在 中文 中使用 已经批准了 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
我们已经批准了保障国家安全的法案。
Kami sudah menyetujui undang-undang yang menjamin keamanan nasional.是的，意大利政府已经批准了一项救助计划以确保国家的金融稳定，但不幸的是，损失已经造成。
Ya, pemerintah Italy telah menyetujui bailout buat mengamankan stabilitas keuangan nasional tetapi sayangnya, kerusakan sudahpun dilakukan.美国食品和药物管理局已经批准了草药CBD的提取物用于治疗一些癫痫发作，并且动物研究也有强有力的证据。
Badan Pengawas Obat dan Makanan AS telah menyetujui ekstrak CBD herbal untuk mengobati beberapa kondisi kejang dan ada juga bukti kuat dari penelitian pada hewan.据曼谷邮报3月12日报道，泰国证券监管机构已经批准了该国第一个初始硬币发行（ICO）门户网站。
Kantor berita harian lokal Bangkok melaporkan pada 12 Maret lalu bahwaregulator sekuritas Thailand telah menyetujui portal initial coin offering( ICO) pertama di negara tersebut.近年来，沙特阿拉伯已经批准了一些女性专用体育场的许可证，但会员费用是很多人无法接受的。
Dalam beberapa tahun terakhir Arab Saudi telah menyetujui beberapa lisensi untuk gym khusus wanita, namun biaya keanggotaan berada di luar jangkauan banyak orang.欧盟委员会已经批准了2003-15向法国电力密集型公司提供的大部分电力削减。
Komisi Eropa telah menyetujui sebagian besar pengurangan kontribusi listrik yang diberikan kepada perusahaan-perusahaan listrik intensif di Perancis dalam 2003- 15.接受该proof-of-work链的任意用户，可看到网络的大多数已经批准了什么。
Setiap pengguna yang 法令没有指出细节，但称沙特宗教权威机构高级宗教学者委员会已经批准了这一决定。
Pernyataan itu tidak memberikan banyak detail, tapi menyebut mayoritas Dewan Cendikiawan Religius Senior,badan ulama teratas Arab Saudi, telah menyetujuinya.此前，北约已经批准了一项阿富汗撤军时间表，呼吁外国作战部队在2014年底以前撤出阿富汗。
NATO telah mendukung jadwal Afghanistan yang meminta agar pasukan tempur asing meninggalkan Afghanistan sebelum akhir tahun 2014.该9/11委员会报告透露，克林顿政府已经批准了几次杀害或俘虏本拉登的行动。
Itu Laporan Komisi 9/ 11 mengungkapkan bahwapemerintahan Clinton telah mengizinkan beberapa orang membunuh atau menangkap operasi terhadap Osama Bin Laden.据报道，日本内阁是该国政府的行政部门，已经批准了对日本金融工具和支付服务法的修正草案，将加密货币保证金交易的杠杆限制在初始存款的两到四倍。
Kabinet Jepang, cabang eksekutif pemerintah negara tersebut dilaporkan telah menyetujui rancangan amandemen instrumen keuangan dan undang-undang layanan pembayaran Jepang, membatasi pengaruh dalam perdagangan margin cryptocurrency di dua hingga empat kali setoran awal.国际足联周日表示，它已经批准了一个新的排名系统，以“排除排名操纵的可能性”，并在今年的俄罗斯世界杯后引入。
FIFA mengatakan pada hari Minggu bahwa mereka telah menyetujui sistem baru untuk peringkatnya yang akan menghilangkan potensi manipulasi peringkat dan diperkenalkan 乌克兰政府已经批准了反洗钱法的最终版本，该版本将根据FATF的指导方针处理虚拟资产和虚拟资产服务提供商（VASP）。
Hi bro- Pemerintah Ukraina telah menyetujui versi final dari undang-undang pencucian uang yang akan menangani aset virtual dan penyedia layanan aset virtual( VASP) berdasarkan pedoman Financial Action Task Force( FATF).根据欧盟国家援助规定，欧盟委员会已经批准了一项葡萄牙计划，以支持靠近被视为“危急”的森林地区的生物质能源设施，因为存在火灾风险。
Komisi Eropa telah menyetujui, di bawah peraturan bantuan negara Uni Eropa, skema Portugis untuk mendukung instalasi energi biomassa yang terletak dekat dengan kawasan hutan yang dianggap kritis, karena risiko kebakaran.这个大厅里的123位国会议员已经批准了立法，要强行以社会主义方式接管我们的医疗保健系统，从而抹去1.8亿非常幸福的美国人的私人医疗保险计划。
Seratus tiga puluh dua anggota Kongres di ruangan ini telah menyetujui legislasi untuk memaksakan pengambilalihan secara sosialis sistem perawatan kesehatan kita, menghapus program asuransi kesehatan swasta bagi 180 juta orang Amerika.FCC已经批准了近1.3万颗低地球轨道卫星发射，其中包括马斯克太空探索技术公司SpaceX的11943颗卫星，该公司在5月份发射了首批60颗卫星。
FCC telah menyetujui hampir 13.000 satelit orbit rendah bumi, termasuk 11.493 satelit dari Space Exploration Technologies Corp milik Elon Musk, yang merupakan batch awal dari 60 pesawat luar angkasa pada bulan Mei lalu.美国食品和药物管理局(FDA)已经批准了一种草药CBD提取物，用于治疗某些癫痫症状，动物研究也提供了强有力的证据。
Badan Pengawas Obat dan Makanan AS telah menyetujui ekstrak CBD herbal untuk mengobati beberapa kondisi kejang dan ada juga bukti kuat dari penelitian pada hewan.这座城市的议员（是2025年欧洲文化之都的竞争者）现在已经批准了一项决议，称需要做更多的工作来解决这个问题瓦雷泽。
Anggota dewan di Dresden-- yang bersaing untuk Ibu kota Kebudayaan Eropa 2025--kini telah menyetujui resolusi yang mengatakan diperlukan banyak langkah harus dilakukan untuk mengatasi masalah tersebut.此前，FCC已经批准了近13000颗近地轨道卫星，其中包括马斯克太空探索技术公司的11943颗卫星，该公司今年5月发射了首批60颗互联网卫星。
FCC telah menyetujui hampir 13.000 satelit orbit rendah bumi, termasuk 11.493 satelit dari Space Exploration Technologies Corp milik Elon Musk, yang merupakan batch awal dari 60 pesawat luar angkasa pada bulan Mei lalu.从地缘关系看，此前有报道称美国国会参议院已经批准了一项法案，将延长针对伊朗导弹开发和武器项目的制裁措施，该项目并非去年核协议的一部分内容。
Harga minyak dapatkan dukungan pada berita bahwa senat AS telah menyetujui undang-undang bahwa mereka akan memperpanjang sanksi terhadap perkembangan program senjata dan misil iran yang bukan bagian dari perjanjian nuklir tahun lalu.中国官方媒体上星期报道说，政府已经批准了新的全国军事准则，其中要求私营造船厂在新船上建造备用海军平台，以供海军战时之需。
Pekan lalu, media pemerintah China melaporkan pemerintahnya telah menyetujui pedoman militer nasional baru yang mengharuskan pembuat kapal swasta untuk membangun landasan angkatan laut cadangan pada kapal-kapal baru mereka untuk dapat digunakan dalam situasi perang.美国政府已经批准了首次将13批人类胚胎细胞用于研究的计划，这将使得科学家们可以使用纳税人的钱开始研究。
Pemerintah Amerika telah memberi persetujuan terhadap 13 kelompok pertama dari sel batang dari embrio manusia untuk penelitian, sehingga memungkinkan para ilmuwan memulai penelitian mereka.他说，美国已经批准了一些重要的国际条约，比如保障公民权利和政治权利以及禁止酷刑的条约，但美国是唯一一个没有批准《儿童权利公约》的国家。
Dia mengatakan, AS telah meratifikasi perjanjian internasional besar, seperti yang menjamin hak-hak sipil dan politik dan melarang penyiksaan, tetapi merupakan satu-satunya negara yang tidak 美国食品和药物管理局(FoodandDrugAdministration，简称fda)已经批准了少数几种噬菌体用于杀灭食品中的有害细菌，但它们尚未被广泛用于治疗感染，因为找到针对特定细菌的天然噬菌体可能是一个困难而耗时的过程。
Food and Drug Administration telah menyetujui beberapa bakteriofag untuk membunuh bakteri berbahaya dalam makanan, tetapi mereka belum banyak digunakan untuk mengobati infeksi karena menemukan fag yang muncul secara alami yang menargetkan jenis bakteri yang tepat dapat menjadi proses yang sulit dan memakan waktu.尤其令人感到失望的是，就在几个星期以前，‘通用数据保护条例'（GDPR）――这项条例令欧洲成为了全球监管的‘旗手'――才刚刚生效，而现在议员们就已经批准了一项新规，这项新规将在根本上摧毁欧洲的互联网，并将带来全球性的影响。
Sangat mengecewakan bahwa hanya beberapa minggu 我已经批准了这个课程。
Saya sudah mendaftar kursus ini.事实上，家具协会和其他木材用户已经批准了这种下降趋势。
黎巴嫩已经批准了联合国一项旨在结束以色列和真主党一个月战斗的停火决议。
Libanon telah menyetujui gencatan senjata PBB yang 
