在 中文 中使用 将鼓励 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
在英国的雅典娜SWAN评价告诉我们，成果将鼓励并改善人们的工作生活，无论是男性还是女性。
Evaluasi Athena SWAN di Inggris memberi tahu kita bahwa hasilnya akan mendorong dan meningkatkan kehidupan kerja semua orang, apakah mereka pria atau wanita.因而，教学将不限于常规的主题，但是将鼓励自我责任和采集的独立结构和处理的主题事项。
Oleh itu, pengajaran tidak 坎宁安希望传播他新发现的专业知识将鼓励其他人采取同样的步骤来减少他们自己农场的塑料。
Cunningham berharap menyebarkan keahlian barunya akan mendorong orang lain untuk mengambil langkah yang sama untuk mengurangi plastik di pertanian mereka sendiri.印尼佐科威总统已经推出一揽子六种经济政策预计将鼓励增加国内和外国投资，并刺激经济增长平均在印度尼西亚。
Presiden Indonesia Joko Widodo telah meluncurkan enam paket kebijakan ekonomi yangdiharapkan akan mendorong peningkatan investasi dalam dan luar negeri, serta 但是，我们将鼓励高级开发人员使用Haskell编程语言在Gini平台上构建更复杂的应用程序。
Walau bagaimanapun, kami akan menggalakkan pemaju maju untuk membina aplikasi yang lebih kompleks di Platform Gini dengan menggunakan bahasa pengaturcaraan Haskell.流动性在整个博士生流动性将鼓励开展与国家和国际研究的其他群体的研究访问。
Sepanjang seluruh mobilitas mahasiswa doktoral akan didorong untuk melakukan kunjungan penelitian dengan kelompok lain dari penelitian nasional dan internasional.该计划将鼓励并挑战您发展您在全球采购，物流和供应链管理方面的知识和技能。
Program ini akan mendorong dan menantang Anda untuk mengembangkan pengetahuan dan keterampilan Anda dalam pengadaan global, logistik dan manajemen rantai pasokan.专家们认为，这种新的过滤器将鼓励更多品牌接受数字货币。
Pakar adalah idea bahawa penapis baru ini akan menggalakkan lebih banyak jenama menerima mata wang digital.还将鼓励你们熟悉欧洲国家内部的国家和地区差异，寻找融合的共同点和途径。
Anda akan didorong untuk menjadi akrab dengan perbedaan nasional dan regional dalam wilayah Eropa, dan untuk mencari kesamaan dan jalan untuk integrasi.项目经理将鼓励并从全球角度指导项目，开展的启动，计划，执行，监测和整个项目的关闭过程。
Project Manager akan mendorong dan mengarahkan proyek dari perspektif global, melaksanakan proses inisiasi, perencanaan, pelaksanaan, pemantauan dan penutupan seluruh proyek.对于所有其他的学生，进行研究与保持的研究小组将鼓励并会在援助用于该目的的应用程序的支持。
Untuk semua siswa lain,melakukan penelitian tetap dengan kelompok penelitian akan didorong dan 这将帮助你实现你的目标，但更重要的是--它将鼓励你真正地相信你的目标。
Ini 在整个博士生流动性将鼓励开展与国家和国际研究的其他群体的研究访问。
Sepanjang seluruh mobilitas mahasiswa doktoral akan didorong untuk melakukan kunjungan penelitian dengan kelompok lain dari penelitian nasional dan internasional.强烈的幸福感为孩子们提供了自信，乐观和自尊，这将鼓励孩子们探索他们的才能，技能和兴趣。
Rasa kesejahteraan yang kuat memberi anak-anak kepercayaan diri, optimisme,dan harga diri yang akan mendorong anak untuk mengeksplorasi bakat, keterampilan, dan minat mereka.将鼓励学生尝试从该计划的多个模块中整合概念和知识，并利用各种资源。
Siswa akan didorong untuk mencoba integrasi konsep dan pengetahuan dari sejumlah modul program, dan untuk memanfaatkan berbagai sumber.将鼓励你轻轻移动你的身体的不同领域，如你的脖子和手臂，通过他们的全套动作。
Anda akan didorong untuk bergerak perlahan pada daerah yang berbeda dari tubuh Anda, seperti leher dan lengan, melalui berbagai gerak.美国总统布什表示，美国将鼓励其它国家帮助伊拉克新政府取得成功。
