Teknologi produksi dan teknologi manufaktur FMS telah dipatenkan oleh negara.
谁禀赋智慧,谁确已获得许多福利。
Barang siapa mendapat ilmu yang berguna itu, sesungguhnya ia telah mendapat kebajikan yang banyak.
Pinterest于2015年9月宣布,已获得1亿用户。
Pada September 2015 Pinterest mengumumkan bahwa pihaknya telah mengakuisisi 100 juta pengguna.
警方说,他在去年抵达德国,并已获得难民身份。
Keluarga itu tiba di Denmark tahun lalu dan sudah menerima status sebagai pengungsi.
自2009年初以来,Bac5文凭已获得硕士学位;
Sejak awal tahun 2009, Bac 5 diploma telah dianugerahkan ijazah Sarjana;
UNINFORM已获得质量认证ISO9001:2008对于较高的教育专业服务的设计和提供。
UNINFORM telah memperoleh Sertifikasi Mutu ISO 9001: 2008 untuk desain dan penyediaan Pendidikan Tinggi Profesional Specialized Services.
据路透社(Reuters)报道,苹果公司已获得第一张在加州公共道路上测试其自动驾驶汽车的许可证。
Menurut Reuters, Apple telah menerima izin pertama kalinya untuk menguji mobil self-driving pada jalan umum di California.
在2012年,认证机构的88%已获得满分,谁没拿最高分的12%采取了最高分在他们的状态。
Pada tahun 2012, 88% dari lembaga yang terakreditasi telah memperoleh nilai penuh, dan 12% yang tidak mengambil nilai maksimum mengambil nilai tertinggi di negara-negara mereka.
坎特伯雷的本土种植和恢复两个项目已获得10亿树木基金的支持,其中包括UC主导的一个独特项目。
Dua dari proyek-proyek penanaman alam serta restorasi di Canterbury telah menerima dukungan dari One Billion Trees Fund, yang termasuk sebuah proyek unik yang dipimpin oleh UC.
同时,小时图上的技术指标已获得一些积极的牵引力,并为日内进一步上涨提供了支撑。
Sementara itu, indikator-indikator teknis pada grafik per jam telah mendapatkan beberapa traksi positif dan mendukung prospek kenaikan intraday tambahan.
联邦调查局已获得搜查令,作为其“相当先进”的刑事调查的一部分。
FBI telah memperoleh surat perintah penggeledahan sebagai bagian dari apa yang ditandai sebagai penyelidikan kriminal yang cukup maju.
该MCI已获得两个优质密封件事实是在国际层面上一个独特的成就。
Fakta bahwa MCI telah diberikan dua Premium Stempel merupakan prestasi yang unik di tingkat internasional.
在我们进入赛场,训练士兵,他们已获得必要的技能和提高他们的技能水平。
Sebelum kita memasuki arena, harus melatih tentara, bahwa mereka telah memperoleh keterampilan yang diperlukan dan meningkatkan tingkat keterampilan mereka.
有两名加拿大调查人员已获得前往伊朗的签证,第二支具有分析黑匣子专业知识的调查小组将被派往伊朗。
Dua penyidik Kanada telah mendapatkan visa untuk bepergian ke Iran dan tim kedua dengan keahlian dalam pengunduhan rekaman dan analisis data penerbangan akan segera dikerahkan ke Teheran.
托马尔的理工学院已获得多个奖项和荣誉,无论是作为一个机构,无论是在他们的学校或他们的课程。
Institut Politeknik Tomar telah menerima beberapa penghargaan dan perbedaan, baik sebagai lembaga, baik di dalam sekolah atau program mereka.
这些产品已获得澳大利亚0%进口关税优惠,然而通过经济强国的概念可以进一步提高出口。
Produk-produk ini sudah mendapatkan preferensi tarif bea masuk 0 persen dari Australia, namun dapat lebih ditingkatkan ekspornya melalui konsep economic powerhouse'.
广大员工已获得博士学位,并曾在世俗知名机构和大学工作或学习。
Sebagian besar staf telah memperoleh gelar PhD dan telah pernah bekerja atau belajar di lembaga duniawi terkenal dan universitas.
自2012年以来,我们的翻译研究团队已获得超过60万英镑的外部研究经费。
Tim studi terjemahan kami telah mendapatkan lebih dari 600.000 dana penelitian eksternal sejak 2012.
大多数工程学士学位已获得EUR-ACE质量证书和在商业经济学领域的AACSB认证。
Sebagian besar gelar sarjana di bidang Teknik telah diberikan sertifikat kualitas EUR-ACE dan di bidang Ekonomi Bisnis, Akreditasi AACSB.
这些产品已获得澳大利亚0%进口关税优惠,然而通过经济强国的概念可以进一步提高出口。
Produk-produk ini, kata Imam, sudah mendapatkan preferensi tarif bea masuk 0 persen dari Australia, namun dapat lebih ditingkatkan ekspornya melalui konsep' Economic Powerhouse'.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt