LONGSOR 中文是什么意思 - 中文翻译

• 雪崩
• 滑坡
• 山崩
• 泥石流

在 印度尼西亚 中使用 Longsor 的示例及其翻译为 中文

Untuk longsor daratan, itu akan dipetakan dari satelit.
对于陆上滑坡，这些将从卫星映射。

Jalur ini kadang ditutup karena runtuhan es, banjir, atau longsor.
该步道有时会因冰的崩塌，洪水或落石而关闭。

Longsor Cina: Pria yang terkubur 60 jam berhasil diselamatkan.
尼泊尔男子被埋80小时获救.

Di beberapa tempat, longsor tersebut bahkan sudah terjadi.
在某些地方，这股浪潮甚至已经有些过头。

Longsor China: Pria yang terkubur 60 jam berhasil diselamatkan.
尼泊尔男子被埋80小时获救.

Badai itu menyebabkan banjir dan longsor yang menewaskan lebih dari 700 orang.
那场台风引发洪水和泥石流，导致超过700人死亡。

Longsor mematikan memang biasa terjadi di wilayah pegunungan Afghanistan di waktu musim dingin.
阿富汗高山區冬季發生致命雪崩很常見。

California, hujan lebat menyebabkan tanah longsor, korban kebakaran gunung harus mengungsi.
加利福尼亚大雨造成泥石流，山区火灾的幸存者不得不撤离.

Longsor itu salah satu yang terburuk dalam memori baru-baru ini di negara Amerika Tengah yang miskin.
山体滑坡是这个贫穷的中美洲国家近期记忆中最严重的一次。

Pendakian ais membuka dirinya kepada semua jenis risiko seperti pecahan ais, longsoran, malah jatuh ke dalam kematian yang sejuk.
攀冰開闢了各種各樣的風險，如破碎的冰塊，雪崩，甚至是冷落死。

Gempa itu menyebabkan longsor dan merusak banyak jalan raya, jembatan dan bangunan.
地震造成滑坡，并破坏了许多道路、桥梁和建筑。

Berpopulasi 5,8 juta, Bicol memang dilaporkan menjadi daerah yang terkena dampak bencana paling parah dengan 68 orang tewas akibat hujan deras dan longsor.
人口为580万的双醇是受灾最严重的，其中68人死于暴雨和山崩。

Pada 21 Januari 1960, longsor di bagian tambang terperangkap 437 penambang.
年1月21日，井下一处顶板岩石陷落造成了437名矿工被困矿井。

Cari tahu tentang lahan publik yang Anda kunjungi melalui internet- dan jika Anda menelepon, atau menulis, mereka akan mengirimkan longsoran informasi secara gratis kepada Anda.
找出你在互联网上访问的任何公共土地--如果你打电话或写信，他们会免费发送大量信息给你。

Pada 2012, tanah longsor memaksa ratusan penduduk kota Sapucaia untuk mengungsi.
年，山泥傾瀉使Sapucaia鎮內數百名居民流離失所。

Topan Morakot menghantam Taiwan pada 7- 9 Agustus, mengakibatkan banjir terparah sepanjang 50 tahun di daerah selatan Taiwan dan menyebabkan tanah longsor yang mengubur desa-desa terpencil.
莫拉克台风于8月七号到九号侵袭台湾，在南台湾引发半世纪以来最严重的水灾，并导致土石流掩埋了偏远山村跟部落。

Para ilmuwan percaya bahwa longsor, aktivitas gunung berapi, or ledakan bisa memicu letusan tersebut.
科學家相信山崩、火山活動、或是爆炸可以引起這類型的噴發。

Badan Meteorologi dan Geofisika memprediksikan potensi hujan berintensitas tinggi masih berpeluang terjadi di beberapa wilayah Indonesia, sehingga dapat menimbulkan banjir lokal, longsor, dan puting beliung.
印尼气候和地球物理局预测，高强度雨的潜力仍然可能发生在印度尼西亚一些地方，是可引起局部洪水，泥石流和飓风。