Presiden Bush mengatakan ia akan menganjurkan negara lain membantu pemerintah baru Irak supaya berhasil.本书将鼓励那些受到启发的人这个电影了解更多的问题，并行动改变世界。
Buku ini akan mendorong mereka yang terinspirasi oleh film untuk mempelajari lebih lanjut tentang isu-isu tersebut, dan bertindak untuk mengubah dunia.也有相当的骄傲感，和其内在的野心，将鼓励他们立志向上的社会规模。
Ada juga rasa cukup bangga, dan ambisi yang melekat mereka akan mendorong 中国商务部上周表示，将鼓励出口商开发新的出口市场，并将利用从关税中收取的资金，减轻美国贸易行动对企业的影响。
Kementerian Perdagangan China mengatakan pekan lalu akan mendorong eksportir untuk mengembangkan pasar ekspor baru, dan juga 该课程将鼓励学生创造性地探索和挑战空间概念及其使用方式，同时逐步向他们介绍室内设计的技术，实践和专业技能。
Kursus ini akan mendorong siswa untuk secara kreatif mengeksplorasi dan menantang gagasan ruang dan bagaimana ia digunakan, sementara secara bertahap memperkenalkan mereka ke keterampilan teknis, desain dan profesional desain interior.气候危机也将鼓励街头抗议的趋势，其后果意味着，被剥削最多的人，包括种族和性别界限最严重的人。
Kecenderungan ke arah protes jalanan juga akan didorong oleh krisis iklim, yang pengaruhnya berarti bahwa yang paling dieksploitasi, termasuk di sepanjang ras dan garis jender, memiliki kerugian terbesar.这将鼓励相关新材料和环境，如聚合物，燃料和冷却剂新，离子液体，物理污染物，气候特征和/或相关的海洋环境等企业的发展…[-].
Hal ini akan mendorong pengembangan perusahaan yang terkait dengan bahan baru dan lingkungan seperti polimer, bahan bakar dan pendingin baru, cairan ionik, kontaminan fisik, fitur cuaca dan/ atau lingkungan laut yang terkait, dll[-].将鼓励学生运用法律理论，社会和政治理论和研究工具来分析和理解发展和人权，并教授关键的历史和政策维度和概念。
Siswa akan didorong untuk menerapkan teori hukum, teori sosial dan politik dan alat-alat penelitian dalam menganalisis dan memahami perkembangan dan hak asasi manusia, serta diajarkan dimensi sejarah dan kebijakan kunci dan konsep.多明尼加共和国在这个时候积极开发牧场“地球克隆”，它被发送到游戏期间克隆在线的情况下，收入的份额将鼓励游戏最有活力和有天赋的球员。
Republik Dominika saat ini aktif mengembangkan peternakan" klon Earth", pangsa pendapatan dari kasus yangdikirim ke permainan Periode Clone online untuk yang akan mendorong pemain paling energik dan berbakat dari permainan.将鼓励学生之间的互动，以获得和应用国际组织的创业技能，了解企业家和管理人员的不同作用和职能，并发展这些职位的基本技能。
Interaksi di antara siswa akan didorong untuk memperoleh dan menerapkan keterampilan kewirausahaan di organisasi internasional, memahami berbagai peran dan fungsi pengusaha dan manajer dan mengembangkan keterampilan dasar untuk posisi ini.要使用另一个例子，当走上一个新的职业生涯，规划是必不可少的，有很高的期望，将鼓励我们扩大自己是一个能够实现我们所期望的任务。
Untuk menggunakan contoh lain, ketika memulai karir baru, perencanaan sangat penting,dan memiliki harapan yang tinggi akan mendorong kita untuk memperluas diri kita untuk menjadi seseorang yang mampu memenuhi tugas kita diinginkan.库德洛说，这次会议并不是要集中讨论潜在的汽车关税问题，尽管特朗普仍然在他的“箭囊”里保留着这个选项，官员们将鼓励汽车制造商在美国生产发动机。
Kudlow mengatakan pertemuan itu tidak dimaksudkan untuk fokus pada tarif potensial, meskipun Trump masih memiliki opsi itu di quiver,dan para pembuat mobil akan didorong untuk membangun mesin di Amerika Serikat.这只是第一步，但我们希望我们的研究结果将鼓励其他科学家寻找类似于betanin的结构，可用于合成药物，使患这种疾病的患者的生命变得更容易。
Ini hanya langkah pertama, tetapi 
