将被视 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• akan dianggap
• akan dipertimbangkan
• akan dipandang
• akan dilihat
• akan diperlakukan

在 中文 中使用 将被视 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果我闯进来，这将被视为宣战。
Kata-kata itu, aku akan menganggapnya sebagai deklarasi perang.

哈塔米表示，这种对抗将被视为“海盗行为”，并警告“若真发生，我们将坚决回应”。
Hatami mengatakan konfrontasi seperti itu akan dianggap sebagai pembajakan dan memperingatkan bahwa jika itu terjadi, kami akan merespons dengan tegas.

俗世世界将被视为公正的，每个生活在其中的人都受到鼓励随从自己的情欲和欲望。
Dunia yang sekuler ini akan dianggap sebagai yang adil, dimana setiap orang akan didorong untuk mengikuti nafsu dan keinginan mereka sendiri.

所有申请人将被视为奖学金-不需要特定的应用程序。
Semua pelamar akan dipertimbangkan untuk beasiswa- tidak ada aplikasi khusus yang diperlukan.

她补充说：“应该警告白宫，继续努力向美国人民掩盖总统滥用职权的真相将被视为进一步阻碍的证据。
Gedung Putih harus diperingatkan bahwa upaya berkelanjutan untuk menyembunyikan kebenaran penyalahgunaan kekuasaan Presiden dari rakyat Amerika akan dianggap sebagai bukti lebih lanjut dari penghalang.

申请人在不相关的语言区的专业将被视为一个单独的基础上。
Pelamar dengan jurusan di daerah yang tidak berhubungan dengan bahasa akan dipertimbangkan secara individual.

IORA成员国之间的合作成功，将被视为我国在日益复杂的国际舞台上发挥战略作用的杰出领导能力。
Keberhasilannya menggalang kerjasama sesama anggota IORA akan dipandang sebagai kepiawaian Indonesia memainkan peran strategis dalam percaturan dunia yang makin kompleks.

平壤长期以来一直由华盛顿寻求的宣言，将被视为朝鲜半岛周边快速外交舞蹈迈出的关键一步。
Deklarasi Pyongyang, yang lama dicari oleh Washington, akan dilihat sebagai langkah penting dalam tarian diplomatik cepat di dan sekitar semenanjung Korea.

访问将被视为一个候选人是谁拥有在工业社会学/社会学基于大学硕士资格的NQF8级。
Akses akan dipertimbangkan untuk kandidat yang memiliki kualifikasi Master berbasis universitas di Sosiologi Industri/ Sosiologi pada NQF Level 8.

特别是对入场博士程序，以前的研究经验将被视为有利。
Terutama untuk masuk ke Ph. D. Program, pengalaman penelitian sebelumnya akan dipandang sebagai menguntungkan.

应该警告白宫，继续努力向美国人民隐瞒总统滥用职权的真相，将被视为进一步阻挠的证据。
Gedung Putih harus diperingatkan bahwa upaya berkelanjutan untuk menyembunyikan kebenaran penyalahgunaan kekuasaan Presiden dari rakyat Amerika akan dianggap sebagai bukti lebih lanjut dari penghalang.

如果此政策未设置，那么需要通过证书透明度政策披露但未按照该政策披露的任何证书都将被视为不受信任的证书。
Jika kebijakan ini tidak disetel, sertifikat yang harus diungkapkan melalui Transparansi Sertifikat akan dianggap tidak tepercaya jika tidak diungkapkan menurut kebijakan Transaparansi Sertifikat.

北韩说任何企图击毁火箭的行为都将被视为战争行动。
Korea Utara memperingatkan, upaya apa pun untuk menembak jatuh roketnya akan dipandang sama dengan tindakan perang.

加密货币捐赠将被视为现金捐赠，其价值在捐赠时被确定。
Sumbangan dalam crypto akan diperlakukan sebagai sumbangan uang tunai, nilai yang ditentukan pada saat donasi.

平壤长期以来一直在寻求的平壤的宣言将被视为朝鲜半岛周边快速外交舞蹈迈出的关键一步。
Deklarasi Pyongyang, yang lama dicari oleh Washington, akan dilihat sebagai langkah penting dalam tarian diplomatik cepat di dan sekitar semenanjung Korea.

对于启动八月计划2010年已经持有居留许可的申请人将被视为（经常截止日期3月1日）.
Untuk program yang dimulai Agustus 2010 hanya pelamar sudah memegang izin tinggal sekarang akan dipertimbangkan( tenggat waktu reguler 1 Maret).

