在 中文 中使用 工作簿中 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
需要将导入工作簿中以便供PowerMap使用。
Anda akan perlu mengimpornya ke buku kerja Anda untuk agar bisa digunakan oleh Power Map.注意:此设置不会从共享Excel工作簿中删除个人信息。
Catatan: Pengaturan ini tidak akan menghapus informasi pribadi dari buku kerja Excel bersama.无法再打开任意多个Excel工作簿中的同一个实例为您升级到Excel之前。
Anda tidak dapat membuka banyak buku kerja Excel dalam contoh yang sama seperti yang Anda bisa sebelum Anda meng-upgrade ke Excel.Microsoft数据中心提供了对嵌入在Excel2013或Excel2016工作簿中的数据模型进行后台支持的背景支持。
Pusat data Microsoft menyediakan dukungan layar untuk model data hosting yangdisematkan di buku kerja Excel 2013 atau Excel 2016.或创建一个你经常使用的查询，然后在多个工作簿中使用并保存你自己的工作。
Atau membuat kueri yang akan sering Anda gunakan,lalu menggunakannya di beberapa buku kerja dan menghemat 在您的程序中的数据可以来自外部数据源，如文本文件、工作簿中，或数据库。
Data di program Anda bisa berasal dari sumber data eksternal,seperti file teks, buku kerja, atau database.Microsoft数据中心提供了对嵌入在Excel2013或Excel2016工作簿中的数据模型进行后台支持的背景支持。
Centers Data Microsoft menyediakan di balik layar dukungan untuk hosting model Data yangdisematkan dalam buku kerja Excel 2013 atau Excel 2016.连接信息可存储在工作簿中，也可以存储在Office数据连接(ODC)文件(.odc)或数据源名(DSN)文件(.dsn)等连接文件中。
Informasi koneksi dapat disimpan dalam buku kerja atau file koneksi, seperti dalam file koneksi Data Office( ODC)(. odc) atau dalam file nama sumber Data( DSN)(. dsn).在Excel中，你可以使用Insights向Microsoft发送数据类别，以便接收你可能感兴趣的其他类似数据集的建议，但工作簿中的实际内容不会发送给Microsoft。
Di Excel, Anda dapat menggunakan Insights untuk mengirimkan kategori data ke Microsoft untuk mendapatkan saran rangkaian data serupa lainnya yang mungkin menarik bagi Anda,namun konten aktual buku kerja Anda tidak dikirim ke Microsoft.在Excel中，你可以使用Insights向Microsoft发送数据类别，以便接收你可能感兴趣的其他类似数据集的建议，但工作簿中的实际内容不会发送给Microsoft。
Di Excel, Anda dapat mengirimkan kategori data ke Microsoft untuk mendapatkan saran rangkaian data lain yang serupa yang mungkin menarik bagi Anda,namun konten aktual buku kerja Anda tidak dikirim ke Microsoft.当您计划自动数据刷新工作簿中的每个月的第一天运行时，刷新失败，并统一日志记录服务(ULS)日志中收到以下错误消息︰.
