将被分配 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• akan ditugaskan
• akan diberi
• akan dialokasikan
• akan diberikan

在 中文 中使用 将被分配 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你将被分配到一批高素质的主管。
Anda akan ditugaskan ke sekelompok supervisor berkualifikasi tinggi.

硕士论文将被分配一个等级（从A到F）;
Tesis Master akan diberi kelas( dari A ke F);

第三学期（十月至二月）将被分配到一个项目，这通常会在博尔顿的大学进行。
Semester ketiga( Oktober sampai Februari) akan ditugaskan untuk proyek, dan ini biasanya akan dilakukan di University of Bolton.

人们将被分配在火车上的位置顺序，以及对每个人有多大的益处（参见上面的魔法点系统）。
Orang-orang akan diberi tempat di kereta sesuai dengan seberapa jauh jaraknya dan seberapa menguntungkannya bagi semua orang( lihat di atas sistem poin magis).

之后，患者将被分配到肝脏超声检查以确定她的病情和损伤程度。
Setelah itu, pasien akan ditugaskan ke USG hati untuk menentukan kondisinya dan tingkat kerusakannya.

作为一个硕士的学生，你将被分配主管谁将会监控整个学习进度。
Sebagai mahasiswa Master, Anda akan diberi supervisor yang akan memantau kemajuan Anda sepanjang studi Anda.

每个人都将被分配一个病人，或双爱，给予爱，持有。
Setiap akan ditugaskan pasien, atau dua-untuk mencintai, untuk memberikan cinta, untuk terus.

大约一半的学习时间将被分配到家中或学校自学。
Kira-kira setengah dari waktu belajar akan dialokasikan untuk belajar mandiri, baik di rumah atau di sekolah.

参加我们的课程的学生将被分配一名监事专门在自己选择的研究领域，以保证论文的最高学术水平辩护。
Mahasiswa yang terdaftar dalam program kami akan ditugaskan satu pengawas khusus dalam bidang penelitian yang mereka pilih untuk menjamin standar akademik tertinggi tesis membela.

有时，这些游戏可以成为一个新的流派的创始人，随后，他们将被分配到整段的互联网网站。
Kadang-kadang permainan ini dapat menjadi pendiri genre baru, dan kemudian mereka akan dialokasikan untuk seluruh bagian dari situs internet.

每个人都将被分配一个病人，或双爱，给予爱，持有。
Setiap orang akan diberikan pesakit, atau dua-suka, untuk memberi cinta kepada, untuk memegang.

学术导师将被分配到学生通过EIT数字让谁希望自己的实习与他们的硕士论文相结合的学生。
Pembimbing akademis akan ditugaskan kepada siswa oleh EIT Digital bagi siswa yang ingin menggabungkan magang mereka dengan tesis master mereka.

之后，他们将被分配到相关国防研究室，在那里通过亲身实践发展技能。
Mereka kemudian akan ditugaskan ke laboratorium pertahanan yang relevan di mana mereka akan dapat mengembangkan keterampilan mereka melalui pengalaman langsung.

您将被分配几个项目，您必须分组进行，您将获得有关网页设计和图形设计的第一手知识。
Anda akan ditugaskan beberapa proyek yang harus Anda lakukan dalam kelompok dan Anda mendapatkan pengetahuan langsung tentang desain web dan desain grafis.

每个人都将被分配一个病人，或双爱，给予爱，持有。
Masing-masing akan ditugasi seorang pasien, atau dua- untuk mencintai, untuk memberi cinta, untuk dipegang.

为了帮助学生，而在程序最有效地利用自己的时间，学术人员的成员将被分配给每个学生作为他/她的个人导师。
Untuk membantu siswa membuat penggunaan paling efektif dari waktu mereka sementara pada program, anggota staf akademik akan ditugaskan untuk setiap siswa untuk bertindak sebagai/ tutor pribadi nya.

一旦注册，学生也将被分配一个学生服务协调员，将帮助他们在整个网上程序旅程-从每学期的入学，通过毕业。
Setelah mendaftar, siswa juga akan diberi Koordinator Pelayanan Mahasiswa yang akan membantu mereka sepanjang perjalanan Program online- dari pendaftaran setiap istilah, melalui kelulusan.

