已經死了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• sudah mati
• sudah meninggal
• telah meninggal
• telah mati

在 中文 中使用 已經死了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一個已經死了，一個還沒出生。
Yang satu sudah mati, dan yang satu lagi belum lahir.

沒有正念的人就是已經死了的人。
Yang nggak punya masalah adalah orang yang sudah meninggal.

他們曉得女兒已經死了、就嗤笑耶穌.
Mereka menertawakan Yesus, sebab mereka tahu anak perempuan itu sudah mati.

你如何知道自己已經死了？?
Bagaimana bisa kau bilang kau sudah meninggal?

我剛聽到其中一名女性已經死了。
Aku baru saja mendengar salah satu wanita telah meninggal.

如果他做了，現在你是不是已經死了？”.
Kalau dia tadi melakukannya, bukankah sekarang kau sudah mati?".

我還沒有告訴兒子，他的父親已經死了。
Aku bahkan belum memberitahu dia kalau orang tuanya telah meninggal.

沙托里上校已經死了將近十年了!
( Kolonel Sartoris telah meninggal dunia hampir sepuluh tahun)!

如果你為別人的看法而活，那你已經死了。
Ketika Anda hidup untuk opini orang lain, Anda sesungguhnya mati.

壞消息就是，很明顯，我已經死了。
Berita buruk, nampaknya saya sudah meninggal dunia.

當這封信送到你們手上的時候，我可能已經死了。
Saat surat ini sampai di tanganmu, mungkin aku sudah sekarat.

王后以為白雪公主已經死了，.
Permaisuri menyangka Puteri Salji sudah meninggal dunia.

如果你沒有獲勝，很可能你已經死了或接近它，所以除此之外沒有太多需要量刑。
Dan jika anda tidak berjaya, kemungkinan anda sudah mati atau dekat dengannya, jadi tidak banyak keperluan untuk hukuman luar itu.

全會眾、就是以色列全家、見亞倫已經死了、便都為亞倫哀哭了三十天.
Seluruh umat mendengar bahwa Harun sudah meninggal, dan mereka semua berkabung untuk dia tiga puluh hari lamanya.

孩子們放心，Momo已經死了！它不存在，詛咒消失了。
Anak-anak dapat diyakinkan Momo sudah mati, dia tidak ada dan kutukannya hilang.

我們本以為這個人已經死了，也許正在他的墳墓裡發臭呢。
Mereka berpikir bawah lelaki ini sudah meninggal dan mungkin sudah membusuk dalam kuburan.

我不知道他們如何處置他，但有一件事是肯定的，當我看到它時，這個生物已經死了。
Saya tidak tahu apa yang mereka lakukan dengan itu tapi satu hal yang pasti, makhluk itu sudah mati saat melihatnya.

它對我有用！它變了，因為沒有什麼痛苦，等著我，我甚至沒有意識到我已經死了。
Itu berubah karena tidak ada yang menyakitkan, menungguku, aku bahkan tidak sadar kalau aku telah meninggal.

圍繞英國軍事承包商萊克斯·沃克是誰告訴他的女兒已經死了。
Berkisah kontraktor militer Inggris Lex Walker yang diceritakan putrinya telah meninggal.

只是來到耶穌那裡、見他已經死了、就不打斷他的腿.
Ketika mereka sampai kepada Yesus, mereka melihat Ia sudah meninggal. Jadi mereka tidak mematahkan kaki-Nya.

我才五歲，花了一段時間才意識到我已經死了。
Saya hanya lima tahun dan butuh waktu untuk menyadari bahwa saya sudah mati.

因為你們已經死了，你們的生命與基督一同藏在神裏面”（歌羅西書3:2-3）。
Sebab kamu telah mati dan hidupmu tersembunyi bersama dengan Kristus di dalam Allah( Kolose 3: 2- 3).

它有我！它改變了，因為沒有什麼痛苦，等著我，我甚至不知道我已經死了。
Itu berubah karena tidak ada yang menyakitkan, menungguku, aku bahkan tidak sadar kalau aku telah meninggal.

雖然沒有人想得到他會死，可是他确确實實已經死了。
Biarpun tidak ada seorangpun yang menyangka dia bakal mati, tapi dia benar-benar telah mati.

沒有人教我如何說'我很抱歉，我們無能為力，你的女兒已經死了'。
Tidak ada yang mengajari saya bagaimana untuk mengucapkan kata-kata' Maaf, tidak ada lagi yang bisa kita lakukan, putrimu sudah mati'.

患有這種科塔爾綜合徵的人認為自己已經死了，或者根本沒有存在過。
Penderita walking corpse syndrome merasa dirinya sudah meninggal, atau bahkan sebenarnya tidak ada di dunia.

凌晨兩點鐘，我們全家接到一個電話，告訴我們奶奶珍妮已經死了….
Pukul dua dini hari, keluarga kami menerima telepon yang memberitahukan bahwa Nenek Jenny telah meninggal.

在信封上他寫著：“朋友，請你不要拆開這封信，直到你確知我已經死了。
Pada sampul suratnya itu ia menambahkan, Saya menghimbaumu, Saudaraku, jangan membuka surat ini sampai engkau sudah mendapat kepastian bahwa saya sudah mati.

在一個陰雨連綿的冬天，報喪鴉的呻吟聲讓尤里克覺得自己已經死了，現在只是一個幽靈。
Selama satu musim dingin yang basah, lolongan Augurey-Augurey- nya membuat Uric yakin dirinya telah meninggal dan sekarang menjadi hantu.