Ketika Anda menjadwalkan penyegaran data otomatis untukdijalankan pada hari pertama setiap bulan di buku kerja, penyegaran gagal, dan Anda menerima pesan galat berikut 更新到Windows10FallCreatorsUpdate后，在某些设备和Excel内部版本中，你可能会看到在工作簿中的各单元格之间移动时，光标不停闪烁。
Setelah memperbarui ke Windows 10 Fall Creators Update, di beberapa perangkat dan build Excel,Anda mungkin melihat kursor berkedip saat berpindah sel dalam buku kerja.抽象︰在前面的教程，末尾基于创建地图的PowerView报表，Excel工作簿中包含来自各种来源的数据、基于关系建立了一些基本的奥运会信息使用PowerPivot，并基于地图的PowerView报表的数据模型。
Abstrak: Di akhir dari tutorial sebelumnya,Berbasis peta membuat laporan Power View, buku kerja Excel Anda disertakan data dari berbagai sumber, Data Model berdasarkan hubungan yang dibuat menggunakan Power Pivot, dan laporan Power View berbasis peta dengan beberapa informasi Olimpiade dasar.例如，如果您使用1900年日期系统中的工作簿中复制2007年7月5日的日期，然后将日期粘贴到工作簿使用1904年日期系统日期显示为2011年7月6日，这是1462天更高版本。
Misalnya, jika Anda menyalin tanggal 5 Juli 2007 dari buku kerja yang menggunakan sistem tanggal 1900 dan kemudian tempelkan tanggal ke 例如，如果您使用1900年日期系统中的工作簿中复制2007年7月5日的日期，然后将日期粘贴到工作簿使用1904年日期系统日期显示为2011年7月6日，这是1462天更高版本。
Misalnya, jika Anda menyalin tanggal 5 Juli 2007 dari buku kerja yang menggunakan sistem tanggal 1900 lalu tempelkan tanggal ke 或者，如果您使用1904年日期系统的工作簿中复制2007年7月5日的日期，然后将日期粘贴到工作簿使用1900年日期系统日期显示为2003年7月4日，这是更早版本1462天。
Alternatifnya, jika Anda menyalin tanggal 5 Juli 2007 dari buku kerja yang menggunakan sistem tanggal 1904 lalu tempelkan tanggal ke 从早期版本到工作簿中创建在Excel2016或2011forMac中创建的工作簿复制日期时，它们将被转换自动除非首选项中禁用"自动转换日期系统"选项gt;编辑gt;日期选项。
Ketika Anda menyalin tanggal dari buku kerja yang dibuat dalam versi yang lebih lama ke 此选项使日期在工作簿中其他日期与兼容。
Opsi ini membuat tanggal kompatibel dengan tanggal lain dalam buku kerja.当您准备就绪后，您可以向工作簿中添加更多的高级功能。
Saat Anda sudah siap,Anda bisa menambahkan lebih banyak kapabilitas ke buku kerja Anda.此公式仅适用于3/1/1901和使用1900日期系统的工作簿中的日期。
Rumus ini hanya berfungsi untuk tanggal setelah3/ 1/ 1901 dan di buku kerja yang menggunakan sistem tanggal 1900.在Excel2013中创建的数据模型只能在也在Excel2013中打开的工作簿中运行。
Model Data yangdibuat di Excel 2013 hanya akan 如果您有Excel桌面应用程序中，您可以使用它来打开您的工作簿中创建数据连接。
Jika Anda memiliki aplikasi desktop Excel,Anda bisa menggunakannya untuk membuka buku kerja Anda untuk membuat koneksi data.假设你想要确定大工作表的大小以决定是否要在你的工作簿中使用手动或自动计算。
Misalnya, Anda ingin menentukan ukuran lembar 摘要：在上一个教程的最后（创建基于地图的PowerView报表），您的Excel工作簿中包含了各种来源的数据，得到了一个基于使用PowerPivot建立的关系的数据模型，以及一个包含一些奥运会基本信息的基于地图的PowerView报表。
Abstrak: Di akhir dari tutorial sebelumnya,Berbasis peta membuat laporan Power View, buku kerja Excel Anda disertakan data dari berbagai sumber, Data Model berdasarkan hubungan yang dibuat menggunakan Power Pivot, dan laporan Power View berbasis peta dengan beberapa informasi dasar Olimpiade.劳动合同下工作与工作记录簿有什么区别？56466劳动合同是强制性的，并在工作记录簿中记录，因此没有任何内容，而是民事法律合同。
Kontrak kerja 56466 bersifat wajib dan catatan dimasukkan dalam buku catatan F9计算所有打开的工作簿中的所有工作表。
F9, berfungsi untuk menghitung lembar kerja yang ada didalam semua workbook yang sedang dibuka.Link_location可以指向文档中的某个更为具体的位置，如Excel工作表或工作簿中特定的单元格或命名区域，或是指向MicrosoftWord文档中的书签。
Link_location bisa mengacu pada tempat dalam dokumen-seperti sel spesifik atau rentang nama dalam lembar kerja atau buku kerja Excel, atau ke bookmark dalam dokumen Microsoft Word.命名区域可位于当前工作表中，也可位于同一工作簿中的另一张工作表中，甚至来自另一个工作簿。
Rentang bernama dapat berada di lembar kerja saat ini, lembar kerja lain dalam buku kerja yang sama, atau dari buku kerja berbeda.
