已经承认 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• telah mengakui
• sudah mengakui

在 中文 中使用 已经承认 的示例及其翻译为 印度尼西亚

很多国家已经承认该组织为叙利亚人民的合法代表。
Sejumlah negara Barat telah mengakui oposisi Suriah sebagai perwakilan yang sah dari negara itu.

和泉已经承认一切,所以我不能很好地编造一些故事。
Izumi sudah mengakui semuanya, jadi aku tak bisa mengarang cerita.

暴乱分子们说，这位记者已经承认，自己是一名间谍。
Para pemberontak mengatakan, wartawan itu telah mengaku menjadi mata-mata.

三星已经承认它已经犯了一个错误并且已经开始退出GalaxyNote7问题单元。
Samsung telah mengakui bahwa ia telah membuat kesalahan dan telah mulai menarik diri dari pasar unit masalah Galaxy Note7.

菲尔的妻子罗宾麦格劳已经承认，朋友觉得很奇怪，她从不与丈夫争吵。
Istri Phil Robin McGraw telah mengakui bahwa teman-teman merasa aneh bahwa dia tidak pernah berdebat dengan suaminya.

救恩并不是基于一个基督徒是否已经承认和悔改每项罪。
Keselamatan bukanlah berdasarkan apa seorang Kristen sudah mengakui dan bertobat dari setiap dosa atau tidak.

离开阿森纳主帅温格已经承认，现在是他结束与伦敦北部俱乐部的22年协会的适当时候。
Manajer Arsenal, Arsene Wenger telah mengakui bahwa sekarang adalah waktu yang tepat baginya untuk mengakhiri hubungan kerja samanya selama 22 tahun dengan klub London utara.

但是Netflix已经承认，它不能依赖其他媒体公司的节目和电影，必须专注于自己的内容。
Netflix pun telah mengakui bahwa mereka tidak dapat bergantung pada acara dan film perusahaan media lainnya dan berfokus pada kontennya sendiri.

曼彻斯特-瓜迪奥拉已经承认，他担心他的曼城队能否应付四个奖杯的挑战。
MANCHESTER- Pep Guardiola telah mengakui bahwa dia khawatir apakah skuad Manchester City-nya bisa mengatasi tantangan untuk empat piala.

美国军方高级领导人已经承认阿富汗平民的意外死亡是重大问题，然而他们表示，没有理由去惩罚美国部队。
Para pejabat teras militer Amerika telah mengakui bahwa kematian warga sipil Afghanistan yang terjadi tidak dengan sengaja merupakan masalah besar, namun mereka mengatakan tidak ada alasan menghukum tentara Amerika.

在影片中所有梦幻般的野兽中，雷德梅恩已经承认，这只小熊猫生物是他最喜欢的。
Dari semua binatang fantastis dalam film, Redmayne telah mengakui bahwa makhluk kecil Bowtruckle adalah favoritnya.

阿巴斯领导的巴勒斯坦解放组织已经承认以色列，不过哈玛斯没有承认以色列，而且被美国和欧洲联盟列入恐怖组织黑名单。
Organisasi Pembebasan Palestina pimpinan Abbas telah mengakui Israel, namun Hamas tidak dan masuk dalam daftar hitam sebagai organisasi teroris oleh Amerika Serikat dan Uni Eropa.

不过，Netflix已经承认，它不能依赖其他媒体公司的节目和电影，而是专注于自己的内容。
Netflix pun telah mengakui bahwa mereka tidak dapat bergantung pada acara dan film perusahaan media lainnya dan berfokus pada kontennya sendiri.

默特萨克已经承认，他将在退役时“第一次自由”，并表示他不希望在2017-18赛季低迷.
Mertesacker telah mengakui bahwa dia akan bebas untuk pertama kalinya dalam hidup saya saat dia pensiun, mengatakan bahwa dia lebih memilih untuk tidak melakukan pertarungan pada tahun 2017- 18.

制作人已经承认，三位一体杀手松散地建立在BTK杀手DennisRader的基础之上。
Para produsen telah mengakui bahwa The Trinity Killer secara longgar didasarkan pada pembunuh BTK, Dennis Rader.

此举对枪手是一个打击，温格已经承认交易即将完成。
Langkah tersebut merupakan pukulan bagi The Gunners, dengan Wenger telah mengakui bahwa kesepakatan sudah hampir selesai.