除了几个小时的实际操作培训，实地考察，和实习，学生将被分配一个几个月的实习，他们将获得经验的精英餐馆和糕点店工作。
Selain jam tangan-pelatihan, kunjungan lapangan, dan praktikum, mahasiswa juga akan diberi magang beberapa bulan panjang di mana mereka akan mendapatkan pengalaman bekerja di restoran elit dan toko-toko kue.

他们将被分配到不同部门的多个岗位，包括医疗，人群管理，赛事运营管理，运动员或国际客人的陪同人员。
Mereka akan dialokasikan ke salah satu dari sejumlah peran di berbagai departemen, termasuk medis, manajemen di lapangan, dukungan operasi acara, juga sebagai attendant bagi para atlet dan tamu internasional.

您的浏览器将被分配一个假名识别码（ID），以检查您的浏览器中出现了哪些广告以及查看了哪些广告。
Dalam proses ini, browser Anda akan diberi nomor identifikasi( ID) pseudonim untuk memeriksa iklan mana yang telah ditampilkan di browser Anda dan iklan mana yang diklik.

一旦注册，学生也将被分配一个学生服务协调员，将帮助他们在整个网上程序旅程-从每学期的入学，通过毕业。
Setelah mendaftar, siswa juga akan diberikan Koordinator Layanan Siswa yang akan membantu mereka sepanjang perjalanan program online- mulai dari pendaftaran setiap semester, hingga lulus.

注册完成后，学生将被分配一个学生服务协调员谁将会帮助他们在整个在线程序旅程-从入学每个学期，到毕业。
Setelah mendaftar, siswa juga akan diberikan Koordinator Layanan Siswa yang akan membantu mereka sepanjang perjalanan program online- mulai dari pendaftaran setiap semester, hingga lulus.

如果你有多台计算机与Windows（或其它设备）连接到同一个网络，并使用DHCP（动态主机配置协议）连接，每台计算机/网络设备将被分配一个不同的IP地址，每次每届时他们将启动。
Jika Anda memiliki beberapa komputer dengan Windows( atau perangkat lain) yang terhubung ke jaringan yang sama dan menggunakan DHCP( Dynamic Host Configuration Protocol) koneksi, setiap perangkat komputer/ jaringan akan diberi alamat IP yang berbeda setiap setiap saat mereka akan dimulai.

在此之后，你将被分配给一组的水平。
Berikut ini Anda akan ditugaskan untuk tingkat kelompok.

在第二次尝试课程后不成功的学生将被分配学术常设并被置于学术缓刑期。
Siswa yang tidak berhasil setelah upaya kedua dari kursus akan diberi pegangan berdiri akademik dan ditempatkan pada masa percobaan akademis.

在课程的第一天开始教训初学者组，而那些谁已经学会的波兰语言似乎在此基础上，他们将被分配到合适的组对口腔分班考试。
Pada hari pertama tentu saja dimulai pelajaran pemula kelompok, sementara mereka yang sudah belajar bahasa Polandia tampaknya tes penempatan lisan atas dasar yang mereka akan ditugaskan ke kelompok yang tepat.

每端的网络（以及可能是T1本身的“插页式”网络）将被分配给唯一的IP子网，以便路由器可以决定应该在T1线路上发送哪些流量。
Jaringan di setiap ujung( dan mungkin jaringan" interstisial" pada T1 itu sendiri) akan ditetapkan ke subnet IP yang unik sehingga router dapat membuat keputusan tentang lalu lintas mana yang harus dikirim melintasi garis T1.

询问我们课程的国际学生将被分配给在线协调员，他们将回答以下问题：.
Siswa internasional yang menanyakan tentang program kami ditugaskan ke koordinator online, siapa yang akan menjawab pertanyaan tentang:.

该公司表示，在停工期间，员工将被重新分配到其他岗位上，而这是有一些原因的。
Perusahaan mengatakan karyawan akan dipindahkan ke tugas lain selama penutupan, dan ada sejumlah alasan untuk itu.

波音在给员工的一封电邮中表示，约有3000名员工，将被重新分配至其他岗位，其中多数为制造、工程与组建部门。
Dalam email ke karyawan, Boeing mengatakan sekitar 3.000 karyawan, sebagian besar di bidang manufaktur, teknik dan fabrikasi, akan dipindahkan ke tugas lain.