將 有助 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• akan membantu

在 中文 中使用 將 有助 的示例及其翻译为 印度尼西亚

其中一些將有助於在生活中選擇一個專業。
Beberapa dari mereka akan membantu dalam hidup untuk memilih profesi.

將有助於改善免疫系統。
Dan akan membantu untuk meningkatkan sistem kekebalan tubuh.

他與家人和身邊的人的互動，將有助塑造他的性格、個人思維和行為。
Interaksinya dengan keluarga dan orang disekelilingnya akan membantunya untuk membentuk kepribadian dan caranya sendiri dalam berpikir dan bergerak.

成功實施行動計劃將有助於我們面對仍然不確定的全球經濟。
Keberhasilan implementasi rencana aksi akan bantu kita hadapi ekonomi global yang terus tidak menentu.

然後，你將打開信件，將有助於解決剩餘的詞填字遊戲。
Kemudian Anda akan membuka surat yang akan memfasilitasi pemecahan kata-kata silang yang tersisa.

學習統計數據以及哪些團隊下注和何時下注將有助於您了解體育博彩。
Mempelajari statistik dan tim mana yang bertaruh dan kapan akan membantu Anda memahami taruhan olahraga.

身為歷史上專注於疫苗的慈善家，梅琳達挺身而出告訴大家，投資女性將有助於解決貧困和不平等問題，這比其他任何解決方案成果更加顯著。
Sebagai seorang filantropis yang sudah lama berfokus pada vaksin, Melinda maju untuk mengatakan bahwa berinvestasi pada wanita akan membantu mengatasi kemiskinan dan ketimpangan secara umum dan meningkatkan hasil dari setiap orang secara lebih signifikan daripada solusi lainnya.

不僅很多人看到機器人接管了目前由人們完成的大量工作，他們還預測一項工作將有助於取代一些將丟失的工作：監控所有這些新機器人。
Bukan sahaja ramai orang melihat robot mengambil alih jumlah pekerjaan yang sedang dilakukan oleh orang ramai, mereka juga meramalkan satu pekerjaan yang akan membantu menggantikan beberapa yang akan hilang: memantau semua robot baru itu.

因此，時尚女孩網上遊戲不僅美化你的時間，但也將有助於學習的風格和時尚的基礎。
Oleh karena itu, mode permainan untuk anak perempuan online tidak hanya mempercantik waktu Anda, tetapi juga akan membantu untuk mempelajari dasar-dasar gaya dan fashion.

當您遇到這種情況時，重新安排空間將有助於提升能量水平，並且您會感到回到“正常”狀態的滿足感。
Ketika ini terjadi pada Anda, menempatkan kembali ruang Anda agar akan membantu mengangkat tingkat energi Anda, dan Anda akan merasakan kepuasan untuk kembali ke" normal.".

安格爾西修道院，Wimpole大廳和奧德利端等莊嚴的住宅也非常近，以其美妙的建築和理由參觀這些地方將有助於您更好地了解英國的歷史和文化。
Rumah-rumah yang indah seperti Abbey Anglesey, Wimpole Hall dan Audley End juga sangat dekat dan kunjungan ke tempat-tempat seperti itu dengan arsitektur dan dasar indah mereka akan membantu Anda mendapatkan lebih banyak pemahaman tentang sejarah dan budaya Inggris.

此外，有關與簽訂的自由貿易協定(FTA)國家與CPTPP協定國家之間的關係，將有助於越南朝向更均勻重組進出口市場機遇，從而幫助越南提高經濟體的獨立自主性。
Selain itu, penandatangani Perjanjian Perdagangan Bebas( FTA) dengan negara-negara peserta CPTPP akan membantu Vietnam berpeluang melakukan restrukturisasi pasar ekspor-impor menurut arah yang lebih seimbang, dari situ membantu Tanah Air meningkatkan independensi dan kemandirian perekonomian.

此次公開招股將有助於確定誰、或者說哪個國家未來能夠確保獲得沙特阿美和沙特阿拉伯的原油供應，”這名人士稱，並補充道財團中每家企業的參股金額將取決於目前與沙特阿美和沙特政府的關係。
IPO akan membantu memutuskan siapa, atau negara mana, yang dapat mengamankan pasokan minyak mentah dari perusahaan dan Arab Saudi ke depan," kata orang tersebut seraya menambahkan ukuran masing-masing saham perusahaan di konsorsium Tiongkok akan bergantung pada hubungan saat ini dengan Aramco dan Pemerintah Saudi.

