山体滑坡 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tanah longsor

在 中文 中使用 山体滑坡 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在Mohnyin地区的Hpakant警方说，山体滑坡发生在周五下午，但他们无法确认伤亡情况。
Polisi di Hpakant, di distrik Mohnyin, mengatakan tanah longsor terjadi pada Jumat sore, tetapi mereka tidak bisa mengkonfirmasi korban.

山体滑坡阻挡了尼泊尔的一条山区河流，导致山体滑坡，形成一个巨大的湖泊，有可能溢出并淹没印度村庄。
Tanah longsor itu membendung aliran sungai gunung di Nepal, dan membentuk sebuah danau besar yang dapat meluap dan membanjiri desa-desa India.

印度尼西亚一名高级卫生官员说，洪水和山体滑坡导致至少30人死亡，并且迫使数千人撤离了自己的家园。
Seorang pejabat senior Departemen Kesehatan Indonesia mengatakan banjir dan tanah longsor telah menewaskan paling kurang 30 orang dan memaksa ribuan lainnya mengungsi dari rumah mereka.

大多数海啸都是由水下地震引发的，但也可能是由于山体滑坡，火山甚至是流星撞击造成的。
Kebanyakan tsunami dipicu oleh gempa bawah laut, tetapi mereka juga dapat disebabkan oleh tanah longsor, gunung berapi dan bahkan dampak meteor.

同样在9月，一场6.6级地震震动了北海道北海道岛，引发了山体滑坡，造成40多人死亡。
Juga pada September, gempa berkekuatan 6,6 SR mengguncang Pulau Hokkaido, memicu tanah longsor, dan menyebabkan lebih dari 40 orang tewas.

同样在9月，6.6级地震震动了北海道北海岛，引发了山体滑坡，造成40多人死亡。
Juga pada bulan September, gempa berkekuatan 6,6 mengguncang pulau Hokkaido utara, memicu tanah longsor dan menyebabkan lebih dari 40 orang tewas.

电视画面显示，包括军队在内的数十名救援人员从埋在山体滑坡的房屋中用机械挖掘机清除了巨大的岩石。
Tayangan televisi menunjukkan lusinan penyelamat, termasuk pasukan, memindahkan batu-batu besar dengan penggali mekanis dari rumah-rumah yang terkubur di tanah longsor.

山体滑坡是这个贫穷的中美洲国家近期记忆中最严重的一次。
Longsor itu salah satu yang terburuk dalam memori baru-baru ini di negara Amerika Tengah yang miskin.

山体滑坡通常是由暴雨引发的，但环境保护主义者说，无节制的砍伐森林也是造成山体滑坡的一个原因。
Longsor biasanya dipicu oleh hujan lebat, namun para pemerhati lingkungan mengatakan, penebangan hutan yang tak terkontrol ikut menjadi faktor penyebabnya.

在春季雨季洪水和山体滑坡是常见的在阿富汗北部,村庄在哪里原始,无法抵御的力量水和泥。
Banjir dan longsor umum terjadi selama musim hujan di musim semi di Afghanistan utara, dimana desa-desa masih tergolong primitif dan tidak dapat menahan kekuatan air dan dan lumpur.

缅甸国家媒体星期五报导，这个星期的暴雨引发的洪水和山体滑坡已造成57人死亡。
Media pemerintah Birma hari Jumat melaporkan 57 orang tewas akibat banjir dan tanah longsor yang disebabkan hujan deras minggu ini.

上周的暴雨引发了多起山体滑坡和洪水，毁坏了整个村庄，瘫痪了数千人，并破坏了与印度接壤的西部平原的道路.
Hujan lebat pekan lalu menimbulkan tanah longsor dan banjir, yang menghancurkan seluruh desa-desa, dan mengakibatkan ribuan orang terdampar dan merusak jalan-jalan di seluruh dataran bagian barat negara itu yang berbatasan dengan India.

