在 中文 中使用 巴格达迪 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
巴格达迪Lyad.
Iyad al-Baghdadi.据说她是巴格达迪的“首任妻子”。
Dia diduga adalah istri pertama dari Baghdadi.巴格达迪الا.
Ad-Dawlah al-Islāmiyah الدولة الإسلامي ة.杜莱米说，怀孕后，她便离开了巴格达迪。
Dulaimi lari dari Baghdadi setelah ia hamil.巴格达迪于2010年成为伊拉克伊斯兰国(isi)的领导人。
他并证实，土国逮捕了巴格达迪的姊姊和姊夫。
Erdogan juga mengonfirmasi bahwa Turki telah menangkap saudara perempuan dansaudara ipar laki-laki dari Baghdadi.巴格达迪死后，ISIS发布了数十条声明，声称对伊拉克、叙利亚、阿富汗和其他地方的袭击负责。
Sejak kematian Baghdadi, ISIS mengklaim puluhan kasus atas serangan di Irak, Suriah, Afghanistan, dan di tempat lain.该报告无法独立核实，巴格达迪已多次报告死亡。
Laporan tersebut tidak dapat diverifikasi secara independen dan Baghdadi telah dilaporkan meninggal beberapa kali.自从5月起，他们便一直与美国中央情报局合作，共同追踪巴格达迪并密切监视他。
Sejak 15 Mei, kami telah bekerja sama dengan Badan Intelijen Pusat AS( CIA)untuk melacak Baghdadi dan mengamatinya dengan teliti.即使她的母亲曾嫁给恐怖分子阿布・巴克尔・巴格达迪，这个孩子又有什么罪过？”?
Meski ibunya menikah dengan Abu Bakr al-Baghdadi, seorang teroris apakah ada kesalahan yang dilakukan anak itu?巴格达迪和宗教极端主义从始至终都只是美国的工具，很容易在其他地方被重新利用。
Pemikiran Islam radikal dan Baghdadi hanyalah alat AS selama ini, alat tersebut itu dapat dengan mudah dirancang ulang di tempat lain.自从5月起，他们便一直与美国中央情报局（CIA）合作，共同追踪巴格达迪并密切监视他。
Sejak 15 Mei, kami telah bekerja sama dengan Badan Intelijen Pusat AS( CIA)untuk melacak Baghdadi dan mengamatinya dengan teliti.报道说，测试是由技术人员在现场进行的，技术人员陪同特种部队人员，并携带了巴格达迪的DNA样本。
Menurut laporan militer AS, tes dilakukan di lokasi oleh teknisi yang menemani personel pasukan khusus danmembawa sampel DNA Baghdadi.他说，巴格达迪的遗体被飞机载回突袭行动的基地鉴识，并根据「武力纷争法」于他死后24小时内替他进行海葬。
Dia mengatakan jenazah Baghdadi diterbangkan kembali ke pangkalan untuk identifikasi dan dikubur di laut dalam 24 jam setelah kematiannya sesuai dengan hukum konflik bersenjata.安全官员说，黎巴嫩军方已经拘留了伊斯兰国组织头目阿布·贝克尔·巴格达迪的一名妻子和一个孩子。
Para pejabat keamanan mengatakan militer Lebanon telah menahan seorang istri dananak pemimpin kelompok ISIS Abu Bakr al-Baghdadi.特朗普先生说，在突袭行动中发现了有关巴格达迪未来计划的宝贵情报，美国将追捕任何担任伊斯兰国领导的人智利足球联赛。
Ia mengatakan informasiintelijen berharga tentang rencana masa depan Baghdadi ditemukan selama penyerangan dan bahwa Amerika akan mengejar siapapun yang dianggap sebagai pimpinan ISIS.有了这一宝贵线索，CIA与伊拉克和叙利亚库尔德情报人员展开密切合作来确定巴格达迪的具体下落。
Setelah mendapatkan informasi ini, CIA bekerja sama dengan intelijen Irak dan Kurdi di Irak dan Suriah untukmenentukan lokasi Baghdadi secara akurat.AbdelRahman说最近几个月巴格达迪“出现在DeirEzzor省的东部地区”，但目前还不清楚他是否在该地区或其他地方死亡。
Abdurrahman mengatakan Baghdadi berada di bagian timur provinsi Deir az Zor dalam beberapa bulan terakhir, namun tidak jelas apakah dia terbunuh di daerah tersebut atau di tempat lain.土耳其高级官员本周稍早透露，他们逮到了巴格达迪的姐姐，还有她的丈夫和媳妇，希望能由他们取得有关回教国的情报。
Seorang pejabat senior Turki mengatakan awal pekan iniTurki telah menangkap saudara perempuan Al-Baghdadi, suaminya dan putri mereka, dan berharap memperoleh informasi dari mereka tentang ISIS.纽约时报》一篇报导援引军事和情报官员的话，对川普的部分描述抱持怀疑，包括他一再声称巴格达迪在地道内“耳语、哭泣”。
