工资 增长 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pertumbuhan upah
• kenaikan upah
• kenaikan gaji

在 中文 中使用 工资 增长 的示例及其翻译为 印度尼西亚

然而工资增长仍然很低，很可能会持续一段时间。
Sedangkan pertumbuhan upah tetap rendah, yang kemungkinan berlanjut untuk sementara waktu.

确实，工资增长从来都不是坏事，说实话。
Memang benar bahwa kenaikan upah tak pernah buruk, mari kalian jujur.

但是，工资增长没有变化，9月份制造业职位下降。
Namun, pertumbuhan upah tidak berubah dan pekerjaan manufaktur turun pada bulan September.

这不太可能会出现，因为工资增长正逐渐走高。
Ini agak tidak mungkin karena pertumbuhan upah secara bertahap bergerak lebih tinggi.

此外，房价通胀放缓，工资增长有所回升。
Selain itu, inflasi harga rumah melambat dan pertumbuhan upah naik.

考虑到美国的下行风险，工资增长仍令政策制定者头疼，因其不像预期的那样演变；.
Melihat risiko penurunan untuk AS, pertumbuhan upah tetap menjadi masalah bagi pembuat kebijakan, tidak berkembang seperti yang diharapkan;

与此同时，工资增长仍然很低，几乎没有迹象表明工资压力正在增加。
Pada saat yang sama, pertumbuhan upah masih lemah dan ada sedikit indikasi tekanan upah meningkat.

对自动化、工资增长缓慢和就业不足加剧的担忧是澳大利亚人工作时间延长的原因之一。
Kekhawatiran seputar otomatisasi, pertumbuhan upah yang lambat, dan meningkatnya pengangguran adalah beberapa alasannya Orang Australia bekerja lebih lama.

对自动化、工资增长缓慢和就业不足加剧的担忧是澳大利亚人工作时间延长的原因之一。
Kekhawatiran seputar otomatisasi, pertumbuhan upah yang lambat, dan meningkatnya pengangguran menjadi alasan mengapa orang Australia bekerja lebih panjang.

工资增长缓慢，预计将在一段时间内保持在当前水平附近。
Pertumbuhan upah tetap lemah dan diperkirakan akan tetap berada di kisaran saat ini untuk beberapa waktu.

在会议议程上，将讨论持续低通胀，工资增长缓慢和美国经济生产率疲弱的根本原因。
Dalam agenda mereka adalah diskusi tentang akar penyebab dari inflasi yang rendah, pertumbuhan upah yang lambat dan peningkatan produktivitas yang lemah dalam perekonomian AS.

但是，要做到这点，提高生产率需要直接与工资增长和工作时间挂钩。
Tapi, untuk melakukannya, peningkatan produktivitas perlu dikaitkan langsung dengan pertumbuhan upah dan jam kerja.

经济学家乐观地认为，到今年年底，年度工资增长率将达到3.0％。
Para ekonom tetap optimis bahwa pertumbuhan upah tahunan akan mencapai 3,0 persen pada akhir tahun ini.

鲍威尔还强调，工资增长速度超过一年前，但还不足以引发通胀恐慌。
Powell mengatakan gaji tumbuh lebih cepat dibandingkan setahun lalu namun tidak cukup kencang untuk menimbulkan inflasi yang terlalu tinggi.

六月失业率上升0.2%，平均每小时工资增长突然放缓，这引发了人们对美联储“鹰派”计划的怀疑。
Kenaikan tingkat pengangguran sebesar 0.2% pada bulan Juni dan perlambatan tiba-tiba dalam pertumbuhan upah rata-rata per jam meningkatkan keraguan tentang rencana" hawkish" Fed.

第二，社会保障福利将根据预期工资增长和通货膨胀进行调整。
Yang kedua, tunjangan Jaminan Sosial akan disesuaikan dengan kenaikan upah yang diharapkan dan inflasi.

在此期间，许多发达经济体的收入不平等不断加剧，而工资增长有限--这部分源于技术，部分源于全球一体化，还有部分原因在于那些偏向资本而非劳动力的政策。
Selama periode tersebut, sebagian besar negara maju mengalami kesenjangan pendapatan yang meningkat dan pertumbuhan upah yang terbatas- sebagian karena teknologi, sebagian karena integrasi global, dan sebagian karena kebijakan yang mengutamakan modal dibandingkan tenaga kerja.

工资增长预计每年将向美国这个世界最大的经济体注入大约15亿美元，原因是低工资工人倾向于把大部分收入消费掉。
Kenaikan upah itu diperkirakan akan memompa sekitar 1,5 miliar dolar per tahun ke dalam ekonomi AS, yang terbesar di dunia, karena para pekerja dengan upah rendah cenderung membelanjakan semua pendapatannya.

最近几个月的收入和储蓄数据显示，实际工资增长(不包括减税)依然疲软，家庭储蓄率较历史低。
Terbukti dalam data pendapatan dan tabungan dalam beberapa bulan terakhir adalah bahwa pertumbuhan upah riil( tidak termasuk pemotongan pajak) tetap lemah, dan tabungan rumah tangga rendah dibandingkan dengan sejarah.

