在 中文 中使用 将受到影响 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
一些采用787-10客机的航班服务将受到影响。
没有有效的抗生素，药物治疗的成功将受到影响。
投资和消费也将受到影响。
Investasi dan konsumsi akan terpengaruh.否则，它的增长将受到影响。
Kalau tidak, pertumbuhannya akan terganggu.使用787-10客机的某些航班服务将受到影响。
Beberapa layanan penerbangan yang menggunakan pesawat 787-10 penumpang akan terpengaruh.否则你的信誉将受到影响。
Jika demikian, kredibilitas Anda akan terganggu.市场将受到影响。
Pasar akan terpengaruhi.另外数百万人将受到影响，尤其是贫困人口生活在WHO或依靠土地为维持生计上岌岌可危的位置。
Jutaan orang juga akan terpengaruh, terutama orang-orang miskin yang tinggal di lokasi yang berbahaya atau tergantung pada lahan untuk hidup subsisten.今年早些时候，苹果称AppleWatch和AirPods等产品将受到影响太极旗飘扬，之后美国表示不对此类产品加征关税。
Awal tahun ini,Apple mengatakan produk seperti Apple Watch dan AirPods akan terpengaruh sebelum AS mengatakan tidak 与石油相关的交易以及外国金融机构与伊朗央行之间的交易也将受到影响。
Transaksi terkait minyak dan transaksi antara organisasi keuangan asing danBank Sentral Iran juga akan terkena dampaknya.因此，许多办公室，商店，餐馆和旅游景点将关闭，以下服务将受到影响：.
Akibatnya banyak kantor, toko,restoran dan tempat wisata 与石油有关的交易以及外国金融机构与伊朗中央银行之间的交易也将受到影响。
Transaksi terkait minyak dan transaksi antara organisasi keuangan asing danBank Sentral Iran juga akan terkena dampaknya.现在假设，无论出于何种原因主服务器停止工作，网络中的每个人都将受到影响。
Sekarang anggaplah, untuk alasan apa pun server utama berhenti bekerja,semua orang di jaringan akan terpengaruh.值得注意的是，作为协议级问题，标准的大部分或所有的正确实现都将受到影响。
Perhatikan bahwa sebagai isu tingkat protokol,sebagian besar atau semua penerapan standar yang benar akan terpengaruh.请注意，作为协议级问题，标准的大部分或所有正确的实现将受到影响。
Perhatikan bahwa sebagai isu tingkat protokol,sebagian besar atau semua penerapan standar yang benar akan terpengaruh.由于侧重于简化和删除管理层，预计组织中20%以上的高级管理岗位将受到影响。
Dengan fokus pada penyederhanaan dan penghapusan lapisan manajemen,diharapkan bahwa lebih dari 20% peran karyawan senior dalam organisasi akan terpengaruh.由于这种漏洞存在于协议本身，而不是特定的设备或者软件，大多数或者所有正确的应用标准都将受到影响。
Oleh karena kerentanan ada di dalam protokol itu sendiri, bukan perangkat atau perangkat lunak tertentu sebagian besar atau semua penerapan standar yangbenar akan terpengaruh.为在欧洲销售产品的公司提供客户服务的印度呼叫中心，或者追踪欧洲人浏览历史的美国网站，都将受到影响。
Pusat panggilan yang mengelola layanan pelanggan untuk perusahaan yang menjual produk di Eropa atau situs yangmelacak riwayat penelusuran akan terpengaruh.联合国在纽约，日内瓦，维也纳和内罗毕以及区域委员会的行动将受到影响。
Operasi PBB di New York, Jenewa,Wina dan Nairobi dan di komisi regional akan terpengaruh.今年早些时候，苹果称AppleWatch和AirPods等产品将受到影响，之后美国表示不对此类产品加征关.
Awal tahun ini,Apple mengatakan produk seperti Apple Watch dan AirPods akan terpengaruh sebelum AS mengatakan tidak 据路透社报道，5700多类中国商品都将受到影响。
Dikutip dari Reuters,sebanyak lebih dari 5.700 kategori produk akan terkena dampak tarif tersebut.整个数据传输系统都将受到影响，也可能会影响全球经济。
如果DNS服务器离你很远，那么你的浏览速度将受到影响。
Jika DNS Server yang kalian gunakan letaknya 如果考虑到特大风暴潮与盐水侵入,沿海海拔5m以下地区都将受到影响,这些地区的人口与粮食产量约占世界的1/2。
Jika kita mempertimbangkan gelombang badai dan intrusi air asin, daerah pesisir di bawah5 m di atas permukaan laut akan terpengaruh, dan populasi dan produksi pangan di wilayah ini mencapai sekitar setengah dari total dunia.如果考虑到特大风暴潮和盐水侵入，沿海海拔5m以下地区都将受到影响，而这些地区的人口和粮食产量约占世界的1/2。
Jika kita mempertimbangkan gelombang badai dan intrusi air asin, daerah pesisir di bawah5 m di atas permukaan laut akan terpengaruh, dan populasi dan produksi pangan di wilayah ini mencapai sekitar setengah dari total dunia.如果考虑到特大风暴潮和盐水侵入,沿海海拔5m以下地区都将受到影响,这些地区的人口和粮食产量约占世界的1/2。
Jika kita mempertimbangkan gelombang badai dan intrusi air asin, daerah pesisir di bawah5 m di atas permukaan laut akan terpengaruh, dan populasi dan produksi pangan di wilayah ini mencapai sekitar setengah dari total dunia.水和污水处理系统将受到影响，意味着在城市地区的传染病传播会更迅速，我们将重新面对已经在几世纪前就不存在的疾病。
Air dan sistem pembuangan kotoran akan terpengaruh, artinya penyebaran penyakit meluar di daerah perkotaan 如考虑到特大风暴潮及盐水侵入，则沿海海拔5米以下地区均将受到影响，这些地区的人口和粮食产量约占世界的1／2。
Jika kita mempertimbangkan gelombang badai dan intrusi air asin, daerah pesisir di bawah5 m di atas permukaan laut akan terpengaruh, dan populasi dan produksi pangan di wilayah ini mencapai sekitar setengah dari total dunia.引用CNNMoney，如果中国报复，苹果，波音，英特尔和其他进入道琼斯指数和标准普尔500指数的跨国公司等公司将受到影响，因为他们在中国的业务非常庞大。
Mengutip CNN Money, jika China melakukan pembalasan maka sejumlah perusahaan seperti Apple, Boeing, Intel dan perusahaan multinasional lain yang masuk indeks Dow danS P 500 bakal terdampak karena bisnis mereka sangat besar di China.谁知道多少饥饿将受到影响。