Sayangnya, longsoran kebocoran dan rumor tidak berhenti mengacu pada puncak berikutnya dari kisaran Xiaomi Mi 10.
不幸的是，大量的泄漏和谣言并没有停止提及小米Mi10系列的下一个顶端。

Pihak berwenang Topan Hagupit tampaknya tidak begitu destruktif seperti Topan Haiyan tahun lalu, sebagian berkat operasi besar-besaran yang mengungsikan hampir satu juta orang dari kawasan pesisir dan daerah-daerah yang rawan longsor.
有关当局说，“黑格比”的破坏性看来不如去年的“海燕“台风，部分原因是将近100万人已撤离沿海和滑坡易发地区。

Gempa tersebut juga telah memicu longsoran di Gunung Everest yang menguburkan sebagian dari base camp dan menewaskan sedikitnya 18 orang.
另外，强震波及珠穆朗玛峰，引发雪崩，部分登山营地被掩埋，致使至少18人丧生。

Belajar dari topan Haiyan, yang menyebabkan lebih dari 7.000 orang tewas atau hilang, pihak berwenang telah melancarkan operasi evakuasi besar-besaran menjelang badai, mengosongkan seluruh kota-kota dan desa-desa di daerah rawan pesisir dan longsor.
从海盐吸取的教训，造成7,000多人死亡或失踪，当局在暴风雨前进行了大规模的疏散行动，清空了沿海和山体滑坡地区的整个城镇和村庄.

Longsor biasanya dipicu oleh hujan lebat, namun para pemerhati lingkungan mengatakan, penebangan hutan yang tak terkontrol ikut menjadi faktor penyebabnya.
山体滑坡通常是由暴雨引发的，但环境保护主义者说，无节制的砍伐森林也是造成山体滑坡的一个原因。

Baik Pakistan dan maupun India menempatkan posko militer di kawasan yang dikenal sebagai medan tempur tertinggi di dunia, dimana cuaca yang tidak bersahabat dan daerah yang rawan longsor telah menimbulkan korban jiwa lebih banyak dibanding letusan senjata.
巴基斯坦和印度在这个地区均有驻兵，这里被称为世界海拔最高的战场，恶劣天气和雪崩易发地势所造成的死亡人数多过死于战火的人。

Banjir dan longsor umum terjadi selama musim hujan di musim semi di Afghanistan utara, dimana desa-desa masih tergolong primitif dan tidak dapat menahan kekuatan air dan dan lumpur.
在春季雨季洪水和山体滑坡是常见的在阿富汗北部,村庄在哪里原始,无法抵御的力量水和泥。

Jalan-jalan terbuka sepanjang tahun, tetapi disebabkan keadaan cuaca yang buruk dari Mei hingga Oktober( dan ancaman banjir dan longsor), jalan-jalan berbilang hari Fiordland hanya perlu dicuba pada masa ini oleh pengembara yang sangat berpengalaman dan bersedia.
散步全年全部开放，但由于5月至10月的恶劣天气条件(以及洪水和雪崩的威胁)，峡湾地区的多日徒步只能在这段时间内由经验丰富且准备充分的徒步旅行者进行。

Longsor telah mengubur dua desa di kabupaten Bargmatal, 50 mayat ditemukan dari satu desa sementara tim penyelamat mencoba untuk mencapai desa lainnya", kata juru bicara itu.
发言人说：“雪崩已经在巴格马塔尔地区埋葬了2个村庄，50个尸体从一个村庄找到，而救援人员正试图到达另一个村庄。

Para pengungsi, yang melarikan diri dari kampanye pembersihan etnis oleh militer Burma sejak Agustus 2017, seharusnya tidak menghadapi banjir dan tanah longsor, dan seyogianya memiliki tempat penampungan yang lebih kokoh dan pendidikan memadai karena masa tinggal mereka yang diperpanjang.
为逃避2017年8月起缅军族群清洗行动而离乡背井的难民，不应再面对洪水和土石流，而应享有更坚实的住房和适当的教育以因应长期停留。