东京（路透社）-一个迅速减弱的台风兰星周一在日本登陆，引发山体滑坡和洪水，促使成千上万的人撤离令，但随后在首都东京大幅度避开后出海.
Tokyo( ANTARA News)- Topan yang dengan cepat melemah mendarat di Jepang pada Senin, memicu tanah longsor dan banjir yang mendorong perintah evakuasi bagi puluhan ribu orang, namun kemudian menuju ke laut setelah melewati ibu kota Tokyo.

在某些情况下，这样做是为了避免即将发生的洪水或山体滑坡对家庭造成的损害，但有时只是为了要求一个好邻居。
Dalam beberapa kasus, hal ini dilakukan untuk menghindari kerusakan rumah dari banjir yang akan datang atau tanah longsor, tetapi kadang-kadang dilakukan hanya untuk mewajibkan tetangga yang baik.

美国天气预报预测，亚历克斯可能在星期二之前为墨西哥南部的尤卡坦半岛和危地马拉带来巨大的降雨量，这将可能引起威胁生命安全的洪水和山体滑坡。
Pengamat cuaca Amerika memperkirakan Alex dapat membawa hujan yang cukup lebat di atas Semenanjung Yukatan, Meksiko selatan dan Guatemala pada hari Selasa, dan dapat mengakibatkan banjir bandang dan tanah longsor yang bisa mengancam nyawa.

毛伊市市长AlanArakawa敦促居民储存饮用水并警告他们应该计划停电，山体滑坡，高海浪，倒下的树木和被水淹没的道路。
Wali Kota Maui Alan Arakawa mendesak penduduk menyimpan air minum dan memperingatkan masyarakat mengantisipasi pemadaman listrik, tanah longsor, ombak tinggi, pohon tumbang, dan jalan banjir.

要使用地球警报，您只需选择特定的自然灾害-地震，海啸，火山，热带气旋，野火，山体滑坡，恶劣天气，当地天气等-以及您感兴趣的地点。
Untuk menggunakan Earth Alerts, Anda cukup pilih bahaya alam yang spesifik- gempa bumi, tsunami, gunung berapi, badai tropis, kebakaran wildland, tanah longsor, cuaca buruk, cuaca lokal, dll- dan lokasi yang Anda minati.

科学的地质和矿业工程硕士防止对自然事件的人的基础设施，如地震，山体滑坡等影响他或她也可以防止人类活动对环境和自然资源的影响。
Master of Science dalam Geologi dan Teknik Pertambangan mencegah efek pada infrastruktur manusia kejadian alam seperti gempa bumi, tanah longsor, dll Ia juga akan mencegah dampak aktivitas manusia terhadap lingkungan dan sumber daya alam.

通过分析两个智利湖泊底部的沉积物，研究者发现，每次强烈地震都会产生水下山体滑坡，这些滑坡被保存在湖底的沉积层中。
Dengan menganalisis sedimen di dasar dua danau Chile, para peneliti mengetahui bahwa setiap gempa kuat menghasilkan tanah longsor di bawah air yang diawetkan di lapisan yang terakumulasi di dasar danau.

他在商会的声明中说：“由于自然和地质原因，全世界和我们国家每年都会发生地震，山体滑坡，洪水，岩石崩塌等。
Dalam pernyataan yang dibuat oleh kamar itu, dia berkata: Setiap tahun di dunia dan di negara kita, gempa bumi, tanah longsor, banjir, batu jatuh, dll.

自1984年以来，估计有8000名士兵在冰川上死亡，其中几乎全部来自雪崩，山体滑坡，冻伤，高原反应或心力衰竭而非战斗。
Diperkirakan 8.000 tentara telah tewas di gletser sejak tahun 1984, hampir semua dari mereka dari longsoran, tanah longsor, radang dingin, penyakit ketinggian atau gagal jantung.

