就回 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kemudian kembali
• itu pulang
• akan kembali
• jadi mereka kembali

在 中文 中使用 就回 的示例及其翻译为 印度尼西亚

今天办完事情，我们就回浙江了。
Setelah selesai kita akan kembali ke Zhuhai.

既找不著、就回耶路撒冷去找他.
Tetapi mereka tidak menjumpai-Nya, jadi mereka kembali ke Yerusalem mencari Dia.

不然，我们的公司和工作就回美国了！”!
Kalau tidak, perusahaan dan pekerjaan kami akan kembali ke AS!

僕人找他們、找不著、就回耶路撒冷去了。
Dan mereka mencari dan tidak menemukannya; lalu mereka kembali ke Yerusalem.

第二日、眾人把城繞了一次、就回營裡去．六日都是這樣行.
Pada hari kedua itu mereka mengelilingi kota satu kali kemudian kembali ke perkemahan. Begitulah mereka lakukan setiap hari selama enam hari.

要是这些条件太苛刻了，那你就回诺福克去，让我照旧过我的孤寂生活吧。
Jika kondisi ini terlalu keras, kemudian kembali ke Norfolk, dan meninggalkan saya untuk hidup kesepian di mana Anda menemukan saya.".

拿單就回家去了。耶和華擊打烏利亞妻給大衛所生的孩子、使他得重病.
Setelah itu pulanglah Natan ke rumahnya. Putra Daud yang dilahirkan oleh Batsyeba janda Uria, jatuh sakit dengan kehendak TUHAN.

王就回來、到了約但河。猶大人來到吉甲、要去迎接王、請他過約但河.
Lalu berangkatlah raja dan sampai di Sungai Yordan, sementara itu orang-orang Yehuda sudah sampai di Gilgal untuk menjemput raja dan mengawal dia menyeberangi sungai itu.

於是大衛向掃羅起誓、掃羅就回家去．大衛和跟隨他的人、上山寨去了.
Lalu bersumpahlah Daud akan melaksanakan hal itu. Kemudian pulanglah Saul ke rumahnya, dan Daud serta anak buahnya pun kembali ke tempat persembunyiannya.

於是眾民過約但河、王也過去．王與巴西萊親嘴、為他祝福．巴西萊就回本地去了.
Kemudian Daud dan seluruh anak buahnya menyeberangi Sungai Yordan. Lalu Daud mencium Barzilai dan berpamitan dengan dia. Setelah itu pulanglah Barzilai ke rumahnya.

又毀壞了群畜的圈、奪取許多的羊和駱駝、就回耶路撒冷去了.
Mereka juga menyerang perkemahan para peternak, dan mengangkut banyak domba dan unta. Setelah itu mereka kembali ke Yerusalem.

又拆毀祭壇、把木偶和雕刻的像打碎成灰、砍斷以色列遍地所有的日像、就回耶路撒冷去了.
Mezbah-mezbah dan patung-patung Asyera di seluruh Kerajaan Utara dirobohkan oleh Yosia, lalu patung-patungnya dan semua mezbah dupa dihancurkannya. Kemudian pulanglah Yosia ke Yerusalem.

第二日，眾人把城繞了一次，就回營裏去。
Pada hari kedua mereka mengelilingi kota itu satu kali, lalu kembali ke perkemahan.

财主敲了一会，自念这人不酏配受此帮助，就回家去了。
Setelah orang kaya itu mengetuk beberapa waktu, dia merasa orang ini tidak layak menerima bantuan ini, lalu dia pulang ke rumahnya.

财主敲了一会，自念这人不配受此帮助，就回家去了。
Setelah orang kaya itu mengetuk beberapa waktu, dia merasa orang ini tidak layak menerima bantuan ini, lalu dia pulang ke rumahnya.

