已经抵达 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• telah tiba
• sudah sampai
• telah mencapai
• sudah tiba

在 中文 中使用 已经抵达 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一觉醒来后，你可能已经抵达目的地。
Mungkin saja, saat kamu terbangun sudah sampai di tujuan.

当时奥斯曼土耳其人已经抵达多瑙河畔。
Pada masa itu, kekuasaan Turki Utsmani telah mencapai tepi Sungai Danube.

当时奥斯曼土耳其人已经抵达多瑙河畔。
Pada waktu yang sama, Turki Utsmani telah mencapai tepi sungai Donau.

伊朗驻联合国代表团表示，扎里夫14日已经抵达纽约。
Perwakilan Iran untuk PBB mengatakan Zarif sudah tiba di New York.

美国副总统切尼已经抵达日本，参加有关安全以及全球反恐战争问题的会谈。
Wakil Presiden Amerika Dick Cheney telah tiba di Jepang untuk menghadiri pembicaraan mengenai keamanan Asia dan perang global melawan terorisme.

现在，他们已经抵达，并建立了自己的基地，在我们的一次和平的城市。
Sekarang, mereka telah tiba dan mendirikan basis mereka di kota sekali damai.

陆军发言人瓦希德.阿萨德少将说，穆沙拉夫将军已经抵达目的地，没有受伤。
Jurubicara militer Mayor Jenderal Wahid Arshad mengatakan Jenderal Musharraf sudah sampai di tujuannya dan tidak cedera.

以色列总理奥尔默特已经抵达美国，准备和布什总统及其他美国官员讨论伊朗核项目以及中东局势。
PM Israel Ehud Olmert telah tiba di Amerika untuk membahas bersama Presiden Bush dan pejabat-pejabat Amerika lainnya mengenai program nuklir Iran dan situasi di Timur Tengah.

英国广播公司（BBC）报道称，英政府去年就收到了马拉西亚政府退回塑料垃圾的要求，部分集装箱已经抵达英国。
Pemerintah Inggris mengatakan menerima permintaan dari pihak berwenang Malaysia tahun lalu untuk mengambil sampah dan beberapa kontainer sudah tiba kembali di Inggris.

土耳其的F-35飞行员和维修人员已经抵达卢克空军基地，并将很快开始飞行训练。
Para pilot dan awak perawatan F-35 Turki telah tiba di Pangkalan Udara Luke dan akan memulai akademi penerbangannya dalam waktu dekat.".

一名美国高级特使已经抵达韩国进行访问，他此行的目的是加速解除平壤核设施。
Seorang utusan senior Amerika Serikat telah tiba di Korea Utara, dalam kunjungan yang bertujuan untuk mempercepat pelumpuhan sarana nuklir Pyongyang.

中场球员NemanjaMatic已经抵达美国加入球队，而守门员DavidDeGea和新签约的Fred将在下周与他们的队友联系。
Gelandang Nemanja Matic telah tiba di AS untuk bergabung dengan skuat, sedangkan kiper David De Gea dan rekrutan baru Fred baru akan bergabung dengan rekan-rekan setimnya pada pekan depan.

美国军方官员星期三表示，由12人组成的专家组已经抵达第比利斯。
Para pejabat militer Amerika mengatakan hari Rabu bahwa tim yang beranggotakan 12 orang itu telah tiba di Tbilisi.

此外，来自西班牙、秘鲁、古巴、玻利维亚和委内瑞拉等十多个国家的数十名救援人员已经抵达厄瓜多尔帮助救灾。
Selain itu, banyak pekerja bantuan dari puluhan negara, termasuk Spanyol, Peru, Kuba, Bolivia dan Venezuela, telah tiba untuk membantu upaya pemulihan.

索马里官员说，非洲联盟维和部队的先遣部队已经抵达索马里临时政府的首都。
Para pejabat di Somalia mengatakan rombongan awal pasukan penjaga perdamaian Uni Afrika telah tiba di ibukota sementara pemerintah Somalia.

阿斯拉特说，来自以色列的法医专家已经抵达现场协助调查。
Juru bicara maskapai mengatakan, pakar forensik dari Israel telah tiba untuk membantu penyelidikan.

