MAKA KEMBALILAH 中文是什么意思 - 中文翻译

• 那么回到
• 就回到

在 印度尼西亚 中使用 Maka kembalilah 的示例及其翻译为 中文

Jika tidak, maka kembalilah.
如果没有，那就回来。

Maka kembalilah, untuk tetap mendengarkan.
走，回去继续听讲。

Setelah selesai exam, maka kembalilah aku ke kampung halaman.
考试一结束，我就回到县里。

Maka kembalilah ke tempat masing-masing kalian.
你们都回去各司其职吧。

Jika pemilik kredensial ternyata salah, maka kembalilah ke pasal 1.
假如顾客错了，请回到第一条。

Maka kembalilah Samuel bersama-sama dengan dia ke Gilgal, dan Saul beribadat kepada TUHAN.
於是撒母耳轉身跟隨掃羅回去、掃羅就敬拜耶和華.

Jika Anda bisa membuktikan diri Anda setia, maka kembalilah saya sebagai suami abadi saya.
如果你能证明的忠诚，就回来做我永生的丈夫。

Maka kembalilah Husai teman Daud itu ke Yerusalem, tepat pada waktu Absalom tiba di situ.
於是大衛的朋友戶篩進了城．押沙龍也進了耶路撒冷.

Tetapi karena air masih menutupi seluruh muka bumi, burung merpati itu tidak menemukan tempat untuk bertengger. Maka kembalilah ia ke kapal; Nuh mengulurkan tangannya lalu membawanya masuk.
但遍地上都是水、鴿子找不著落腳之地、就回到方舟挪亞那裡、挪亞伸手把鴿子接進方舟來.

Maka kembalilah Yusak dan segala orang Israelpun sertanya ke tempat tentara yang di Gilgal.
于是約書亞和以色列眾人回到吉甲的營中。

Kemudian mereka mengutus orang untuk menyampaikan pesan ini kepada raja," Silakan Tuanku kembali bersama semua anak buah Tuanku." 15 Maka kembalilah Raja Daud, lalu sampai di Sungai Yordan.
他们便打发人去见王，说：“请王和王的一切臣仆回来！”15王就回来，到了约旦河。

Maka kembalilah mereka kepada Balak dan mengabarkan kepadanya bahwa Bileam tidak mau datang bersama mereka.
民22:14他們就回去見巴勒，報告他巴蘭不跟他們一起來。

Bale adalah pemain luar biasa dan jika dia tidak dapat menemukan penghargaan itu di Madrid, maka kembalilah ke Inggris di mana para penggemar mengenalnya dan dia terbiasa dengan sepak bola yang dimainkan.
他是一个令人难以置信的球员，如果他在马德里找不到欣赏他的眼光，那么回到英格兰，那里的球迷了解他，他也非常习惯那里的足球风格。

Maka kembalilah Musa ke tempat segala kemah itu tetapi pelayannya, Yosua bin Nun, seorang muda, tidak undur dari dalam kemah itu.
然后，穆萨回到营里去，只有他的侍从，一个年轻人，就是嫩的儿子约书亚，不离开会幕。

Kenapa?" tanya raja." Apakah engkau kekurangan di sini, sehingga engkau mau kembali ke tanah airmu?"" Aku tidak kekurangan apa-apa," sahut Hadad," tetapi biarkanlah aku pergi." Maka kembalilah ia ke tanah airnya.
法老對他說、你在我這裡有甚麼缺乏、你竟要回你本國去呢。他回答說、我沒有缺乏甚麼．只是求王容我回去.

Maka kembalilah Bileam dan mendapati Balak masih berdiri di dekat kurban bakarannya, bersama-sama dengan para pemimpin Moab. Balak menanyakan apa yang telah dikatakan TUHAN.
他就回到巴勒那裡、見他站在燔祭旁邊、摩押的使臣也和他在一處．巴勒問他說、耶和華說了什麼話呢.

