在 印度尼西亚 中使用 Mereka akan menerima 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mereka akan menerima siapa saja.
他们将招收任何人。Kalau sudah demikian, mereka akan menerima Roh Kudus.
到了时候，他们将要领受圣灵。Mereka akan menerima agama Allah dengan taat dan patuh.
他们将接受真主的公正判决与责备。Apa yang membuatmu berpikir mereka akan menerima proposal ini?
是什么让你认为他们会接受吗?Setelah itu mereka akan menerima kode akses kapsul Sarco yang berlaku selama 24 jam.
然后他收到一个代码，允许访问Sarco24小时。Para pemimpin di bagian utara telah mengatakan mereka akan menerima hasil referendum.
北苏丹领导人曾表示，他们将接受公投结果。Pada wisuda mereka akan menerima gelar beberapa MSc dari universitas konsorsium[-].
在毕业，他们将收到来自财团大学的倍数硕士学位…[-].Para pemimpin di bagian utara telah mengatakan mereka akan menerima hasil referendum.
北方领导人已经表示他们将接受这次公投的结果。On'graduation mereka akan menerima gelar beberapa MSc dari universitas konsorsium.
On'graduation他们将收到来自财团的大学多硕士学位。Misalnya, saat remaja saya melamar pekerjaan yang biasa-biasa saja karenasaya tahu mereka akan menerima lamaran saya.
例如，作为一个十几岁的我申请了平庸的工作，因为我知道他们会接受我的申请。Ayo bermain Masha dan Bear, mereka akan menerima Anda ke dalam kelompok mereka. .
發揮瑪莎和熊，他們會接受你到他們的組。Mereka akan menerima hukuman kebinasaan selama-lamanya;mereka akan terpisah daripada hadirat Tuhan dan kekuasaan-Nya yang mulia.
他们要受刑罚，就是永远沉沦，离开主的面和他权能的荣光。Bila mereka tidak menghormati kekudusan Tuhan, mereka akan menerima hukuman Tuhan, yaitu terkena tulah( 8: 19).
如果他们不尊重主的圣洁，他们将受到主的惩罚，就是将有灾殃临到他们中间（8:19）。Mereka akan menerima e-mail( biasanya dalam waktu 30 hari) menginformasikan mereka dari apakah atau tidak mereka dapat menyajikan permintaan pra-pendaftaran mereka ke kedutaan/ konsulat.
他们将收到一封电子邮件（通常在30天），通知他们是否可以提出自己的预注册申请的大使馆/领事馆它们。Di Division of Continuing Education( DCE) UCI,mahasiswa dapat yakin bahwa mereka akan menerima pengajaran yang berkualitas tinggi.
Jika siswa mendaftar untuk tanggal mulai Oktober, mereka akan menerima hingga 50% dalam beasiswa tergantung pada aplikasi mereka, skor CPE, dll.
如果学生申请1月开学日期，他们将获得高达50％的奖学金，具体取决于他们的申请，CPE分数等。Jiwa-jiwa yang baik yang mengasihi Aku juga akan menderita karena banyak dari mereka yangternoda oleh dosa namun mereka akan menerima Absolusi saat itu juga.
那些爱我的善良灵魂也同样受苦，因为他们中许多人也同样会遭受到罪的玷污，但他们将获得即时的赦罪。Jika siswa mendaftar untuk tanggal mulai Oktober, mereka akan menerima hingga 50% dalam beasiswa tergantung pada aplikasi mereka, skor CPE, dll.
如果学生申请10月开课日期，他们将获得高达50％的奖学金，具体取决于他们的申请，CPE分数等。( Kepada) keluarga dan teman para korban yang terluka oleh serangan hari ini,saya memastikan mereka akan menerima perawatan kesehatan terbaik".
Para pejabat dari Sudan Utara mengisyaratkan mereka akan menerima hasil tersebut, dan Sudan Selatan diperkirakan akan menyatakan kemerdekaannya akhir tahun ini.
苏丹北部的官员表示他们将接受投票结果，并且苏丹南部官员期望在今年年底宣布独立。Selama teman Anda mengenakan Apple Watch dan Walkie-Talkie dinyalakan, mereka akan menerima pemberitahuan saat Anda ingin berbicara.
只要你的朋友在佩戴AppleWatch並已開啟「對講機」，他們就會收到你想通話的通知。Jika mereka tidak bisa menggunakan Outlook, mereka akan menerima link terbatas tampilan web yang akan memungkinkan mereka membaca pesan.
如果他们不能使用Outlook，他们将收到将让他们阅读的邮件的时间有限web视图链接。Hal ini akan memungkinkan kami untuk memberikan pendidikan yangterbaik bagi mahasiswa kedokteran, karena mereka akan menerima pengalaman klinis dari tahun pertama pendidikan mereka. .
这使我们能够为医学生提供最好的教育，因为他们将从他们受教育的第一年获得临床经验。Jika mereka tidak bisa menggunakan Outlook, mereka akan menerima link terbatas tampilan web yang akan memungkinkan mereka membaca pesan.
如果他们无法使用Outlook，他们将收到一个受限制的web视图链接，让他们能够阅读邮件。Lebih dari 55 persen responden dalam survei oleh lembaga Indikator Desember lalumengatakan mereka akan menerima uang dari kandidat, namun tidak berarti akan memilih mereka. .
在民意测验专家Indikator的调查中，超过55％的受访者表示他们会接受候选人的现金，但不一定会投票给他们.Jika mereka tidak bisa menggunakan Outlook, mereka akan menerima terbatas-waktu link tampilan web yang akan memungkinkan mereka membaca pesan.
如果他们不能使用Outlook，他们将收到将让他们阅读的邮件的时间有限web视图链接。Maka ketika para pekerja yang masuk paling awal datang,mereka pikir mereka akan menerima lebih banyak, tapi mereka pun dibayar satu dinar.
最先做工的人也来了，以为会得到更多，但每个人也是领到一个第纳尔。Jika mereka tidak bisa menggunakan Outlook, mereka akan menerima terbatas-waktu link tampilan web yang akan memungkinkan mereka membaca pesan.
如果他们无法使用Outlook，他们将收到一个受限制的web视图链接，让他们能够阅读邮件。Jika anggota kru memiliki beratlebih dari 11 pound di atas maksimum, mereka akan menerima 10 hari cuti sementara yang tidak dibayar, Chicago Tribune melaporkan pada saat itu.
如果船员超过最大重量超过11磅，他们将接受无薪暂时离开10天后，芝加哥论坛报在当时的报道。Japan Display, pemasok LCD terbesar Apple,telah mengkonfirmasi bahwa mereka akan menerima investasi mendekati$ 1 miliar minggu ini, untuk meningkatkan kapasitas produksi OLED.