埃及媒体报道说，7名遭埃及当局遣返的巴勒斯坦人已经抵达加沙地带。
Media Mesir memberitakan tujuh warga Palestina yang dideportasi pemerintah Mesir telah tiba di Jalur Gaza.

美国航母乔治·华盛顿号和舰队的另外7艘美国海军舰只已经抵达菲律宾，开始展开救灾行动。
Kapal induk USS George Washington dan sebuah kontingen tujuh kapal Amerika lain telah tiba di Filipina untuk mulai membantu operasi pertolongan bencana.

罗马天主教皇方济各星期六已经抵达哈瓦那，开始对古巴和美国进行十天历史性的访问。
Paus Fransiskus telah mendarat di Havana, hari Sabtu( 19/ 9), dan memulai kunjungan bersejarah selama 10 hari ke Kuba dan Amerika Serikat.

中场球员NemanjaMatic已经抵达美国加入球队，而守门员DavidDeGea和新签约的Fred将在下周与他们的队友联系。
Gelandang Nemanja Matic telah tiba di Amerika Serikat untuk bergabung dengan skuad, sementara penjaga gawang David De Gea dan penandatanganan baru Fred diatur untuk menghubungkan dengan rekan tim mereka pekan depan.

中场球员NemanjaMatic已经抵达美国加入球队，而守门员DavidDeGea和新签约的Fred将在下周与他们的队友联系。
Gelandang Nemanja Matic telah tiba di Amerika Serikat untuk bergabung dengan skuad, sementara penjaga gawang David De Gea dan pemain yanbg baru dibeli Fred diatur akan bergabung dengan rekan mereka minggu depan.

现在，毛里齐奥·萨里已经抵达斯坦福桥，带来了对高防守线的喜爱，这可能不适合12月份满33岁的男人，以及对大卫路易斯有争议的信仰。
Sekarang Maurizio Sarri telah tiba di Stamford Bridge, ia membawa ideologi untuk memasang lini pertahanan tinggi yang mungkin tidak cocok untuk seorang pemain yang akan berusia 33 tahun pada bulan Desember ini, serta kepercayaan besar Sarri untuk David Luiz.

土耳其国防部星期五说，俄罗斯向土耳其运送的第一批导弹防御系统已经抵达土耳其，这使土耳其更接近可能受到美国制裁的国家，也使土耳其与华盛顿陷入新的僵局。
Pengiriman pertama sistem pertahanan rudal Rusia telah tiba di Turki, Kementerian Pertahanan Turki mengatakan Jumat, memindahkan negara itu lebih dekat ke kemungkinan sanksi A. S. dan perselisihan baru dengan Washington.

刊登在美国《时代》周刊最新一期封面上的一名被割掉鼻子的阿富汗少女，已经抵达美国，她将接受整形外科手术。
Seorang perempuan Afghanistan yang wajahnya dirusak sebagai hukuman, dan dimuat pada halaman sampul depan majalah Time baru-baru ini, telah tiba di Amerika Serikat dimana dia akan menjalani pembedahan rekonstruktif.

警方表示，金正南的家人没有出面要求尸体或提供DNA样本，并驳回了本周早些时候有儿子已经抵达吉隆坡的传言.
Polisi mengatakan tidak ada anggota keluarga Kim Jong Nam yang maju untuk mengklaim tubuh atau memberikan sampel DNA belum, menolak rumor bahwa seorang anak telah tiba di Kuala Lumpur awal pekan ini.

月9日媒体报道援引当地消息称，第一批T-34中型坦克已经抵达俄罗斯，作为与老挝军事技术合作的一部分。
Laporan media pada 9 Januari, mengutip sumber-sumber lokal, menyatakan bahwa tank-tank menengah T-34 pertama telah tiba di Rusia sebagai bagian dari kerja sama militer-teknis dengan Laos.

少量海面浮油已经抵达佛罗里达海岸。
Cemaran minyak sudah memasuki sejumlah pantai di Florida.

已经抵达欧洲一些城市的人报告说的黎波里机场一片混乱。
Warga yang tiba di kota-kota Eropa melaporkan melihat suasana kacau balau di bandara Tripoli.

联合国化学武器监察机构的一个实况调查团已经抵达大马士革。
Sebuah misi pencarian fakta oleh pengawas senjata kimia PBB telah tiba di Damaskus.