在 印度尼西亚 中使用 Maka kematian 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Maka kematian yang akan kutukan.
Jika keselamatan kerja adalah lelucon, maka kematian adalah ujungnya.
他的离去，是个美丽的死亡。Jika laboratorium itu menguatkan virus itu adalah H5N1, maka kematian di Indonesia akibat penyakit itu akan meningkat menjadi 30 orang.
如果实验室确认感染了H5N1型病毒，那么，致命禽流感病毒在印尼造成的死亡人数将上升到30人。Maka kematian tidak akan dapat menguasai gereja yang dibangun oleh Yesus.
Jika Yesus hanya sekedar manusia biasa( dengan dosa pribadi),maka kematian-Nya tidak mungkin menebus dosa pribadi-Nya, apalagi dosa orang lain.
如果耶穌是一個純粹的人(有他自己的罪)，那麼他的死甚至不能彌補他自己的罪，更不用說其他人的罪了。Namun, begitu pikiran manusia membentuk alam semesta dan waktu,maka kematian dan keabadian ada di dunia ini, bahkan tanpa ruang dan batas linear.
而一旦人类的心智建构出宇宙和时间，那么死亡以及不朽就存在于这个世界上，且并无空间和线性的边界。Jika demikian maka kematian dan kebangkitan-Nya akan tidak memiliki kekuatan untuk menyelamatkan siapa pun.
在這種情況下，他的死亡和復活就沒有權力去拯救任何人。Namun, begitu pikiran manusia membentuk alam semesta dan waktu,maka kematian dan keabadian ada di dunia ini, bahkan tanpa ruang dan batas linear.
而一旦人類的心智建構出宇宙和時間，那麼死亡以及不朽就存在於這個世界上，且並無空間和線性的邊界。Maka Kematian mengambil sebuah batu dari pinggir sungai dan memberikannya kepada anak yang kedua, dan memberitahukan padanya bahwa batu itu memiliki kekuatan untuk mengembalikan orang mati. .
Jika Anda tidak sakit karena dosa Anda dalam cara yang nyata-bahkan jika Anda mengucapkan beberapa kata tentang hal itu- maka kematian Kristus tidak akan menyelamatkan Anda.
如果你并非真心的为罪自责，即使你口头上说自己有罪，基督的死也无法拯救你。Kecuali dan jika kita mau menghadapinya, maka kematian anak-anak itu adalah kesalahan kita, dan kita tak bisa menyebut diri kita sebagai manusia beradab.
除非我们面对它，孩子们的死亡是我们的错，我们不能称自己为文明人。Maka Kematian mengambil sebuah batu dari pinggir sungai dan memberikannya kepada anak yang kedua, dan memberitahukan padanya bahwa batu itu memiliki kekuatan untuk mengembalikan orang mati. .
死神從河岸上撿起一塊石頭給了老二，告訴他這塊石頭有著使死者復生的力量。Sama seperti berburu bin Laden seharusnya untukmenjabat sebagai dalih bagi invasi ke Afghanistan, maka kematiannya dapat dimanfaatkan untuk dampak perubahan taktis tertentu dalam apa yang telah menjadi bencana memperdalam bagi militer AS di negara itu.
正如追捕本•拉登成了入侵阿富汗的借口，所以他的死可能被用来给在该国深陷泥潭的美军制造某些策略的改变。Maka Kematian mengambil sebuah batu dari pinggir sungai dan memberikannya kepada anak yang kedua, dan memberitahukan padanya bahwa batu itu memiliki kekuatan untuk mengembalikan orang mati. .
于是死神从河岸上捡起一块石头给了第二兄弟，并告诉他这块石头有能力把死人带回来。Maka mati adalah relatif.
死亡都是相对的。Karena itu yang terjadi, maka mati untukku.".
因为这是我的意念，为此我死也无憾！”.Karena kamu ingin mati, maka matilah!
Jika kamu ingin mati, maka mati.
如果你想死，你就得死。Karena kamu ingin mati, maka matilah!
既然想死，那就死吧！”!Maka matikan televisi, komputer, telepon selular dan layar-layar lain, selain layar Kindle Anda sehingga tubuh Anda dapat mulai beristirahat.
Sesungguhnya orang yang meninggalkan( belot) dari kepemimpinan( jama'ah)walaupun hanya sejengkal maka matinya tergolong dalam mati orang jahiliyah.
谁顺天而行，谁就前途无量，谁逆天而行，谁就死路一条。Dan sang pembicara juga mengatakan bahwa; Jika anda tidak suka, maka matikanlah televisi dan tayangan itu akan berakhir.
她说：“如果你不喜欢，就关掉电视”。Misalnya, jika Anda mengisi baterai dan mulai terlalu hangat, mungkin karena prosesor CPU atau grafis bekerja keras atau lingkungannya terlalu panas,maka matikan perangkat dan matikan baterai jika memungkinkan.
例如，如果你正在给电池充电，它开始变得过热，可能是因为CPU或图形处理器工作太忙，或者环境太热，那么关闭设备，如果可能的话取出电池。Maka matilah pangeran yang masih muda itu.
Jika mati didalam game maka mati juga di dunia nyata.
那就是如果自己在游戏中死去，那么现实中自己也会死。Pada saat Zimri melihat bahwa kota itu sudah direbut,ia masuk ke dalam istana dan membakar istana itu bersama-sama dengan dirinya, maka matilah ia.
Mereka berkata," jika aku mati, maka matilah aku.
她說：「我若死就死吧！」.
