尘世 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dunia
• bumi

在 中文 中使用 尘世 的示例及其翻译为 印度尼西亚

啊，来自尘世的男人….
Ah, pria dari bumi.

他不喜欢尘世生活。
Dan tidak menyukai kehidupan dunia.

洗涤了尘世的污秽.
Membersihkan kotoran duniawi.

愿在尘世获得幸福.
Agar dapat bahagia di dunia akhirat.

使你忘却了尘世的愁绪。
Membuat engkau lupa dari yang kekal( akhirat).

没了尘世的喧嚣….
Terbebas dari kebisingan dunia.

性格孤寂让他远离尘世？
Hidup dengan kesendiriannya membuat dia menjauhi dunia luar.

远离尘世，好地方！!
Jauh dari keramaian- tempat yang bagus!

第一个来自尘世的人由泥土所造。
Manusia pertama berasal dari bumi, yaitu dari debu tanah.

听说尘世有很多坏蛋,谁来保护我呢?
Aku mendengar di dunia banyak orang yang jahat, siapa yang akan melindungiku?

这希望与之前破灭的希望，尘世的希望不同。
Itulah pengharapan yang berbeda dari pengharapan yang runtuh, dari pengharapan dunia.

没有几个地方能像图瓦卢那样远离尘世纷争。
Hanya ada beberapa tempat yang lebih jauh dari dunia perselisihan dari Tuvalu.

佛陀常说，尘世间的一切都是幻化出来的，不可久驻。
Buddha sering mengatakan bahwa segala sesuatu di dunia ini adalah ilusi dan tidak ada yang abadi.

人并没有死，他只是与在尘世中与他有用的肉体分离…….
Manusia tidak mati, tetapi hanya dipisahkan dari bagian jasmani nya yang hanya bermanfaat bagi dirinya di dunia.

然而，来自尘世的空洞的承诺永远无法像了解神的旨意那样给我们满足。
Namun, janji kosong yang berasal dari dunia tidak akan memuaskan kita, seperti ketika kita mengenal Allah.

你将来要看见不义者眼见刑罚时说：“还有返回（尘世）的途径吗？”?
Dan kamu akan melihat orang-orang yang lalim ketika mereka melihat azab berkata: Adakah kiranya jalan untuk kembali( ke dunia)?

或者在看到刑罚的时候说：‘但愿我得返回尘世，那么，我要变成行善者。!
Atau berkata semasa dia melihat azab: Kalaulah aku dapat kembali ke dunia, nescaya menjadilah aku dari orang-orang yang mengerjakan kebaikan!

为什么，其实，女性的力量，当你可以得到天堂的青睐和崇拜尘世的生物。
Dan mengapa, pada kenyataannya, kekuatan perempuan, ketika Anda bisa mendapatkan bantuan dari surga, dan menyembah makhluk duniawi.

或在看见刑罚的时候，说：“但愿我得返回尘世，那末，我要变成行善者。!
Atau berkata semasa ia melihat azab:' Kalaulah aku dapat kembali ke dunia, nescaya menjadilah aku dari orang-orang yang mengerjakan kebaikan!

每个尘世表现宇宙的创造性力量-阴阳，女性和男性，天地-交织带来了所有的现象。
Setiap adalah manifestasi bumi kekuatan kreatif kosmik- yin dan yang, feminin dan maskulin, Syurga dan Bumi- yang intermingling membawa semua fenomena.

(45:34)那是由于你们把真主的迹象当作笑柄，尘世的生活欺骗了你们的缘故。
( 35)' Yang demikian itu, karena sesungguhnya kalian telah menjadikan ayat-ayat Allah sebagai olok-olokan dan kalian telah ditipu oleh kehidupan dunia.'.

相反，尘世的欲望，可以转化为启迪智慧，出生和死亡的痛苦，是实现涅槃的手段。
Sebaliknya, keinginan duniawi bisa diubah menjadi kebijaksanaan tercerahkan, dan penderitaan kelahiran dan kematian adalah sarana untuk mencapai nirwana.

或在看见刑罚的时候，说：“但愿我得返回尘世，那末，我要变成行善者。
Atau supaya jangan ada yang berkata ketika ia melihat azab:' Kalau sekiranya aku dapat kembali( ke dunia), niscaya aku akan termasuk orang-orang berbuat baik'.

尘世的生活欺骗了他们，他将招认自己原是不信道的。
( Kehidupan dunia telah menipu mereka) sehingga mereka tidak mau beriman( dan mereka menjadi saksi atas diri mereka sendiri bahwa mereka adalah orang-orang yang kafir.).

但在这短暂的照明之后，我们回到正常的心态，当我们沉迷于“习惯和尘世”的时候。
Namun, setelah pencerahan sekejap ini, kita kembali jatuh ke dalam bingkai pikiran kita yang biasa, saat kita terobsesi tentang hal-hal yang biasa dan membumi.

相反，尘世的欲望，可以转化为启迪智慧，出生和死亡的痛苦，是实现涅槃的手段。
Sebaliknya, keinginan duniawi boleh diubah menjadi kebijaksanaan yang tercerahkan, dan penderitaan kelahiran dan kematian adalah cara untuk mencapai nirvana.

请注意，这是不够的，知道他们提供的PHP或Perl访问：你需要知道什么样的环境，你的脚本下运行：是什么，他们是没有尘世的使用等限制性?
Perhatikan bahwa tidak cukup untuk tahu bahwa mereka menyediakan akses PHP atau Perl: Anda perlu mengetahui jenis lingkungan skrip Anda berjalan di bawah: ia begitu ketat bahwa mereka tidak ada manfaat duniawi?

哨兵的精神（向导），看上去就像一个古老丰富，值得信赖的人不断地寻找灵魂是不安尘世的生活，并邀请他或她的登船（星光码头）到一个遥远的国家，在那里人们可以找到自己想要什么。
Sentinel roh( The Wizard) tampak sebagai orang kaya dan amanah tua terus mencari jiwa yang gelisah kehidupan duniawi dan mengajak nya untuk naik kapal( feri astral) ke negeri yang jauh, di mana orang dapat menemukan apa yang dia inginkan.

今天也如此，天主经由前去会晤婴孩的人，再次在尘世的夜晚点燃火光，为召唤世人在耶稣身上认出他救恩临在的“标记”，并使信仰基督的“我们”扩展到全人类。
Hari ini juga, dalam mereka yang menjumpai Anak itu, masih memancar api di tengah malam dunia, yang memanggil pria dan wanita di mana-mana untuk mengakui dalam Yesus tanda kehadiran-Nya yang menyelamatkan dan membebaskan dan untuk meluaskan kita yang percaya kepada Kristus kepada seluruh umat manusia.

但事实是，如果我没有正确它们的读数之前准备，在我的个人生活，无数尘世杂念，不断渗入我的心灵可以与神灵企图干涉我和沟通，最终与我的客户。
Tetapi faktanya adalah bahwa jika saya tidak mempersiapkan diri dengan baik sebelum pembacaannya, gangguan duniawi yang tak terhitung jumlahnya dalam kehidupan pribadi saya yang terus menyusup ke dalam pikiran saya dapat mengganggu usaha roh untuk berkomunikasi dengan saya dan, akhirnya, dengan klien saya.