该协议规定，工资增长将发生在两个部分，10％的一个，这是从今年一月应用，相当于15％，定于八月。
Kesepakatan tersebut menetapkan bahwa kenaikan gaji akan dilakukan dalam dua bagian, satu dari 10%, yang diterapkan pada bulan Januari tahun ini, dan yang lain setara dengan 15% dijadwalkan untuk bulan Agustus.

但是，尽管批评人士说，工资增长会扼杀小型企业和引起他人解雇一个显著规模工,马杜罗感叹敌对的政治敌人和精英商人不能实现经济真难为所有.
Tapi sementara kritikus mengatakan kenaikan upah akan melumpuhkan usaha kecil dan menyebabkan orang lain untuk memecat pekerja pada skala yang signifikan, Maduro menyesalkan bahwa musuh politik bermusuhan dan pengusaha elit frustasi ekonomi dan membuat hidup sulit bagi semua.

强劲的就业市场也有助于减轻人们对经济中债务违约加剧的担忧，但仍有大量未充分就业的劳动力，意味着工资增长压力依然低迷。
Meskopun pasar kerja yang kuat membantu meredakan kekhawatiran tentang meningkatnya default utang di seluruh perekonomian, masih ada banyak pekerja yang setengah menganggur, yang berarti tekanan pertumbuhan upah akan terus lemah.

因此，这些数据告诉我们的是，劳动力市场紧张，找工作很容易，但工资增长有限，美国人的钱包还没有膨胀。
Jadi, data ini memberi tahu kita bahwa pasar tenaga kerja ketat dan mencari pekerjaan itu mudah tetapi kenaikan gaji terbatas dan buku saku Amerika tidak membengkak.

他表示，核心通胀反弹预计将在今年年底，然后通过货币政策，持续经济增长和工资增长的中期支持逐步增加.
Inflasi diperkirakan akan meningkat menjelang akhir tahun dan setelah itu akan meningkat secara bertahap dalam jangka menengah, didukung oleh langkah-langkah kebijakan moneter, ekspansi ekonomi yang berkelanjutan dan pertumbuhan upah yang meningkat.

英国许多地方的房价负担不起，加上工资增长缓慢，这意味着由于每周工作四天而导致的任何收入损失可能会迫使工人增加额外的工作以加薪，这也将否定的那些带来的红利效果。
Harga rumah tidak terjangkau di banyak bagian Inggris, bersama dengan pertumbuhan upah yang lambat, berarti setiap hilangnya pendapatan karena seminggu empat hari dapat memaksa pekerja untuk menambah gaji mereka dengan pekerjaan tambahan.

事实上，进步政策是经济扩张本身的核心；新一代教育程度更高的工人加入劳动力大军，赚取更高的薪水并收获社会支出成果。工资增长最多的正是收入最低的群体。
Memang benar, kebijakan-kebijakan progresif adalah inti dari ekspansi ekonomi itu; adanya generasi baru pekerja berpendidikan tinggi yang memasuki pasar tenaga kerja, mendapat gaji yang lebih besar dan mengambil dividen dari pengeluaran sosial. Kenaikan upah terbesar terjadi pada kelompok berpendapatan terendah.

圣多明各11月28日电-多米尼加医学协会（CMD）今天中断了本周三和周四在该国公立医院召开的48小时的罢工，因为当局已经确定了与工会对话的日期，这要求遵守提供工资增长的协议。
The Dominican Medical Association( CMD) hari ini menangguhkan pemogokan 48 jam yang disebut untuk hari Rabu dan Kamis ini di rumah sakit umum negara tersebut, mengingat bahwa pihak berwenang telah menetapkan tanggal untuk berdialog dengan serikat pekerja, yang mengharuskan kepatuhan terhadap kesepakatan yang memberikan kenaikan upah.

而如果美联储像中间派高官丹尼斯洛克哈特（DennisLockhart）和约翰威廉姆斯（JohnWilliams）上周所说的那样保留这一措辞，那么耶伦就不得不解释一个问题：在失业率下降以及有迹象表明工资增长速度正在小幅加快的形势下，为何该行有必要如此谨慎。
Jika terus, seperti sentris kebijakan Fed Dennis Lockhart dan John Williams menyarankan pekan lalu, Yellen harus menjelaskan perlunya kehati-hatian tersebut dalam menghadapi penurunan pengangguran dan tanda-tanda yang upah pertumbuhan merayap sampai.

此外，国际劳工组织报告发现，2017年工资增长和劳动生产率之间的差距仍未呈现出缩小的趋势。在许多国家，劳动力在国民收入中所占的份额仍然比20世纪90年代初的水平要低。
Selain itu, laporan ILO menemukan bahwa kesenjangan antara pertumbuhan upah dan produktivitas buruh masih besar pada tahun 2017. Di banyak negara, kontribusi buruh terhadap pendapatan nasional masih berada di bawah tingkat pada awal tahun 1990 an.