按時吃飯和睡覺將有助於避免兒童因飢餓和過度疲勞而發脾氣；消除一些讓孩子受挫的來源（例如一罐餅乾他們可以看到但搆不到），也可以起到幫助作用。
Waktu makan yang teratur dan tidur yang rutin akan membantu menghindari ledakan emosi karena lapar dan terlalu letih, dan menyingkirkan sumber-sumber frustrasi bagi anak( seperti sekaleng biskuit yang bisa mereka lihat tapi tak bisa mereka jangkau) juga bisa menolong.

了解哪些類型的事件將更頻繁地發生在哪些地區和哪些背景條件下-例如某些海洋溫度模式-將有助於決策者在基礎設施改善，農業實踐，應急準備和管理撤退方面對未來進行規劃來自危險區域。
Mengetahui jenis peristiwa apa yang akan terjadi lebih sering di wilayah mana dan di bawah kondisi latar belakang apa- seperti pola suhu laut tertentu- akan membantu pembuat keputusan merencanakan masa depan dalam hal perbaikan infrastruktur, praktik pertanian, kesiapsiagaan darurat, dan retret terkelola dari area berbahaya.".

拜倫蓋茨，誰擔任4D實驗室的納米加工設施主任，表示該設施將有助於在4D實驗室，工業界和學術界的用戶，他們從一個新的組件或材料到最終的系統或設備材料的研究和的發展要求。
Byron Gates, yang menjabat sebagai Direktur Fasilitas Nanofabrication 4 D LABS', menyatakan bahwa fasilitas tersebut akan membantu baik pengguna industri dan akademik di 4 D LABS untuk bahan penelitian dan kebutuhan pengembangan dari komponen baru atau bahan untuk sebuah sistem atau perangkat akhir.

緊急審視滿足發展里程碑的關鍵因素，以及技術對這些因素的後續影響，將有助於家長，教師和衛生專業人員更好地了解這一問題的複雜性，並幫助制定有效的戰略以減少技術使用。
Melihat lebih dekat pada faktor-faktor penting untuk memenuhi tonggak perkembangan, dan dampak selanjutnya dari teknologi pada faktor-faktor tersebut, akan membantu orang tua, guru dan profesional kesehatan untuk lebih memahami kompleksitas masalah ini, dan membantu menciptakan strategi yang efektif untuk mengurangi penggunaan teknologi.

如果相信對除草工具征收關稅將有助於美國制造業或美國就業，那麼，就跟相信你把車向後倒，就可以救助那只剛剛被你的車碾過的小狗一樣。
Kalau percaya bahwa pengenaan tarif tambahan terhadap alat penyiangan akan membantu industri manufaktur atau penambahan kesempatan kerja di AS, itu sama dengan percaya bahwa anda mengundurkan mobil untuk menyelamatkan anjing kecil yang baru saja digiling mobil anda.

星震的在線遊戲提供了很多，那些所謂的行星，這將有助於你建立一個殖民地的模塊，以及各種基礎設施的發展（研究，加工，製造等等等）和biomodule，提高您的個人飛行員的表現。
Permainan StarQuake online menawarkan banyak dari mereka, yang disebut modul planet yang akan membantu Anda dalam menciptakan koloni, dan pengembangan berbagai infrastruktur( penelitian, pengolahan, manufaktur dan sebagainya dan lain-lain) Dan biomodule yang meningkatkan kinerja pilot pribadi Anda.

根據公司“精密儀表系統”將有可能直觀地觀察,對象的情況下，即使有與它沒有任何關係，這將有助於了解,特別是,打開如果衛星的太陽能電池板.
Menurut perusahaan" Precision Instrumentasi Sistem" akan mungkin untuk secara visual mengamati, kondisi objek, bahkan jika tidak ada koneksi dengan itu dan itu akan membantu untuk mengetahui, khususnya, dibuka jika satelit panel surya.

是的，但超乎一切的，它是一種精神，根植於我們深信所有的人都能夠、並需要從他人那裡獲得真知灼見、訊息…等，這將有助於我們的改進，甚至改變我們的觀點。
Kolegialitas terutama adalah semangat yang berakar pada keyakinan bahwa kita semua dapat dan perlu menerima wawasan, informasi, dan lain-lain dari orang lain, yang akan membantu kita untuk memperbaiki dan bahkan mengubah pendapat kita.

