在 印度尼西亚 中使用 Telah menyetujui 的示例及其翻译为 中文
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Komite etik universitas telah menyetujui protokol penelitian.
伦理委员会已经批准研究方案。Kami telah menyetujui kesepakatan besar fase satu dengan China.
我们已经同意与中方达成一项非常大的第一阶段协议。Menteri Energi AS, Rick Perry mengkonfirmasi telah menyetujui enam otorisasi?
美国能源部一份文件显示，部长里克·佩里已经批准6?Kami telah menyetujui kesepakatan Fase I yang sangat besar dengan China.
我们已经同意与中方达成一项非常大的第一阶段协议。Para pejabat di USAID tidak bersedia mengatakan siapa yang telah menyetujui program itu atau apakah Gedung Putih mengetahui hal itu.
Parlemen Italia telah menyetujui anggaran yang direvisi untuk 2019, di tengah keluhan oposisi bahwa itu didikte oleh UE.
意大利议会批准了2019年的修订预算，因为反对派的投诉是由欧盟决定的。DPR Amerika tidak pernah setuju untuk mengabaikan pelanggaran hak asasi manusia yang parah hanya karenapemerintah Iran telah menyetujui pembatasan program nuklirnya.
众议院从来就不同意，仅仅因为伊朗政府同意限制其核项目就对(他们)极度践踏人权视而不见。UE27/ Inggris telah menyetujui perpanjangan waktu yang fleksibel hingga 31 Oktober.
欧盟27国和英国已同意灵活延长至10月31日。Kantor berita harian lokal Bangkok melaporkan pada 12 Maret lalu bahwaregulator sekuritas Thailand telah menyetujui portal initial coin offering( ICO) pertama di negara tersebut.
Pemerintah Pakistan telah menyetujui pembelian delapan kapal selam baru dari China.
巴基斯坦政府批准了一项从中国购买8艘潜艇的协议。Lalu Cambridge Analytica mengklaim bahwa mereka telah menghapus data dan telah menyetujui audit forensik oleh perusahaan yang kami sewa untuk mengkonfirmasi ini.
CambridgeAnalytica声称他们已经删除了这些数据，并同意我们聘请的公司进行法医审核以证实这一点。Parlemen Eropa telah menyetujui pengurangan ambang untuk mengidentifikasi pemegang kartu prabayar dan virtual- dari saat ini 250 hingga 150.
欧洲议会议员已经同意降低的预付卡或虚拟卡的额度--从250欧元降为150欧元。Pada Januari 2001,10 pesawt bekas maskapai CAAC mengumumkan bahwa mereka telah menyetujui rencana merger, yang menurut Air China adalah untuk mendapatkan China Southwest Airlines.
年1月，CAAC前身的十个航空公司宣布它们已同意合并计划，据中国国际航空了解是为了获得中国西南航空。Komisi Eropa telah menyetujui, di bawah aturan bantuan negara Uni Eropa, skema untuk mendukung produksi listrik dari sumber energi terbarukan di Lithuania.
月23日，欧盟委员会根据欧盟国家援助规则，批准了一项支持立陶宛利用可再生能源发电的计划。Pabrik OTSAW menjelaskan kepada CNN bahwa Kepolisian Dubai secara prinsip telah menyetujui penggunaan hingga 100 unit sebelum 2020, dengan harga sewa bulanan senilai US$ 10 ribu per unit.
制造商称，迪拜警方原则上同意，在2020年之前订购最多100台，每台价格1万美元。Portugal telah menyetujui 116 miliar dolar AS dana talangan dari Uni Eropa dan Dana Moneter Internasional( IMF) untuk membantu ekonominya yang menghadapi masalah yang parah.
葡萄牙同意接受欧盟和国际货币基金组织提供的1160亿美元紧急救助，以帮助它那困难重重的经济。Seorang pejabat teras Turki mengatakan Kabinet telah menyetujui sanksi ekonomi terhadap pemberontak Kurdi dan para pendukungnya.
土耳其一名高级官员说，土耳其内阁批准了对库尔德反政府武装和他们的支持者进行经济制裁。DPR AS telah menyetujui rancangan undang-undang keras untuk membatasi imigran gelap, termasuk rencana untuk membangun pagar sepanjang 1100 Kilometer di sepanjang perbatasanb AS dengan Meksiko.
美国众议院批准了限制非法移民的严厉措施，包括沿墨西哥边界修建一道长达1千1百公里围墙的方案。Dalam pernyataannya, OPCW mengemukakan pemerintah Suriah telah menyetujui misi tersebut, dan akan memberi pengamanan di daerah-daerah yang berada di bawah kekuasaannya.
禁止化学武器组织表示，叙利亚政府已同意该任务，并将在其控制的地区提供安全保障。Parlemen Ukraina telah menyetujui mobilisasi parsial tentara cadangan untuk menanggapi krisis itu.
Kementerian tersebut dilaporkan telah menyetujui investasi semacam itu untuk periode empat tahun.
据称，财政部已同意在4年内进行此类投资。Parlemen Ukraina telah menyetujui mobilisasi parsial cadangan tentara untuk menanggapi krisis tersebut.
乌克兰议会批准部分动员预备役人员，以应对目前的危机。Parlemen Macedonia telah menyetujui pemerintahan koalisi baru pimpinan PM Nikola Gruevski yang konservatif.
马其顿议会批准了保守派总理格鲁埃夫斯基领导的新联合政府。Majelis Nasional Vietnam telah menyetujui kabinet baru yang didominasi oleh pendukung Perdana Menteri Nguyen Tan Dung.
越南国会批准了由阮晋勇总理的支持者主导的新内阁。Pemerintah Australia telah menyetujui akuisisi 72 pesawat dan armada F-35A akan terdiri dari tiga skuadron operasional.
澳大利亞政府已批準收購72架飛機和F-35A機隊將由三個作戰中隊組成。Ya, pemerintah Italy telah menyetujui bailout buat mengamankan stabilitas keuangan nasional tetapi sayangnya, kerusakan sudahpun dilakukan.
是的，意大利政府已经批准了一项救助计划以确保国家的金融稳定，但不幸的是，损失已经造成。Dalam beberapa tahun terakhir Arab Saudi telah menyetujui beberapa lisensi untuk gym khusus wanita, namun biaya keanggotaan berada di luar jangkauan banyak orang.
近年来，沙特阿拉伯已经批准了一些女性专用体育场的许可证，但会员费用是很多人无法接受的。Badan Pengawas Obat dan Makanan AS telah menyetujui ekstrak CBD herbal untuk mengobati beberapa kondisi kejang dan ada juga bukti kuat dari penelitian pada hewan.
美国食品和药物管理局已经批准了草药CBD的提取物用于治疗一些癫痫发作，并且动物研究也有强有力的证据。Sportitalia mengatakan Wolves telah menyetujui biaya 23 juta untuk menandatangani pemain tengah AC Milan, Franck Kessie, yang menurut laporan menginginkan kenaikan upah.
Sportitalia表示，狼队已经同意以2300万英镑（2500万欧元）的费用签下AC米兰中场球员FranckKessie，据报道他希望加薪。
