TERLIHAT LEMAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 看起来很弱
• 看起来软弱

在 印度尼西亚 中使用 Terlihat lemah 的示例及其翻译为 中文

Aku malu terlihat lemah.
我羞于被弱。

Terlihat lemah dan tidak bisa membela diri.
看起来软弱无力、无法保护自己。

Membuatmu terlihat lemah.
让你看起来虚弱。

Sebagai seorang pemimpin, ia tidak boleh terlihat lemah.
作为一个军官，她不想显得虚弱。

Tiap orang terlihat lemah gemulai.
每一个人都看起来憔悴瘦弱。

Tapi terkadang, aku masih terlihat lemah.
但是有时候我仍然会感到软弱。

Air terlihat lemah, namun Tetesan air mampu menghancurkan batu.
水虽柔弱，但滴水却可穿石。

Jangan takut terlihat lemah.
別怕被看到弱點.

Jika Anda terlihat lemah atau tidak yakin ke mana menuju, Anda akan lebih mungkin menarik perhatian penyerang.
如果你看起来很弱或者不确定要去哪里，会更有可能吸引袭击者的注意。

Secara teknis, emas masih terlihat lemah.
从技术上来说，黄金依然看起来很弱。

Perasaan harus menyembunyikan pengalaman Anda karena takut terlihat lemah, seperti orang idiot dan/ atau menyedihkan begitu kuat dan sesuatu yang masih saya hadapi bertahun-tahun setelah menceraikan pelaku saya.
不得不隐藏自己的经验，因为害怕看起来很虚弱，像一个白痴和/或可悲的是如此强大，我离开我的施虐者之后，仍然处理多年。

Dari segi fisik, mereka mungkin terlihat lemah.
从表面上看，它们可能看起来很弱。

Kamu tidak mau membuat mereka terlihat lemah dan kamu terlihat over protective!
你不想让他们显得很可怜，而你在过度保护他们！!

Kami ingin memberi tahu orang-orang saat kita sedang sakit, tapi kami takut terlihat lemah dan inferior.
我们想告诉人们我们受伤的时候，但是我们害怕看起来软弱无力。

Tolong jangan temukan aku terlihat lemah seperti ini.
请别埋怨我显得如此木然.

Saya akan benar-benar membenci diri sendiri karena mengatakan ini, tetapi saya pikir oleh para wanita yang berbicara menentang semua hal ini, itu membuat mereka terlihat lemah ketika mereka adalah wanita yang sangat kuat.
我会恨自己说出这样的话，但是我认为女性发声反对所有这样的事情，然而她们是强大的女性，这样的行为则让她们看起来很弱。

Terbungkus dengan jubah berpergian yang tebal, ia terlihat lemah, tetapi senang bertemu dengan mereka.
他穿着一件很厚的黑色斗篷，看上去很疲惫，但见到他们他很高兴。

Dia kemudian menambahkan," Saya akan benar-benar membenci diri sendiri karena mengatakan ini, tetapi saya pikir wanita yang berbicara menentang semua hal ini, membuat mereka terlihat lemah, padahal, sebenarnya adalah wanita yang sangat kuat.".
她表示：“我会恨自己说出这样的话，但是我认为女性发声反对所有这样的事情，然而她们是强大的女性，这样的行为则让她们看起来很弱。

Dia mengatakan, jika Trump tidak melaksanakan ancamannya di Twitter, dia akan terlihat lemah di mata Rusia dan Iran.
如果他不将推文进行到底，实现推文所写的的话，那他在俄罗斯和伊朗的眼里将会显得软弱。

Kita pun perlu melihat kelemahan-kelemahannya.
可是我們也看見他的軟弱。

Mari Kita Lihat Kelemahannya.
让我们看看它的缺点。

Karena aku tidak mau orang lain melihat kelemahanku ini.
因为我不想让别人看到我的脆弱。

Tuhan tidak hanya melihat kelemahan-kelemahan kita.
神沒有單看我的軟弱。

Ia tidak ingin orang lain melihat kelemahannya.
他不想让别人看到他的虚弱。

Sekarang melihat kelemahan:.
现在来看看缺点：.

Air mata hanya memperlihatkan kelemahan.
泪水，却只能说明你软弱.

Karena aku tidak mau orang lain melihat kelemahanku ini.
因為、我不想讓別人看見我的懦弱。

Kami semua buangkan diri untuk berbuat lebih banyak, lakukan lebih baik, maju, dan tidak dilihat lemah atau malas.
我们所有耗尽自己，做得更多，做得更好，前进，不被视为虚弱或懒惰。

Saya melihat kelemahan dalam tulisan saya sendiri dan kemudian membaca novel-novel yang kuat di area itu untuk mempelajarinya agar dapat menciptakan visi yang sudah ada dalam pikiran saya.
那是…我在自己的写作中看到了一个弱点，然后阅读那些在该领域强大的小说来研究它们，以便更好地创造我心中已有的视野。

Jika INTP tidak mengembangkan sisi Sensingnya secara cukup, mereka bisa jadi tidak sadar terhadap lingkungannya, dan memperlihatkan kelemahan dalam melakukan tugas-tugas pemeliharaan rutin, seperti membayar tagihan dan berpakaian dengan benar.
如果INTP不能充分发展他们的感觉方面，他们可能变得对他们所处的环境无知无觉，并且在维护型的工作中显露弱势，比如付账单和根据不同场合穿合适的衣服。