左撇子 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kidal
• orang kidal

在 中文 中使用 左撇子 的示例及其翻译为 印度尼西亚

為什麼有的人天生是左撇子？?
Mengapa Ada Orang yang Terlahir Menjadi Kidal?

阿波羅號宇航員有四分之一是左撇子。
Satu dari empat Astronot Apollo adalah orang kidal.

李維是左撇子，但是用右手彈吉他。
Niall adalah seorang kidal, tetapi ia bermain gitar menggunakan tangan kanan.

作为左撇子，Chatzis采用了非传统的拳击风格，多次让对手措手不及。
Sebagai kidal, Chatzis mengadopsi gaya tinju yang tidak konvensional, yang berkali-kali membuat lawan lengah.

了解使左撇子不同的原因也可以帮助我们最终解决许多长期存在的大脑神经心理学奥秘。
Mempelajari apa yang membuat orang kidal berbeda juga bisa membantu kita akhirnya memecahkan banyak misteri neuropsikologis lama otak.

我们所知道的仅是围绕10％的人世界各地都是左撇子-但这并不是两性之间的平等分配。
Apa yang kita tahu hanya itu sekitar 10% orang di seluruh dunia adalah kidal- tetapi ini tidak berpecah sama rata antara jantina.

在这里，我们已经证明左撇子是大脑发育生物学的结果，部分是由许多基因的复杂相互作用驱动的。
Tim penelitiannya berusaha membuktikan bahwa kidal adalah konsekuensi dari perkembangan biologi otak, sebagian didorong oleh interaksi kompleks dari banyak gen.

牛津大学的团队称左撇子可能因此拥有更好的语言技能。
Para peneliti Universitas Oxford mengatakan bahwa orang kidal mungkin memiliki kemampuan verbal yang lebih baik karenanya.

人们说左撇子更有创造力，因为大多数人使用他们的“右脑”。
Orang mengatakan bahwa kidal lebih kreatif, karena kebanyakan dari mereka menggunakan" otak kanan" mereka.

英国牛津大学的研究小组说左撇子可能有更好的语言技能。
Para peneliti Universitas Oxford mengatakan bahwa orang kidal mungkin memiliki kemampuan verbal yang lebih baik karenanya.

左撇子的嬰兒往往把他們的頭轉向左側或者暫時不表現出偏好。
Bayi kidal biasanya menoleh ke kiri atau mereka tidak memperlihatkan preferensi apapun.

他们开发了一个数学模型，表明左撇子比例低是人类进化中合作与竞争之间平衡的结果。
Mereka menunjukkan bahwa persentase orang kidal adalah hasil dari keseimbangan antara kerjasama dan persaingan dalam evolusi manusia.

他们建立了一个数学模型，表明左撇子比例低是人类进化过程中合作与竞争平衡的结果。
Mereka menunjukkan bahwa persentase orang kidal adalah hasil dari keseimbangan antara kerjasama dan persaingan dalam evolusi manusia.

左撇子的婴儿往往把他们的头转向左侧或者暂时不表现出偏好。
Bayi kidal biasanya menoleh ke kiri atau mereka tidak memperlihatkan preferensi apapun.

在每個遊戲中，Link都是左撇子，直到Wii版本發布，其中包含右手鍊接以容納右手小鳥和他們的Wiimotes。
Pautan adalah kidal dalam setiap pertandingan sehingga versi Wii dibebaskan yang menampilkan Pautan tangan kanan untuk menampung noob tangan kanan dan Wiimote mereka.

作为左撇子，Chatzis采用了非传统的拳击风格，多次让对手措手不及。
Sebagai kidal, Chatzis mengadopsi gaya tinju yang tak konvensional, hal itu berkali-kali membuat lawan lengah.

即使是遗传也很奇怪-只有25％的孩子谁拥有两个左撇子的父母也将是左撇子。
Bahkan genetika aneh- hanya tentang 25% anak-anak yang memiliki dua orang tua kidal juga akan kidal.

一项着眼于4.7万名英国和美国人的研究表明，左撇子在职场中处于明显不利的境地。
Sebuah penelitian terhadap 47.000 orang di Inggris dan AS menunjukkan orang kidal berada pada posisi yang sangat tidak menguntungkan di tempat kerja.