有一件事是明确的-心理学球员很清楚地表明我们什么样的游戏，他将被视为与喜悦，什么是恨。
Satu hal yang jelas- pemain Psikologi sangat jelas menunjukkan kepada kita apa permainan dia akan diperlakukan dengan sukacita, dan apa yang benci.

她说：“我们必须警告白宫，继续努力向美国人民隐瞒总统滥用职权的真相，将被视为阻碍调查的进一步证据。
Gedung Putih harus diperingatkan bahwa upaya berkelanjutan untuk menyembunyikan kebenaran penyalahgunaan kekuasaan Presiden dari rakyat Amerika akan dianggap sebagai bukti lebih lanjut dari penghalang.

在他们的身体/太空服已经关闭之后，幸存的部分将被视为将进入另一个身体的东西。
Bagian yang bertahan, setelah tubuh fisik/ baju ruang mereka telah ditutup, kemudian akan dilihat sebagai sesuatu yang akan masuk ke tubuh lain.

由于该计划是与HELBUS和HELBUS合作提供的，考入MBA的学生将被视为HELBUS学生，即使他们在芬兰学习整个课程。
Karena program ini disampaikan dalam kemitraan dengan UoN dan HELBUS, siswa yang diterima di MBA akan dianggap mahasiswa UoN, meskipun mereka mempelajari seluruh program di Finlandia.

任何未经授权的站点或使用包含的任何项目将被视为本构的假冒和继续按照条款L.
Setiap situs yang tidak sah atau menggunakan setiap item di dalamnya akan dianggap sebagai konstitutif palsu dan terus sesuai dengan ketentuan artikel L.

该报告还指出，至少在某些情况下，矿工将被视为清算和结算过程的一部分：.
Laporan tersebut juga mencatat bahwa para penambang akan dianggap sebagai bagian dari proses kliring dan penyelesaian setidaknya dalam beberapa kasus:.

论文必须与SOAS自己提供的模块相关联，并且模块的参与将被视为是监督过程的一部分。
Disertasi harus dikaitkan dengan modul yang ditawarkan di SOAS itu sendiri, dan kehadiran pada modul akan diperlakukan sebagai bagian dari proses pengawasan.

一系列的设备可以使用NFC标准，并将被视为被动或主动。
Berbagai perangkat dapat memakai standar NFC dan bakal dianggap pasif atau aktif.

具有非英语的国家中学教育证书的学生将被视为满足此要求。
Siswa dengan mandat pendidikan menengah nasional dalam bahasa selain bahasa Inggris akan dianggap telah memenuhi persyaratan ini.

如果MSI的电子邮件或联系方式在5天内没有回复，您将被视为放弃赎回项目。
Jika email atau kontak MSI tidak ditanggapi dalam waktu 5 hari, Anda akan dianggap telah menghapuskan item penukaran.

每次您使用密码或身份证明，您都将被视为被授权以符合本协议条款和条件的方式访问和使用本网站，并且Loveofqueen.
Setiap kali Anda menggunakan kata sandi atau identifikasi, Anda akan dianggap berwenang untuk mengakses dan menggunakan Situs dengan cara yang sesuai dengan persyaratan dan ketentuan dari Perjanjian ini, dan Loveofqueen.

因此，业务功能区将被视为在整个组织范围内，同时保持外部和国际视野，并提供，而不是单一的利益宣传办法多利益相关者。
Dengan demikian, area fungsional bisnis akan dipertimbangkan dalam konteks keseluruhan organisasi, sambil mempertahankan perspektif eksternal dan internasional dan menyediakan pendekatan advokasi multi-stakeholder daripada pendekatan satu kepentingan.

在一份新闻稿中，菲亚特表示，该联合组织每年预计将生产870万辆汽车，并将被视为全球第三大汽车制造商。
Dalam siaran pers, Fiat Chrysler mengatakan organisasi gabungan itu akan menghasilkan estimasi penjualan 8,7 juta kendaraan per tahun dan akan dianggap sebagai produsen mobil terbesar ketiga di dunia.

对于那些跟随我们进化的人,我们希望这一宣布将被视为一个公司的下一个合乎逻辑的步骤,倾听客户和开发人员,并坚定地致力于Linux和其他开源程序。
Bagi orang lain yang telah mengikuti evolusi kami, kami berharap pengumuman ini akan dipandang sebagai langkah logis berikutnya untuk perusahaan yang mendengarkan pelanggan dan pengembang dan berkomitmen kuat untuk Linux dan program open source lainnya.