkirakan bahwa kenaikan biaya-biaya akan melemahkan profitabilitas pada 2019.

我们原本预计成本上升会削弱2019年的盈利能力。

Kami telah memperkirakan bahwa kenaikan biaya-biaya akan melemahkan profitabilitas pada 2019.

我們原本預計成本上升會削弱2019年的盈利能力。

Namun, dia menolak untuk mengembalikan pajak pada orang kaya,mengatakan ini akan melemahkan kami, kami perlu menciptakan lapangan kerja.

不过，马克龙拒绝恢复对富人的征税，称“这会削弱我们，我们需要创造就业机会”。

Namun, dia menolak untuk mengembalikan pajak pada orang kaya,mengatakan ini akan melemahkan kami, kami perlu menciptakan lapangan kerja.

不過，馬克龍拒絕恢復對富人的財產稅，稱「這會削弱我們，我們需要創造就業機會」。

SS, kesatuan polisi, dan tentara Jerman menyiksa dengan kejam setiap orang atau kelompok yangmereka yakini akan melemahkan upaya perang Jerman atau menjadi ancaman bagi rakyat Jerman.

党卫军、警察和德国军队残酷地迫害他们认为削弱德国战争力量或对德意志民族构成威胁的任何个人或团体。