Ia adalah pemain yang sulit dipercaya dan jika ia tidak dapat menemukan penghargaan itu di Madrid maka kembalilah ke Inggris di mana para penggemar mengenalnya dan ia terbiasa dengan sepakbola yang dimainkan di sana.
他是一个令人难以置信的球员，如果他在马德里找不到欣赏他的眼光，那么回到英格兰，那里的球迷了解他，他也非常习惯那里的足球风格。

Setelah bangun, Salomo menyadari bahwa Allah telah berbicara kepadanya di dalam mimpi. Maka kembalilah ia ke Yerusalem lalu berdiri di depan Peti Perjanjian TUHAN dan mempersembahkan kurban bakaran dan kurban perdamaian. Kemudian ia mengadakan pesta untuk semua pegawainya.
所羅門醒了、不料是個夢．他就回到耶路撒冷、站在耶和華的約櫃前、獻燔祭和平安祭、又為他眾臣僕設擺筵席.

Jika kalian tidak menemui seseorang pun di rumah itu yang dapat dimintai izin, maka jangan sekali-kali kalian masuk sampai ada yang memperkenankannya. Dan jika kalian tidak diperkenankan masuk dan disuruh kembali, maka kembalilah. Jangan kalian memaksa agar diperkenankan masuk. Sesungguhnya, dengan kembali kalian lebih terhormat dan jiwa kalian lebih dapat tersucikan. Allah Maha Mengetahui segala ihwal kalian dan akan membalasnya. Maka janganlah kalian melanggar petunjuk-petunjuk- Nya.
如果你们发现别人家里没有人，你们就不要进去，直到你们获得许可。如果有人对你们说：请转回去！你们就应当立即转回去，这对于你们是更纯洁的。真主是全知你们的行为的。

Apabila tidak cocok maka dikembalikan. f.
如果没找到就返回f.

Kami telah melihat dan mendengar, maka kembalikanlah kami ke dunia, kami akan mengerjakan amal yang soleh, sesungguhnya kami adalah orang-orang yakin.".
我们已经看见了,听见了,求你让我们转回去,我们将做善事,我们确是确信者。

Ia pemain luar biasa dan jika ia tidak dapat menemukan apresiasi di Madrid maka kembali ke Inggris di mana fans mengenalnya dan terbiasa dengan sepakbola yang dimainkan.
他是一个令人难以置信的球员，如果他在马德里找不到欣赏他的眼光，那么回到英格兰，那里的球迷了解他，他也非常习惯那里的足球风格。

Dalam contoh ini, rumus dalam F7 mengatakan IF( E7=" Ya", lalu hitung Jumlah Total di F5* 8,25%, selain itu tidak ada Pajak Penjualan yang jatuh tempo, maka kembalikan 0).
在此示例中，F7中的公式表示如果（E7=“Yes”，则计算F5*8.25%的总金额，否则就不应该付销售税，因此返回0）.

Dalam contoh ini, rumus dalam F7 mengatakan IF( E7=" Ya", lalu hitung Jumlah Total di F5* 8,25%, selain itu tidak ada Pajak Penjualan yang jatuh tempo, maka kembalikan 0).
在此範例中，F7中的公式表示IF(E7=“是”，則計算F5中的總金額乘以8.25%，相反則無應付的銷售稅傳回0).

Allah Ta'ala berfirman, Hai orang-orang yang beriman, taatlah kamu kepada Allah, dan taatlah kepada Rasul dan pemimpin-pemimpin kamu, apabila kamu berselisih dalam suatu perkara, maka kembalikanlah perkara itu kepada Allah dan Rasul-Nya, jika kamu benar-benar beriman kepada Allah dan hari akhir.
真主说：“信仰的人们啊！你们当服从真主，应当服从使者和你们中的主事人，如果你们为一件事而争执，你们使那件事归真主和使者（判决），如果你们确信真主和末日的话。

Jika semua dipadukan bersama maka kembali jadi putih.
但是当它们聚集在一起就会变成白色.

Maka kembali cahaya merah melesat dari kedua tangannya.
同理，灭掉其余的两盏红灯。