Sebuah laporan di The New York Times, mengutip pejabat militer dan intelijen, meragukan beberapa deskripsi Trump,termasuk klaimnya yang berulang bahwa Baghdadi" merintih dan menangis" di terowongan.土耳其高级官员本周稍早透露，他们逮到了巴格达迪的姐姐，还有她的丈夫和媳妇，希望能由他们取得有关回教国的情报。
Awal minggu ini, seorang pejabat Turki mengatakannegara itu telah menangkap saudara perempuan Baghdadi, suaminya dan anak perempuan mereka, dan berharap akan mendapatkan data mengenai ISIS dari mereka.年2月，美国官员表示，巴格达迪在2017年5月的一次空袭中受伤，由于受伤，他不得不放弃对该恐怖组织长达5个月的控制。
Pada bulan Februari 2018,beberapa pejabat AS mengatakan Baghdadi telah terluka dalam serangan udara pada Mei 2017 dan harus melepaskan kendali atas kelompok teror hingga lima bulan karena cederanya.上星期早些时候，美国和伊拉克官员越来越坚信，巴格达迪的确在伊德利卜省，在一个名为巴瑞沙的村庄的各家各户之间移动，这儿间隔土耳其边境不远。
Pada awal pekan lalu,para pejabat AS dan Irak semakin yakin Baghdadi benar-benar berada di Provinsi Idlib, bergerak di antara rumah-rumah di sebuah dusun bernama Barisha, tidak jauh dari perbatasan Turki.年2月，几名美国官员表示，巴格达迪在2017年5月的一次空袭中受伤，由于受伤，他不得不放弃对该恐怖组织长达5个月的控制。
Pada bulan Februari 2018,beberapa pejabat AS mengatakan Baghdadi telah terluka dalam serangan udara pada Mei 2017 dan harus melepaskan kendali atas kelompok teror hingga lima bulan karena cederanya.过去，我们愚蠢地释放了成百上千的危险恐怖分子，只是为了在战场上再次遇到他们-包括伊斯兰国领导人，巴格达迪，我们抓获了谁，我们拥有谁，我们释放了谁。
Di masa lalu, kita dengan bodoh melepaskan ratusan teroris berbahaya, hanya untuk bertemu mereka kembali di medan perang,termasuk pimpinan ISIS, al-Baghdadi, yang kita tangkap, kita tahan, dan kita lepaskan kembali.年2月，几名美国官员表示，巴格达迪在2017年5月的一次空袭中受伤，由于受伤，他不得不放弃对该极端组织组织长达5个月的控制。
Pada bulan Februari 2018,beberapa pejabat AS mengatakan Baghdadi telah terluka dalam serangan udara pada Mei 2017 dan harus melepaskan kendali atas kelompok teror hingga lima bulan karena cederanya.一名土耳其高级官员本周早些时候表示，土耳其已经抓获了巴格达迪的妹妹、丈夫和儿媳，并希望从他们那里获得有关“伊斯兰国”的情报，不过土耳其方面没有透露他们可能对该组织的行动了解多少。
Seorang pejabat senior Turki mengatakan awal pekan ini bahwaTurki telah menangkap saudara perempuan Al-Baghdadi, suami dan menantunya, dan berharap mendapatkan informasi dari mereka tentang Negara Islam, meskipun Ankara belum mengatakan pengetahuan apa yang mungkin mereka miliki tentang operasi kelompok itu.年2月，几名美国官员表示，巴格达迪在2017年5月的一次空袭中受伤，由于受伤，他不得不放弃对该恐怖组织长达5个月的控制。
Pada bulan Februari 2018,beberapa pejabat AS mengatakan Baghdadi terluka dalam serangan udara yang terjadi pada Mei 2017, dan harus melepaskan komando atas kelompok ISIS hingga lima bulan karena cedera.他们告诉我们他们在叙利亚境内与巴格达迪会面的所有地点，我们决定与中央情报局协调，在这些地区部署更多的情报来源。
Mereka memberi kami semua lokasi di mana mereka bertemu dengan Baghdadi di dalam wilayah Suriah dan kami memutuskan untuk berkoordinasi dengan CIA untuk mengerahkan lebih banyak sumber di dalam area-area ini," kata salah seorang pejabat Irak, yang memiliki hubungan dekat dengan beberapa agen keamanan.年2月，几名美国官员表示，巴格达迪在2017年5月的一次空袭中受伤，由于受伤，他不得不放弃对该恐怖组织长达5个月的控制。
Pada bulan Februari 2018,beberapa pejabat AS yang berbicara secara eksklusif dengan CNN mengatakan Baghdadi telah terluka dalam serangan udara pada Mei 2017 dan harus melepaskan kendali atas kelompok teror hingga lima bulan karena cederanya.
