将我们带入 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• membawa kita
• kita ke

在 中文 中使用 将我们带入 的示例及其翻译为 印度尼西亚

改革将我们带入一个新的消费时代.
Teknologilah yang membawa kita menuju perubahan Era Baru.

这也将我们带入第二个基本条件，即要使意识出现，这个物理系统还必须是高度整合的。
Ini membawa kita ke postulat kedua, yaitu agar kesadaran muncul, sistem fisik juga harus sangat tinggi terpadu.

茶的本质中有一些东西将我们带入一个安静沉思的生活世界”。
( Ada sesuatu dalam sifat teh yang membawa kita ke dunia perenungan hidup yang tenang.).

在这个门槛的另一边，自然正反馈回路承诺将我们带入一个充满敌意的世界。
Dan di sisi lain dari ambang itu, alam loop umpan balik positif berjanji untuk melemparkan kita ke dunia yang bermusuhan.

这个仪式只有在圣众观看的情况下才有意义，它将我们带入一个体验真实存在的神圣存在的现实世界。
Upacara, yang hanya masuk akal jika makhluk suci menonton, menarik kita ke dalam realiti pengalaman di mana makhluk suci memang ada.

那是将我们带入决赛的态度，这是我们必须继续的态度。
Sikap seperti itulah yang membawa kami ke final, dan itulah yang harus kami teruskan.

那些错误地将我们带入中东战争的人仍在推(我们)去打仗。
Mereka yang secara keliru membawa kami ke Perang Timur Tengah masih mendorong untuk bertempur.

大学已经制定了一项十年战略计划，将我们带入一个以研究为主导的具有全球重要性的自由艺术机构。
Universitas telah menetapkan rencana strategis 10 tahun untuk membawa kita ke ketinggian baru sebagai lembaga seni liberal yang dipimpin oleh penelitian yang memiliki makna global.

我们对此都有巨大的既得利益，部分原因在于教育将我们带入无法掌握的未来。
Kita memiliki ketertarikan yang sangat besar di sana, sebagian karena pendidikan bertujuan untuk membawa kita menuju masa depan yang tidak dapat kita pegang.

水的飞溅，衰退，旋转和流动引诱我们将河想象为时间的象征性时间流，这是一种将我们带入这个奇迹时刻的进化力量。
Percikan, surut, pusaran, dan aliran air memikat kita untuk membayangkan sungai sebagai aliran waktu simbolis, sebagai kekuatan evolusioner yang membawa kita ke momen ajaib ini.

反对外国人和妇女权利的战争将我们带入了当代民族主义思想的核心。
Perang melawan hak-hak orang asing dan perempuan membawa kita ke jantung gagasan nasionalis kontemporer.

反对外国人和妇女权利的战争将我们带入了当代民族主义思想的核心。
Peperangan menentang hak-hak orang asing dan wanita membawa kami ke tengah-tengah idea nasionalis kontemporari.

在这个标志下出生的人们，具有将我们带入新时代所需的社会良知与知识。
Mereka yang lahir di bawah tanda ini memiliki kesadaran sosial yang diperlukan untuk membawa kita ke milenium baru.

魔术，神秘，阴谋，浪漫和冒险填满了这些页面，并将我们带入了一个与我们所经历过的不同的世界。
Sihir, misteri, intrik, romansa dan petualangan memenuhi halaman-halaman novel ini dan membawa kita ke sebuah dunia yang tidak pernah kita jumpai sebelumnya.

我对教育特别感兴趣，我认为我们都是如此，我们对此有巨大的既得利益，部分因为教育旨在将我们带入我们无法掌握的未来。
Kita memiliki ketertarikan yang sangat besar di sana, sebagian karena pendidikan bertujuan untuk membawa kita menuju masa depan yang tidak dapat kita pegang.

在一份声明中，肯普斯基先生感谢伊斯特布鲁克先生的贡献，并补充说：“史蒂夫将我带入麦当劳，他是一个耐心而乐于助人的导师。
Dalam sebuah pernyataan, Mr Kempczinski mengucapkan terima kasih kepada Easterbrook atas kontribusinya, menambahkan:" Steve membawa saya ke McDonald's dan dia adalah seorang penyabar dan mentor yang sangat membantu.".

主耶稣，感谢你唤醒我的睡眠精神并将我带入你的光明之中。
Terima kasih, Tuhan Yesus, untuk membangkitkan semangat tidur saya dan membawa saya ke dalam cahaya anda.

我将永远感激他在2000年担任联盟主席将我带入欧足联。
Saya akan selalu bersyukur mengenalnya sebagai Presiden UEFA ketika saya bergabung dengan organisasi pada tahun 2000.

而这将把我们带入一个全新的调查阶段。
Ini tentu akan membawa ke fase penyelidikan yang baru.

他们将从我们带入心灵的光明或灵魂中释放出来。
Mereka akan dilepaskan dari cahaya atau jiwa yang kita bawa ke minda.

现在是改革过时移民规则的时候了，我们要最终将我们的移民制度带入21世纪。
Inilah saatnya untuk mereformasi peraturan imigrasi yang sudah usang ini, dan akhirnya membawa sistem imigrasi kita ke abad ke-21.

是时候对这些过时的移民规定进行改革了，并终于将我们的移民系统带入21世纪。
Inilah saatnya untuk mereformasi peraturan imigrasi yang sudah usang ini, dan akhirnya membawa sistem imigrasi kita ke abad ke-21.

都曾将我们带入那么一个世界里。
Selalu ada yang menggerakkan kita di dunia ini.

它将我们带入记忆中，你可以自己做一些简单而自然的事情，就像你童年时一样。
Itu merujuk kita pada kenangan bahwa Anda dapat melakukan sesuatu sendiri, secara sederhana dan alami, seperti di masa kecil Anda.

我们祈求，你将进来帮助我们把其他人带入教会,听从福音而得救。
Kami akan berdoa kiranya Anda masuk dan membantu kami membawa orang lain ke dalam gereja ini untuk mendengar Injil dan diselamatkan.

我们无法将车辆带入这些狭窄的街道。
Kami tidak bisa membawa kendaraan tempur ke jalan-jalan kecil.

因此，我们常常专注于我们不想要的事情，而没有意识到我们正在将这些确切的经历带入我们的生活。
Seringkali kita fokus pada hal-hal yang tidak kita inginkan tanpa menyadari bahwa kita sedang memberikan pengalaman-pengalaman yang tepat itu ke dalam hidup kita.