他們就追尋到約但河、看見滿道上都是亞蘭人急跑時丟棄的衣服器具。使者就回來報告王.
Mereka pergi sampai ke Sungai Yordan. Di sepanjang jalan mereka melihat pakaian dan perkakas-perkakas berserakan. Semua itu dilemparkan begitu saja oleh orang Siria ketika mereka melarikan diri. Utusan-utusan itu pulang dan melaporkannya kepada raja.

以利為以利加拿和他的妻祝福、說、願耶和華由這婦人再賜你後裔、代替你從耶和華求來的孩子．他們就回本鄉去了.
Maka Eli memberkati Elkana dan istrinya, dan ia berkata kepada Elkana," Semoga TUHAN memberikan anak-anak lagi kepadamu dari istrimu ini, untuk menggantikan anak yang telah kamu serahkan kepada TUHAN." Sesudah itu pulanglah mereka ke Rama.

又將邱壇的祭司、都殺在壇上、並在壇上燒人的骨頭、就回耶路撒冷去了.
Semua imam yang bertugas di tempat-tempat penyembahan dewa dibunuhnya di atas mezbah-mezbah di mana mereka bertugas. Dan di setiap mezbah itu Yosia membakar tulang belulang manusia. Sesudah itu ia pulang ke Yerusalem.

大衛差人去、將婦人接來．那時他的月經纔得潔淨．他來了、大衛與他同房、他就回家去了.
Daud menyuruh menjemput wanita itu, dan setelah ia datang ke istana, Daud tidur bersamanya.( Batsyeba baru saja selesai melakukan upacara penyucian sehabis haid). Lalu pulanglah ia ke rumahnya.

法老容百姓去的時候、非利士地的道路雖近、神卻不領他們從那裡走、因為神說、恐怕百姓遇見打仗後悔、就回埃及去.
Sesudah raja Mesir melepas bangsa Israel pergi, Allah tidak membawa mereka lewat jalan yang melalui negeri Filistin, walaupun itu jalan yang paling pendek. Allah berpikir," Jangan-jangan orang-orang itu menyesal kalau melihat bahwa mereka harus berperang, lalu kembali ke Mesir.

對那城裡的人傳了福音、使好些人作門徒．就回路司得、以哥念、安提阿去.
Di Derbe, Paulus dan Barnabas memberitakan Kabar Baik itu dan banyak orang menjadi percaya kepada Yesus. Setelah itu mereka kembali ke Listra, kemudian ke Ikonium, lalu ke Antiokhia di Pisidia.

所羅門醒了、不料是個夢．他就回到耶路撒冷、站在耶和華的約櫃前、獻燔祭和平安祭、又為他眾臣僕設擺筵席.
Setelah bangun, Salomo menyadari bahwa Allah telah berbicara kepadanya di dalam mimpi. Maka kembalilah ia ke Yerusalem lalu berdiri di depan Peti Perjanjian TUHAN dan mempersembahkan kurban bakaran dan kurban perdamaian. Kemudian ia mengadakan pesta untuk semua pegawainya.

押沙龍的僕人來到那家．問婦人說、亞希瑪斯和約拿單在那裡。婦人說、他們過了河了。僕人找他們、找不著、就回耶路撒冷去了.
Orang-orang suruhan Absalom datang ke rumah itu dan bertanya kepada wanita tadi," Di mana Ahimaas dan Yonatan?"" Mereka baru saja menyeberangi sungai," jawabnya. Mereka mencari kedua pemuda itu, tetapi tidak menemukannya, lalu pulanglah mereka ke Yerusalem.

猶大心裡說、恐怕示拉也死、像他兩個哥哥一樣、就對他兒婦他瑪說、你去、在你父親家裡守寡、等我兒子示拉長大．他瑪就回去住在他父親家裡.
Kemudian berkatalah Yehuda kepada Tamar menantunya itu," Kembalilah ke rumah orang tuamu dan tinggallah di situ sebagai janda sampai anakku Syela menjadi besar." Ia berkata demikian karena takut jangan-jangan Syela akan dibunuh TUHAN juga, seperti kedua abangnya. Maka pulanglah Tamar ke rumah orang tuanya.