他目前被关押在美国，已经承认他负责911恐怖袭击美国的指控。
Ia berada dalam tahanan Amerika dan telah mengaku bahwa ia bertanggungjawab atas serangan terror 11 September 2001 di Amerika.

研究人类痛苦的学者已经承认，“接受者的尊严”是成功的扶贫的关键要素。
Para akademisi yang meneliti penderitaan manusia telah menyadari bahwa martabat penerima adalah sebuah komponen yang sangat penting untuk upaya pengentasan kemiskinan yang sukses.

大众汽车已经承认在全球已售的逾1,100万辆柴油车辆上，安装了可使污染控制失效的软件，此事令其全球业务受损，导致首席执行官文德恩Martin.
VW telah mengakui diinstal perangkat lunak yang dinonaktifkan pengendalian polusi pada lebih dari 11 juta kendaraan diesel dijual di seluruh dunia, merusak bisnis global dan mendorong kepergian Chief Executive Martin Winterkorn.

其实，在记者会的后半段，帕拉迪诺又不死心地提到了支持瓜伊多的国家：“我想--我想我有了最新的数字--多达54个国家已经承认胡安·瓜伊多为临时总统。
Faktanya, pada paruh kedua konferensi pers, Paladino tidak menyerah pada negara yang mendukung Guadeo: Saya pikir- saya pikir saya memiliki angka terbaru- sebanyak 54 negara telah mengakui Juan Guaido adalah presiden sementara.

在博士课程的质量效果至今已经承认在2004年与ANECA质量提，并一直保持在每首曲目和翻修，直到它由迈向卓越提（以获得更换2011）。
Kualitas Program PhD berlaku sampai sekarang sudah diakui pada tahun 2004 dengan Mention Kualitas ANECA dan telah dipertahankan di setiap lagu dan renovasi sampai diganti oleh Mention terhadap Excellence( diperoleh di 2011).

虽然沙特现在已经承认记者兼《华盛顿邮报》专栏作家贾迈勒·卡舒吉（JamalKhashoggi）在伊斯坦布尔的沙特领事馆被杀，但当前进行的案件调查同样不可能让所有应对其失踪负责的人受到起诉。
Dan meskipun Arab Saudi kini telah mengakui bahwa jurnalis dan kolumnis Washington Post Jamal Khashoggi terbunuh di konsulat negara tersebut di Istanbul, penyelidikan yang sedang berlangsung mungkin tidak akan mengarah pada penuntutan seluruh pihak yang bertanggung jawab atas kasus tersebut.

利物浦欠了塞维利亚的欧联杯2016决赛的失利，他们的经理已经承认之前，但他们被运往巴塞尔，另一个下半场崩溃，另一个难忘的夜晚AlbertoMoreno和另一个三目标的反击。
Liverpool berhutang Sevilla untuk kekalahan terakhir Liga Champions 2016, manajer mereka telah mengakui sebelumnya, namun mereka dibawa kembali ke Basel pada jatuhnya babak kedua lainnya, satu malam lagi untuk melupakan Alberto Moreno dan satu lagi perlawanan lawan.

他已经承认自己说谎。
Ia mengakui dirinya telah berbohong.

我早已经承认。
Aku mengakuinya dari dulu.

她已经承认生下秘密，然后窒息婴儿和处理尸体。
Dia mengaku melahirkan secara rahasia dan kemudian mencekik bayi dan membuang mayat.

权力的生存和作战能力的精锐部队，我们通过其他国家已经承认他的伟大。
Daya survival dan daya tempur pasukan elite sudah diakui kehebatannya oleh negara-negara lain.

联合国、非盟和其它世界大国都说，瓦塔拉是胜选者，并且已经承认他是总统。
PBB, Uni Afrika dan negara-negara kuat dunia lainnya menyatakan Ouattara sebagai pemenang dan telah mengakuinya sebagai presiden.

军方已经承认五名士兵在星期六涉及直升飞机的事件中丧生，但称这是“意外.
Pihak militer Mesir mengakui bahwa kelima tentaranya tewas dalam insiden tersebut hari Sabtu, tetapi militer hanya menyebutnya sebagai sebuah kecelakaan.

他们已经承认做了什么！
Mereka mengakui apa yang telah dilakukannya.