不快樂的場景是看的“管理”與WordPress創建的博客密碼的用戶的排名，我們不再能夠訪問電子郵件，這將有助於重新設置密碼和情況更複雜，因為我們必須對任何數據庫的訪問權限。
Skenario kurang bahagia adalah dengan melihat ranking sandi pengguna dari" admin" blog yang dibuat dengan WordPress, kita tidak lagi memiliki akses ke e-mail yang akan membantu me-reset password dan situasi menjadi lebih rumit, karena kita tidak memiliki akses ke database apapun.

此外，一旦你在灰天打足夠長的時間和經驗的積累，你將有機會學習一些技術，這將有助於優化您的不僅僅是原料的錢更大的收穫和銷售其產品。
Selain itu, begitu Anda berada di Farmerama bermain cukup lama dan mendapatkan pengalaman, Anda akan memiliki kesempatan untuk mempelajari beberapa teknik yang akan membantu memperbaiki panen dan menjual produk-produknya untuk uang jauh lebih besar dari sekedar bahan baku.

評估這些服務的有效性以及開發通過全科醫生以及專門診所在初級和二級醫療中提供這些服務的方式，將有助於覆蓋更多家庭，並減輕與食物過敏相關的負擔。
Mengevaluasi seberapa efektif layanan ini dan mengembangkan cara mereka dapat diberikan dalam perawatan primer dan sekunder, melalui dokter serta melalui klinik khusus, akan membantu menjangkau lebih banyak keluarga dan mengurangi beban yang terkait dengan alergi terhadap makanan.

她透露說：「一旦『洞察號』完成在這顆紅色行星上的部署，並佈置了相關儀器，它就會開始收集有關火星深層內部結構的寶貴信息，這些信息將有助於我們了解所有巖質行星的形成和演化，包括我們稱之為『家』的星球。
Begitu InSight diselesaikan di Planet Merah dan instrumennya dikerahkan, itu akan mulai mengumpulkan informasi berharga tentang struktur kedalaman Mars- informasi yang akan membantu kita memahami pembentukan dan evolusi semua planet berbatu, termasuk yang kita sebut rumah, katanya.

北京方面強調其幫助管理這片脆弱大陸的意願，但分析人士稱，其核心目標還是在於獲取南極石油和礦藏的開採權--並建立將有助於中國開發尖端全球定位系統(GPS)技術的基地，使其在太空軍備競賽中佔得優勢。
Beijing menekankan keinginannya untuk membantu mengatur benua yang rapuh, tetapi para analis mengatakan tujuan utama adalah untuk mendapatkan akses ke cadangan minyak dan mineral Antartika- dan untuk membangun pangkalan yang akan membantu Cina mengembangkan teknologi GPS yang unggul, memberikan keunggulan dalam ruang berbasis perlombaan senjata.

雖然人必總是要永遠對付一種類型的疾病或另,積極行動，如降低壓力水平,提高健康飲食,做更多的體育鍛煉,打擊環境惡化,並贏得了遺傳問題的戰爭，將有助於大大減少某些疾病的患病率.
Sementara pria akan selalu harus berurusan dengan salah satu jenis penyakit atau lain selamanya, tindakan proaktif seperti mengurangi tingkat stres, meningkatkan diet sehat, melakukan latihan fisik, memerangi kerusakan lingkungan, dan memenangkan perang atas masalah genetik akan membantu untuk secara drastis mengurangi prevalensi penyakit tertentu.

他們認為，提供一個信息交換平台，讓病人完全控制源自病人的健康數據(PGHD)，並允許制藥公司、醫生和醫院利用這些數據，將有助於我們找到新的治療方法，進一步改進現有的療法。
Mereka percaya, menyediakan sarana pertukaran informasi yang memberikan pasien kendali penuh atas data kesehatan mereka sendiri( patients-generated health data, PGHD) serta memudahkan perusahaan farmasi, dokter, dan rumah sakit untuk memanfaatkan data tersebut, akan membantu dalam menemukan perawatan yang baru serta meningkatkan kualitas perawatan yang sudah ada.

這將有助於避免失望。
Ini akan membantu menghindari kekecewaan.