MULAI MELEMAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 开始走弱
• 开始减弱

在 印度尼西亚 中使用 Mulai melemah 的示例及其翻译为 中文

Seseorang mulai melemah.
有人开始泄气。

Pada saat itu kondisi Sukrisno tampaknya mulai melemah.
不过现在看来，封印似乎已经开始削弱了啊。

Setelah 1986, nilai tukar dolar mulai melemah untuk kedua kalinya, maka setelah 10 tahun, dolar kembali seperti sebuah banjir, menumpahi seluruh dunia.
在1986年美元指数第二次开始走弱以后，长达10年的时间内，美元又像洪水一样向世界倾泄。

Pertahanan saya mulai melemah.
他的防御开始减弱。

Pada pertengahan abad ke-7, kekuasaan Turki Barat pada wilayah-wilayah di Turkistan Barat dan Timur mulai melemah.
世紀中，西突厥人在西突厥斯坦和東突厥斯坦地區的統治開始衰落。

Kekuatannya mulai melemah.
它的力量开始变弱。

Tetapi bukti terbaru menunjukkan bahwa sistem seperti itu mulai melemah.
但最新数据显示，这1势头开端削弱。

Setelah 1986, nilai tukar dolar mulai melemah untuk kedua kalinya, maka setelah 10 tahun, dolar kembali seperti sebuah banjir, menumpahi seluruh dunia.
一直到了1986年，美元指数第二次又开始走弱后，长达10年，美元又像洪水一样向世界倾泄。

Sehingga akibatnya ingatan Anda mulai melemah.
所以，提醒各位，如果你的聽力開始退化。

Setelah 1986, nilai tukar dolar mulai melemah untuk kedua kalinya, maka setelah 10 tahun, dolar kembali seperti sebuah banjir, menumpahi seluruh dunia.
在1986年美元指数第二次开始走弱之后，长达10年的时间内，美元又像洪水一样向世界倾泄。

Jadi saya tidak senang ketika Presiden mengenakan tarif pada UE karena Anda mulai melemahkan kekuatan itu berhadap-hadapan dengan Cina.
所以当总统对欧盟加征关税时，我感到不快，因为这相当于你对中国的优势开始减弱。

El Nino terjadi setiap dua sampai tujuh tahun sekali, saat angin yang mendorong sirkulasi air permukaan di Pasifik yang tropis mulai melemah.
厄尔尼诺现象每两到七年发生一次，当热带太平洋地表水循环的信风开始减弱时。

Marilah kita memohonkan rahmat kepada Tuhan agar dapat memahami kapan hati kita mulai melemah dan tergelincir, sehingga kita bisa berhenti.
祈求恩典，好能知道我们的心何时开始变得薄弱、沉沦，并且懂得停下来。

Suara di bumi kini semakin keras dan lan-tang, tapi suara-suara di langit, setelah ber-nyanyi keras bersamanya, mulai melemah..
地上的声音更响亮、更喜悦了，但天上的那些声音在与地上的声音合唱了一阵后，开始渐渐沉寂下去。

Saat suara ini berjalan ribuan km, mencapai Australia Samudera Hindia, goygan pada tekanan mulai melemah, hingga terdengar hanya seperti tembakan yg jauh.
当声音流传数千公里后，到达澳大利亚和印度洋时，压力颠簸开始减弱，听起来更像是一声声迢遥的枪声。

El Nino terjadi setiap dua sampai tujuh tahun sekali, saat angin yang mendorong sirkulasi air permukaan di Pasifik yang tropis mulai melemah.
每两到七年，当环绕太平洋热带水域的盛行信风减弱时，就会出现厄尔尼诺现象。

Setelah 1986, nilai tukar dolar mulai melemah untuk kedua kalinya, maka setelah 10 tahun, dolar kembali seperti sebuah banjir, menumpahi seluruh dunia.
然后一直到了1986年，美元指数第二次又开始走弱之后，长达10年的时间内，美元又像洪水一样向世界倾泄。

Saat suara ini berjalan ribuan km, mencapai Australia Samudera Hindia, goygan pada tekanan mulai melemah, hingga terdengar hanya seperti tembakan yg jauh.
当声音传播数千公里时，当它到达澳大利亚和印度洋时，压力波动开始减弱，这听起来更像是遥远的枪声。

Saat memasuki Laut Karibia, Badai Harvey mulai melemah karena wind shear sedang dan berdegenerasi menjadi gelombang tropis di utara Kolombia pada awal 19 Agustus.
进入加勒比海后，由于风向变化，哈维开始减弱，并于8月19日成为哥伦比亚北部的热带波浪。

Jika terjadi perubahan pH, baik naik atau turun, enzim dapat berhenti berfungsi, otot dan saraf bisa mulai melemah, dan aktivitas metabolisme menjadi terganggu.
如果pH变化，无论上升还是下降，酶都会停止工作，肌肉和神经变得虚弱，而且代谢活动也会受损。

Setelah itu, tepat pada waktunya dan akurat seperti datangnya pasang, setelah enam tahun menjadi kuat, nilai tukar dolar pada 2002 itu mulai melemah lagi, dan kemudian 10 tahun lagi, pada 2012, Amerika mulai memersiapkan diri untuk membuat dolar yang kuat lemah lagi.
此后，如潮汐一樣準確，美元指數經過6年的走強，到2002年，再一次開始走弱，然后，又是10年時間，到2012年，美國人又開始為美元指數即將由弱轉強做准備。

Setelah itu, tepat pada waktunya dan akurat seperti datangnya pasang, setelah enam tahun menjadi kuat, nilai tukar dolar pada 2002 itu mulai melemah lagi, dan kemudian 10 tahun lagi, pada 2012, Amerika mulai memersiapkan diri untuk membuat dolar yang kuat lemah lagi.
三、瞄准中国此后，如潮汐一样准确，美元指数经过6年的走强，到2002年，再一次开始走弱，然后，又是10年时间，到2012年，美国人又开始为美元指数即将由弱转强做准备。

Bok-tojin menggeleng, katanya, Sebelum pertempuran maut di puncak Ci-kim- sia dahulu, pedangnya memang betul sudah mulai lemah, sebab cintanya terhadap istri sudah melampaui keranjingan-nya terhadap pedang.
木道人摇摇头，道："在紫禁之颠那一次决战前，他的剑确实已渐软弱，因为他对妻子，已超越了他对剑的狂热。

Selama tahap awal dan tengah berbunga tanaman Anda akan membutuhkan banyak nutrisi jadi pastikan Anda memiliki beberapa produk tertentu kualitas mekar, dan ingat untuk memulai lemah sehingga Anda tidak membakar mereka.
在開花的工廠將需要大量的營養物質，以便確保您有一些優質的綻放特定產品，並記得開始疲軟，所以你不燒他們的早期和中期階段。

Otot-otot kita secara harfiah mulai menyusut dan melemah.
从字面上，我们的肌肉开始萎缩和削弱。

Dengan cap waktu secara bertahap melemah dan mulai muncul kesalahan Telare pertama( keretakan), yang menembus setiap kejahatan tidak ramah.
随着时间的推移邮票逐渐减弱，并开始出现第一Telare的故障（裂痕），渗透每一个不友好的邪恶。

Karena aktivitas radikal bebas, jaringan otak mulai merosot dan saraf menjadi semakin melemah.
由于自由基的活动，脑组织开始退化，神经变得更弱。

Beberapa kelemahan mulai tampak.
我的许多弱点开始显露出来。