Anda akan mengambil tantangan ini dan menyelamatkan dunia dari teror!
他将接受扫描以确认伤势。
Dia akan menjalani scan untuk menentukan cederanya.
你将接受这个挑战并将世界从恐怖势力中拯救出来!
Anda akan mengambil tantangan ini dan menyelamatkan dunia dari teror!
输者将接受惩罚,胜者则有奖励。
Yang kalah akan mendapat hukuman dan yang menang akan mendapatkan hadiah.
对于随访,您将接受超声波检查或血液检查。
Untuk tindak lanjut, Anda akan mendapatkan tes darah atau ultrasound.
你将接受这个挑战并将世界从恐怖当中拯救出来!
Kau akanmengambil tantangan ini dan menyelamatkan dunia dari teror!
学生将接受所有的工作给教师的满意度完成法学院信贷,但成绩不会算入学生的法学院平均水平。
Siswa akan menerima kredit sekolah hukum setelah menyelesaikan semua pekerjaan sesuai dengan kepuasan instruktur, namun nilai tersebut tidak akan dihitung dalam rata-rata sekolah hukum siswa.
我们将接受您修理电视,调谐器,天线的请求,并将其交给您所在地区的免费主人。
Kami akan menerima permintaan Anda untuk perbaikan TV, tuner, antena, dan memberikannya kepada master gratis di wilayah Anda.
您的捐赠者也将接受严谨的医学检验,以评估其合适性。
Donor Anda juga akan menjalani pemeriksaan medis yang ketat untuk menilai kesesuaiannya.
学生将接受所有的工作给教师的满意度完成法学院信贷,但成绩不会算入学生的法学院平均水平。
Siswa akan menerima kredit sekolah hukum pada penyelesaian semua pekerjaan untuk kepuasan instruktur, tetapi nilai tidak akan dihitung menjadi rata-rata sekolah hukum siswa.
学生将接受世界知名教师带领的课程,并与美国学生一起生活和学习。
Siswa akan mengambil kursus dipimpin oleh fakultas terkenal di dunia dan tinggal dan belajar dengan siswa Amerika.
这些边缘化群体将接受一些教育,但可能只有身体强壮的身体对生育和体力劳动很重要。
Kelompok-kelompok yang terpinggirkan itu akan menjalani beberapa pendidikan tetapi mungkin hanya badan-badan yang fizikal yang penting untuk melahirkan anak dan tenaga kerja manual.
在银河动物园网站上,志愿者将接受几分钟的培训;
Di situs web Zoo Zoo, relawan akan menjalani beberapa menit pelatihan;
俄罗斯表示该核电站纯属民用范畴,不能用于任何武器项目,且将接受国际原子能机构的监管。
Rusia menjelaskan fasilitas nuklir itu murni sipil dan tidak dapat digunakan untuk program senjata karenafasilitas itu akan mendapat pengawasan Badan Tenaga Atom Internasional( IAEA).
作为实验物理硕士课程的学生,您将接受关于描述我们周围世界的基础科学理论的高级培训。
Sebagai mahasiswa di program Master di Fisika Eksperimental Anda akan menerima pelatihan lanjutan dalam teori-teori ilmiah mendasar yang menggambarkan dunia di sekitar kita.
警方称他们仍在调查,并将接受Choeying及其家人的陈述。
Polisi mengatakan, aparat masih menyelidiki kebenaran dugaan itu dan akan mengambil pernyataan dari Choeying dan keluarganya.
学生还将接受实验设计,数据处理和基础研究技能方面的培训。
Siswa juga akan dilatih dalam desain eksperimental, penanganan data, dan keterampilan penelitian dasar.
协议签订后,广州现代肿瘤医院将接受关于服务标准规范的专业培训,包括“患者需求至上”的服务理念;
Setelah perjanjian resmi ditandatangani,Modern Cancer Hospital Guangzhou akan menerima pelatihan profesional untuk standar pelayanan, termasuk konsep layanan pada permintaan pasien;
并且通过负责车辆的保养,她将接受各种责任,教会她做好准备和解决问题。
Dan bertanggung jawab atas pemeliharaan kendaraan, dia akan mengambil berbagai tanggung jawab yang akan mengajarkan padanya tentang persiapan dan memecahkan masalah".
在银河动物园网站上,志愿者将接受几分钟的培训;
Di website Galaxy Zoo, relawan akan menjalani beberapa menit dari pelatihan;
学生将接受世界知名教师带领的课程,并与美国学生一起生活和学习。
Siswa akan mengikuti kursus yang dipimpin oleh fakultas terkenal di dunia dan tinggal serta belajar dengan siswa Amerika.
谁借此本科计划将接受指导的英文,但还是有学生与中国相关的一些课程,如中国语言和中国历史。
Siswa yang mengikuti program sarjana ini akan menerima instruksi dalam bahasa Inggris, tetapi masih memiliki beberapa program yang berkaitan dengan China, seperti Bahasa Cina dan sejarah China.
学生们将接受试点工作,以及作为独立的科学论文的书面和口头陈述。
Para siswa akan dilatih dalam pekerjaan eksperimental serta presentasi tertulis dan lisan dari makalah ilmiah independen.
不只是做坏事的要审判,起正面作用的人和神,包括大法弟子,也将接受审判。
Tidak hanya mereka yang berbuat jahat akan disidang, manusia dan Dewa yang berperan positif, termasuk pengikut Dafa,juga akan menjalani persidangan.
此外,在大学“全人教育”的精神下,我们的学生也将接受强大的文科教育,从而可以开展各种职业。
Selanjutnya, di bawah etos" pendidikan orang seutuhnya" Universitas,siswa kami juga akan menerima pendidikan seni liberal yang kuat sehingga mereka dapat memulai berbagai karir.
学生将接受优质教育负担得起的费用,赢得他们的程度时,在马来西亚。
Siswa akan mendapatkan pendidikan yang berkualitas dengan biaya terjangkau bila mendapatkan gelar mereka di Malaysia.
我们正在努力寻找社会将接受的良性生物干预措施,并且经颅直流电刺激是最小的风险。
Kami berusaha menemukan intervensi biologis jinak yang akan diterima masyarakat, dan stimulasi arus-langsung transkranial adalah risiko minimal.
Japan Display, pemasok LCD terbesar Apple,telah mengkonfirmasi bahwa mereka akan menerima investasi mendekati$ 1 miliar minggu ini, untuk meningkatkan kapasitas produksi OLED.
基于将有26.6%的老年人患慢性病的预测,Yorelle相信到2035年新加坡将接受专业护理。
Sedangkan bila merujuk fakta bahwa 26,6 persen lansia diperkirakan akan menderita penyakit kronis pada 2035,Yorelle optimistis mereka akan mendapat perawatan yang profesional.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt