Kita, sekali lagi, sedang mengalami masa ujian yang serius.
日本海洋安全情况日益严峻。
Situasi keamanan Jepang semakin parah.
而日本经济目前仍面临严峻挑战。
Akan tetapi, perekonomian Jepang menghadapi tantangan berat.
每年情况都变得更加严峻。
Setiap tahun situasinya menjadi lebih kritis.
然而,日本经济还面临严峻的挑战。
Akan tetapi, perekonomian Jepang menghadapi tantangan berat.
今年外贸形势依然复杂严峻.
Situasi perdagangan luar negeri tahun ini tetap cukup suram.
然而,Varkey指出了这种做法日益严峻的挑战。
Namun, Varkey mengemukakan tantangan yang semakin berat untuk praktik ini.
上世纪六十年代,我国经济形势十分严峻。
Pada tahun 1960-an situasi ekonomi memang sangat sulit.
他指西班牙情况“极度严峻”,呼吁人民团结。
Raja juga menyebut situasi di Spanyol amat serius' dan menyerukan persatuan'.
不可否认的是,今年汽车市场的形势非常严峻。
Situasi untuk pasar mobil tahun ini memang sangat serius.
近日,杰罗姆鲍威尔说,美国的劳动力面临着严峻的挑战。
( Bloomberg)-Jerome Powell mengatakan tenaga kerja Amerika menghadapi tantangan serius.
证据表明,气候变化使厄尔尼诺现象更严峻。
Penelitian telah menunjukkan bahwaperubahan iklim dapat membuat El Nino lebih dahsyat.
所以越到最后对你们的考验也越严峻、越关键。
Oleh sebab itu makin menjelang terakhir ujian terhadap kalian juga makin berat, makin krusial.
古特雷斯指出,如今多边主义面临严峻挑….
Guterres menekankan, saat ini multilateralisme menghadapi tantangan berat.
布什承认严峻的挑战依然存在,他说,顽固不化的敌人仍然准备屠杀无辜。
Presiden Bush mengakui tantangan serius masih tetap ada, dan menurutnya musuh-musuh yang berbulat tekad tetap berencana membunuh orang tidak berdosa.
临床试验中患者的选择也可能带来严峻挑战。
Pilihan pasien dalam ujiklinis juga dapat menimbulkan tantangan serius.
国际原子能机构称目前的形势非常严峻,但是第二天又表示,在过去的24小时内,情况没有进一步恶化。
Badan Tenaga Atom Internasional( IAEA)menilai situasi itu sangat serius tapi untuk hari kedua menyatakan situasi tidak semakin memburuk dalam 24 jam terakhir.
古特雷斯指出,当前的多边主义面临严峻挑战。
Guterres menekankan, saat ini multilateralisme menghadapi tantangan berat.
十年后的今天,国际社会再次面临严峻挑战:虽然全球经济保持增长,但其增长速度已经放缓;
Setelah berselang 10 tahun,masyarakat internasional sekali lagi menghadapi tantangan serius: meski ekonomi global memelihara pertumbuhan, laju pertumbuhannya melamban;
今年中国发展面临的环境更复杂,更严峻,”他说。
Lingkungan yang menghadapi perkembangan China tahun ini lebih rumit danlebih parah," katanya.
特朗普还表示:“军事行动将会有效,但这是一种非常严峻的胜利形式。
Trump juga mengatakan,"( Serangan) militer bisa berhasil,tetapi itu adalah bentuk kemenangan yang sangat berat.".
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt