巴比倫 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• babel
• babilon

在 中文 中使用 巴比倫 的示例及其翻译为 印度尼西亚

巴比倫王尼布甲尼撒吞滅我+，擾亂我。
Nebukhadrezar, raja Babilon, telah memakan aku sampai habis;+ ia telah mengacaubalaukan aku.

巴比倫的猶太.
Dari orang Yahudi Babilonia.

誰會攻擊「大巴比倫」呢？?
Siapa atau apa yang akan melaksanakan serangan atas Babilon Besar?

標準巴比倫.
Babilonia Standar.

然而，在此期間，作為基於巴比倫興起聖殿，現在他們位於倫敦-整個英國首都著名。
Namun selama periode itu, karena berdasarkan Babel muncul Templar, dan sekarang mereka berada di London- dikenal di seluruh ibukota Inggris.

但不是所有在巴比倫的以色列人，都能夠長途跋涉返回耶路撒冷去。
Tetapi bukan semua orang Israel yang berada di Babilon boleh menyertai mereka yang akan berjalan jauh untuk kembali ke Yerusalem.

猶大王西底家第九年十月、巴比倫王尼布甲尼撒率領全軍來圍困耶路撒冷.
Pada bulan sepuluh tahun kesembilan pemerintahan Zedekia raja Yehuda, Nebukadnezar raja Babel dengan seluruh angkatan perangnya datang dan menyerang Yerusalem.

我必使巴比倫王的臂膀更加有力，法老的臂膀卻軟弱下垂。
Aku akan membuat lengan raja Babilon menjadi kuat, tapi lengan Firaun akan jatuh terkulai.

這不是共同財產，以色列，而是一個教派對此表示支持在巴比倫的某些一神教界無論其國籍如何。
Itu bukan milik umum Israel, tetapi dari sebuah sekte keagamaan yang didukung di Babel oleh kalangan monoteistik tertentu terlepas dari kebangsaan.

啟示錄17:18）因此，大巴比倫的影響力遍及全球。
( Penyingkapan 17: 18) Jadi, Babilon Besar punya pengaruh di seluruh dunia.

這不是共同財產，以色列，而是一個教派對此表示支持在巴比倫的某些一神教各界不分國籍。
Itu bukan milik umum Israel, tetapi dari sebuah sekte keagamaan yang didukung di Babel oleh kalangan monoteistik tertentu terlepas dari kebangsaan.

尼布甲尼撒王造了一個金像、高六十肘、寬六肘、立在巴比倫省杜拉平原.
Pada suatu waktu Raja Nebukadnezar membuat sebuah patung emas yang tingginya 27 meter dan lebarnya hampir 3 meter. Ia mendirikannya di dataran Dura di provinsi Babel.

古代巴比倫人認為，大多數疾病都是惡魔力量的結果，或者是神對惡行的懲罰。
Babilonia Kuno percaya bahwa kebanyakan penyakit adalah hasil dari kekuatan iblis atau hukuman oleh para dewa karena kelakuan buruk.

所以萬軍之耶和華以色列的神如此說、我必罰巴比倫王、和他的地、像我從前罰亞述王一樣.
Karena itu, Aku, TUHAN Yang Mahakuasa, Allah Israel, akan menghukum Raja Nebukadnezar dan negerinya sama seperti Kuhukum raja Asyur.

但以理去對他說：「請不要消滅巴比倫的智士。!
Dia pergi dan berkata demikian kepadanya, Jangan binasakan orang bijak di Babel!

巴比倫王要他們服侍他，所以他們不得不學習巴比倫的語言和風俗習慣。
Raja Babel ingin agar mereka melayani dia, maka mereka harus mempelajari bahasa dan kebiasaan-kebiasaan di Babel.

科雷什是希臘人的名字，是波斯國王，允許巴比倫的俘虜猶太人返回以色列。
Koresh adalah nama Ibrani untuk Koresh yang Agung, raja Persia yang mengijinkan orang Yahudi tawanan di Babel untuk kembali ke Israel.

許多應該滅亡的寶劍，許多應該帶走被俘到巴比倫。
Banyak yang akan binasa dengan pedang, dan banyak yang akan cdibawa pergi tertawan ke Babilon.

回答：巴比倫囚虜或流亡是指在以色列歷史上，猶太人被巴比倫王尼布甲尼撒二世俘虜的時期。
Jawaban: Tawanan atau pengasingan Babel merujuk kepada periode waktu di dalam sejarah Israel dimana orang Yahudi ditawan atau diasingkan oleh Raja Nebukadnezar dari Babel.

伯沙撒係尼布甲尼撒嘅仔尼布甲尼撒征服咗以色列再劫掠耶路撒冷俘虜當地人民將猶太人仲有神殿嘅神器帶返巴比倫.
Belshazzar, putra Nebukadnezar, Nebukadnezar yang menaklukkan Israel, menjarah Yerusalem, dan menawan rakyatnya dan membawa kembali orang-orang Yahudi ke Babilonia.

巴比倫人居住在伊拉克的現代人是精明的天堂觀察者和口譯員，而在很大程度上，由於他們，我們的星期才七天。
Orang Babel, yang hidup di Irak modern, adalah pengamat yang lihai dan penafsir langit, dan sebagian besar berkat mereka bahwa minggu-minggu kita adalah tujuh hari lamanya.

踏上旅程,前往古老的希臘、巴比倫、迦太基、埃及和羅馬,探尋史上最驚人的未解之謎之一-失落之城亞特蘭蒂斯。
Memulai perjalanan sekitar Yunani kuno, Babel, Carthage, Mesir dan Roma dalam mencari salah satu misteri terbesar sepanjang masa- kota yang hilang dari Atlantis.

巴比倫人也相信人有不死的靈魂，在軀體死後繼續存在，有些靈魂還會在地獄�堥�折磨。
Orang Babilon juga percaya bahwa manusia mempunyai jiwa yang tak berkematian, yang tetap hidup setelah tubuh mati dan dapat menderita di suatu tempat siksaan.

那時、巴比倫王巴拉但的兒子米羅達巴拉但、聽見希西家病而痊愈、就送書信和禮物給他.
Sekitar waktu itu, raja Babel, yaitu Merodakh Baladan anak Baladan, mendengar bahwa Raja Hizkia baru sembuh dari sakit. Maka ia mengutus orang untuk membawa surat dan hadiah kepada Hizkia.

因為他寄信給我們在巴比倫的人說、被擄的事必長久、你們要蓋造房屋住在其中、栽種田園喫其中所產的.
Orang itu harus ditutup mulutnya, sebab ia mengatakan kepada orang-orang kita di Babel bahwa mereka masih lama tinggal di sana. Dan karena itu, katanya, mereka harus membangun rumah serta membuka ladang dan menikmati hasilnya.

主耶和華如此說、我必使諸王之王的巴比倫王尼布甲尼撒、率領馬匹車輛、馬兵軍隊、和許多人民、從北方來攻擊你推羅.
TUHAN Yang Mahatinggi berkata," Aku akan membawa Raja Nebukadnezar dari Babel untuk menyerang engkau, hai Tirus. Raja yang paling kuat itu akan datang dari utara dengan tentara yang besar, dengan banyak kuda dan kereta-kereta perang serta pasukan berkuda.

你和你的人民為甚麼要因刀劍、饑荒和瘟疫而死，正如耶和華論到不肯服事巴比倫王的國家所說的一樣呢？?
Mengapa engkau beserta rakyatmu harus mati oleh pedang, kelaparan dan penyakit sampar seperti yang difirmankan TUHAN tentang bangsa yang tidak mau takluk kepada raja Babel itu?

你和你的百姓為何要因刀劍、饑荒、瘟疫死亡，正如耶和華論到不服事巴比倫王的那國說的話呢？?
Mengapa engkau dan rakyatmu harus mati oleh pedang, bencana kebuluran, dan wabak penyakit seperti yang difirmankan TUHAN tentang bangsa yang tidak mahu takluk kepada raja Babel?

只因我們列祖惹天上的神發怒、神把他們交在迦勒底人巴比倫王尼布甲尼撒的手中、他就拆毀這殿、又將百姓擄到巴比倫.
Tetapi karena para leluhur kami telah menimbulkan kemarahan Allah penguasa di surga, maka Ia menyerahkan mereka kepada kekuasaan Nebukadnezar, raja Babel dari keturunan Kasdim. Ia menghancurkan Rumah itu dan mengangkut bangsa kami ke Babel.

你們抬著摩洛的帳幕、和理番神的星．就是你們所造為要敬拜的像．因此、我要把你們遷到巴比倫外去。
Kemah berhala Molokhlah yang kamu bawa-bawa bersama-sama dengan patung bintang berhalamu, yaitu Refan; itulah patung yang kamu buat untuk disembah. Oleh sebab itu Aku akan membuang kamu sampai jauh ke seberang di negeri Babel.