有关当局星期五部分开放了阿卡普尔科城外被山体滑坡毁坏的道路，为数千名被困在这座洪水泛滥的城市中的游客开出了一条摆脱困境的新的通道。
Pihak berwenang hari Jumat membuka kembali sebagian jalan yang rusak akibat longsor di luar Acapulco, sehingga terbuka jalan keluar baru bagi ribuan wisatawan yang telantar di kota wisata yang banjir itu.

在茂物市，救援人员将一名妇女从一辆被山体滑坡困住的汽车中救了13个小时，并在寻找失踪者的过程中恢复了一具尸体。
Di kota Bogor, tim penyelamat menarik satu wanita hidup dari sebuah mobil yang terperangkap dalam tanah longsor selama 13 jam, dan menemukan satu mayat saat pencarian yang hilang terus berlanjut.

从海盐吸取的教训，造成7,000多人死亡或失踪，当局在暴风雨前进行了大规模的疏散行动，清空了沿海和山体滑坡地区的整个城镇和村庄.
Belajar dari topan Haiyan, yang menyebabkan lebih dari 7.000 orang tewas atau hilang, pihak berwenang telah melancarkan operasi evakuasi besar-besaran menjelang badai, mengosongkan seluruh kota-kota dan desa-desa di daerah rawan pesisir dan longsor.

灾害管理：分析，建模，并在自然和人为灾害管理提供科学的决策支持（例如，地震，山体滑坡和恐怖主义）努力改善各国政府，组织和企业的应变能力作出贡献。
Manajemen Bencana: Menganalisis, model, dan memberikan dukungan keputusan ilmiah dalam pengelolaan bencana alam dan bencana yang disebabkan oleh manusia( misalnya, gempa bumi, tanah longsor, dan terorisme) untuk memberikan kontribusi terhadap peningkatan ketahanan pemerintah, organisasi, dan perusahaan.

事实上，对遍布世界各地越来越多的民众而言，洪水、山体滑坡和热浪--简而言之就是日本的夏天--已经成为新常态。公共科学图书馆医学杂志最近一项研究预测，2080年美国与炎热相关的死亡将增长五倍多；贫困国家所面临的前景将更加糟糕。
Faktanya, bagi semakin banyak orang di dunia, banjir, tanah longsor, dan gelombang panas- yang merupakan musim panas di Jepang- adalah kondisi normal yang baru. Sebuah penelitian baru-baru ini di jurnal PLOS Medicine memproyeksikan peningkatan lima kali lipat angka kematian sehubungan dengan cuaca panas di Amerika pada tahun 2080; proyeksi bagi negara yang lebih miskin jauh lebih buruk.

伊斯坦布尔-2009年初，塔吉克斯坦卡特隆省（Khatlon）局部发生山体滑坡灾难，巴尔德朱万村（Baldzhuvan）做得准备工作比较充分。当地社区组织者比比·拉希莫娃（BibiRahimova）多年来一直奔走告诉人们警惕不稳定的土地下的致命危险；当山体滑坡最终发生时，巴尔德朱万的35户人家安全转移，无人死亡。
ISTANBUL- Ketika bencana tanah longsor menghancurkan beberapa daerah dari provinsi Khatlon di Tajikistan pada awal tahun 2009, desa Baldzhuvan lebih siap menghadapi bencana tersebut. Bibi Rahimova, seorang aktivis masyarakat lokal, selama bertahun-tahun telah mengingatkan masyarakat akan bahaya hidup di daerah yang tidak stabil; ketika lereng bukit akhirnya longsor, semua dari 35 rumah tangga yang tinggal di Baldzhuvan berhasil dievakuasi dengan selamat, dan tidak ada korban jiwa.

村内发生了山体滑坡，埋葬了几栋房屋。
Sebuah tanah longsor terjadi di dalam desa dan beberapa rumah terkubur.

山体滑坡发生前有什么征兆？?
Pertanda apa gerangan ketika ada gunung meletus?

山体滑坡在中国农村和山区尤其常见，特别是在暴雨后.
Tanah longsor sering menjadi bahaya di daerah pedesaan dan pegunungan di China, terutama setelah hujan lebat.