原來有一個簡單的解釋：Fey自己是一個左撇子！!
Ternyata ada penjelasan yang mudah untuk ini: Fey sendiri adalah kidal!

卡门Ejogo希望她的性格SeraphinaPicquery是左撇子，因为左撇子一直与巫师和黑魔法有关。
Carmen Ejogo ingin karakternya Seraphina Picquery menjadi kidal, karena kidal telah lama dikaitkan dengan penyihir dan sihir gelap.

她补充说，左撇子存在一些劣势，比如更为频繁的劳动事故。
Dia menambahkan, ada beberapa kelemahan bagi orang kidal, seperti frekuensi kecelakaan kerja yang lebih tinggi.

根据2013年耶鲁大学的一个研究，左撇子有患精神病的极大风险，比如精神分裂症。
Menurut sebuah studi pada 2013 Yale University, orang-orang yang kidal memiliki risiko lebih besar dari gangguan psikotik seperti skizofrenia.

在房子的兩邊是長方形的區域為擊球手（左撇子為和righties）。
Pada kedua sisi rumah adalah daerah segi empat untuk hitter( untuk orang kidal dan righties).

在今天的小联盟世界系列赛淘汰赛中，巴拿马左撇子阿罗德麦肯齐让球场远离他，波多黎各二垒手安德尔巴斯克斯遭遇了后果。
Selama pertandingan eliminasi Little League World Series hari ini, Panama kidal Arod McKenzie membiarkan pitch menjauh darinya, dan Puerto Rico baseman kedua Angel Vazquez menderita akibatnya.

年，西北大学的研究人员开发出了一个数学模型，显示左撇子人口的百分比是人类进化的结果――具体而言，就是合作与竞争间的平衡。
Pada tahun 2012, para peneliti di Northwestern University mengembangkan model matematis untuk menunjukkan bahwa persentase orang kidal merupakan hasil evolusi manusia, khususnya keseimbangan kerja sama dan kompetisi.

他被認為是秘密的，所以這種技巧可能有助於保持他的工作私密，但他也是左撇子，所以他可能已經發現這樣寫更容易，而不是塗抹他的工作。
Dia dikenali sebagai rahsia, jadi teknik ini mungkin telah membantu mengekalkan kerjanya secara peribadi, tetapi dia juga kidal, jadi dia mungkin telah menemukannya lebih mudah untuk menulis cara itu dan tidak menyentuh karyanya.

他被認為是秘密的，所以這種技巧可能有助於保持他的工作私密，但他也是左撇子，所以他可能已經發現這樣寫更容易，而不是塗抹他的工作。
Dia dikenal sebagai orang yang tertutup, jadi teknik ini mungkin membantu menjaga pekerjaannya tetap pribadi, tetapi dia juga kidal, jadi dia mungkin merasa lebih mudah menulis seperti itu dan tidak mengotori pekerjaannya.

他被称为秘密，所以这种技术可能有助于保持他的工作私密性，但他也是左撇子，所以他可能会发现这样写起来更容易，而且不会弄脏他的工作。
Dia dikenal sebagai orang yang tertutup, jadi teknik ini mungkin membantu menjaga pekerjaannya tetap pribadi, tetapi dia juga kidal, jadi dia mungkin merasa lebih mudah menulis seperti itu dan tidak mengotori pekerjaannya.

他被称为秘密，所以这种技术可能有助于保持他的工作私密性，但他也是左撇子，所以他可能会发现这样写起来更容易，而且不会弄脏他的工作。
Dia dikenali sebagai rahsia, jadi teknik ini mungkin telah membantu mengekalkan kerjanya secara peribadi, tetapi dia juga kidal, jadi dia mungkin telah menemukannya lebih mudah untuk menulis cara itu dan tidak menyentuh karyanya.

人们没有意识到的是，由于照相机的类型，照片是镜像，这意味着他的枪带实际上在他的右侧，并且他不是左撇子。
Apa yang orang tidak sadari adalah bahwa foto itu adalah bayangan cermin, karena jenis kamera, yang berarti bahwa sabuk senjatanya benar-benar di sisi kanannya, dan bahwa dia bukan kidal.