在 中文 中使用 就像在 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
但是印度尼西亚人民很快地让我感觉到就像在自己家里。
Tetapi rakyat Indonesia secara cepat membuat saya merasa seperti di rumah sendiri.就像在马尔代夫.
Seperti halnya di Maldives.但是印度尼西亚人民很快地让我感觉到就像在自己家里。
Namun orang Indonesia dengan segera membuat saya merasa seperti di rumah sendiri.就像在埃及。
Seperti halnya di Mesir.它在你的血液,就像在我的。
就像在受审。
Ia seperti sedang dihakimi.就像在乡下。
Seperti berada di pedesaan.就像在野餐。
Justru yang seperti di piknik.当我在外面的时候，我觉得就像在森林里一样。
Ketika 访问阿姆斯特丹会让您感觉就像在家一样。
Lawatan ke Amsterdam membuatkan anda berasa seperti berada di rumah.当我们到达的时候我们感觉就像在天堂。
Setelah 但就像在巴黎一样，一位工业消息人士称，访问期间预计不会签署任何重大合同。
Tapi seperti di Paris, sumber industri mengatakan tidak ada kontrak-kontrak besar yang diharapkan akan ditandatangani selama kunjungan.就像在书中一样，这是一种炼金术物质，可以延长人的生命并有助于实现不朽。
Seperti dalam buku ini, ia merupakan bahan alkimia yang dapat memanjangkan kehidupan seseorang dan berguna untuk mencapai keabadian.所以说，“厨房测试”就像在实验室里做实验一样，结果都需要仔细记录并重复。
Ini sebabnya" Uji dapur" perlu dilakukan seperti di laboratorium, dan hasilnya dicatat dengan saksama serta diulangi.就像在纸上，我应该爱她，但只是有些事情揉了我一个错。
Seperti di atas kertas aku harus mencintainya, tapi ada sesuatu yang menggosokku salah.我们中间谁不梦想着华丽的长睫毛，就像在歌曲："拍睫毛和飞起来了！".
Siapa di antara kita yang tidak bermimpi tentang cantik bulu mata yangpanjang, seperti dalam lagu:" Bertepuk bulu mata dan terbang!".很重要的是我們展示了事情並不是非黑即白，就像在現實生活也是一樣。
Penting bagi kami untuk menunjukkan bahwa tidak ada yang selamanya hitam atau putih,ini sama seperti pada kehidupan nyata.而且，就像在翅膀上，'讓地球上的和平'開始在全球範圍內進行一次驚人的旅程。
Dan, seolah-olah di sayap,' Let There Be Peace on Earth' memulai perjalanan yang menakjubkan ke seluruh dunia.就像在大多数国家，在波兰国家质量评估体系是提高教育质量的国家战略的一部分。
Seperti di kebanyakan negara,多个视频流（特殊功能，比如奖金/额外的内容，就像在DVD视频电影）.
Beberapa aliran video(untuk fitur khusus 就像在地形图中一样，颜色和图案表示具有相同数值范围的区域。
Seperti dalam peta topografi, warna dan pola menunjukkan daerah yang berada 多個視頻流（特殊功能，比如獎金/額外的內容，就像在DVD視頻電影）.
Beberapa aliran video(untuk fitur khusus 就像在书中一样，这是一种炼金术物质，可以延长人的生命并有助于实现不朽。
Seperti dalam buku, itu adalah zat alkimia yang dapat memperpanjang hidup seseorang dan berguna untuk mencapai keabadian.就像在很多欧洲国家一样，墓地是租来的，而不是买来的。
Sama seperti di banyak negara Eropa, plot tanah disewa, dan bukan dibeli.所有这些都在一夜之间消失了，就像在九十年代那样，”该公司的生产经理感到愤怒。
Mereka semua menghilang dalam semalam, seperti di tahun sembilan puluhan yang gagah," manajer produksi perusahaan marah.可爱的公寓-房间和游泳池就像在图片-所有你需要一两天享受巴淡岛。
Apartemen indah- kamar dan kolam renang yang seperti dalam gambar- dengan semua yang Anda perlukan untuk beberapa hari menikmati Pulau Batam.这个简单快捷的技术让我重新回到现在，特别是当我担心，真正忙碌，或者感觉就像在奔波。
Teknik cepat dan sederhana ini membuat saya kembali ke masa kini, terutama saat saya khawatir, benar-benar sibuk,atau merasa seperti sedang terburu-buru.再一次，就像在美洲一樣，疾病被證明是最致命的武器，天花是造成大部分阿留申人口減少的罪魁禍首。
Sekali lagi, seperti di Amerika, penyakit terbukti menjadi senjata paling mematikan, dan cacar adalah punca utama dalam mengurangkan populasi Aleut.但是吉鲁对我们来说很重要，就像在上赛季末的时候一样。
Tapi Olivier bisa sangat penting bagi kami seperti pada akhir musim lalu.要找到信息，通过从一张纸到另一张纸的链接进行，就像在旧电脑游戏“冒险”中一样。
Untuk mendapatkan informasi,salah satu berkembang melalui link dari satu lembar yang lain, bukan seperti dalam permainan komputer lama petualangan.
