BABILON 中文是什么意思 - 中文翻译

• 巴比伦
• 巴比倫

在 印度尼西亚 中使用 Babilon 的示例及其翻译为 中文

Babilon Parkouradalah.
巴比龙跑酷.

Bintang itu melambangkan raja Babilon.
这星代表了巴比伦王。

Kota Babilon yang agung dan kokoh!
哦，雄伟的巴比伦城！!

Persia adalah penerus pertama dari Babilon.
波斯是巴比伦的第一继承国。

Kami mau menyembuhkan Babilon, tetapi ia tidak sembuh.
我们想医治巴比伦，她却没有治好。

Dipercayai Alexander meninggal dunia di babilon.
亚历山大死于巴比伦。

Kami mau menyembuhkan Babilon, tetapi ia tidak sembuh.
我们本想医治巴比伦，但它没有治好。

Menurut tulisan ini, banyak umat-umat Allah yang masih berada di Babilon.
根据这节经文，上帝一定还有许多子民在巴比伦之中。

Kami mau menyembuhkan Babilon, tetapi ia tidak sembuh.
我們我們本想醫治巴比倫，但它沒有治好。

Babilon menjelaskan dengan rinci resep pembuatan bir di tahun 4.300 sebelum.
巴比伦的陶碑文字描述了公元前4300年的啤酒配方。

Kami mau menyembuhkan Babilon, tetapi dia tidak dapat disembuhkan.
我们想医治巴比伦，它却未获痊愈。

Tempat penulisan juga berbeda-beda, seperti Israel, Mesir, Italia dan Babilon.
年，并且写作地点也不同，例如有以色列、埃及、意大利和巴比伦.。

( Penyingkapan 17: 18) Jadi, Babilon Besar punya pengaruh di seluruh dunia.
啟示錄17:18）因此，大巴比倫的影響力遍及全球。

Babilon juga dituduh karena dosanya berhubungan secara tidak sah dengan raja-raja dunia.
巴比伦也被控告与“地上众王”发生不正当关系的罪。

Ia mengatakan, Bangsa-bangsa ini harus melayani raja Babilon selama tujuh puluh tahun.
它说，”这些国家将不得不服务巴比伦70年之王。

Dan engkau tidak dapat melarikan diri dari tangan mereka, tetapi akan ditangkap oleh raja Babilon.
你不可脱离他们的手，却要被巴比伦王的手拿去。

Aku akan membuat lengan raja Babilon menjadi kuat, tapi lengan Firaun akan jatuh terkulai.
我必使巴比倫王的臂膀更加有力，法老的臂膀卻軟弱下垂。

Dan engkau tidak dapat melarikan diri dari tangan mereka, tetapi akan ditangkap oleh raja Babilon.
你也不得脱离他们的手，必被巴比伦王的手捉住。

Dan orang-orang Babilon datang kepadanya, ke ranjang cinta, dan mereka mencemarinya dengan percabulan mereka;
于是巴比伦人来，上了她爱情的床，与她行淫玷污了她；.

Mereka tidak lagi memiliki raja sejak saat itu, selanjutnya mereka diperintah oleh bangsa-bangsa; Babilon, Yunani, dan Roma.
他们再也没有自己的王，而是被巴比伦人，希腊人和罗马人统治。

Tetapi bukan semua orang Israel yang berada di Babilon boleh menyertai mereka yang akan berjalan jauh untuk kembali ke Yerusalem.
但不是所有在巴比倫的以色列人，都能夠長途跋涉返回耶路撒冷去。

( Yesaya 13: 20) Nubuat itu tidak hanya meramalkan kejatuhan sebuah kota tetapi juga menunjukkan bahwa Babilon akan hancur untuk selama-lamanya.
以赛亚书13:20）经文不但预言巴比伦的陷落，还预告巴比伦会永远荒凉。

Orang Babilon juga percaya bahwa manusia mempunyai jiwa yang tak berkematian, yang tetap hidup setelah tubuh mati dan dapat menderita di suatu tempat siksaan.
巴比倫人也相信人有不死的靈魂，在軀體死後繼續存在，有些靈魂還會在地獄�堥�折磨。

Maka seluruh negeri ini akan menjadi tempat yang hancur, sesuatu yang mencengangkan, dan bangsa-bangsa ini harus melayani raja Babilon selama tujuh puluh tahun.'.
这地要全变为荒废，令人惊骇；这些国家要服事巴比伦王七十年。

Sebagai contoh; orang-orang Babilon mempercayai keberadaan dua dewa, dewa terang dan kebaikan; dan dewa kegelapan dan kejahatan, mereka berdua terlibat dalam perseteruan.
例如巴比伦人，他们相信有两个神存在，一个是善良光明之神，另外一个是邪恶黑暗之神，而且两个神一直在殊死争斗。

Dan mereka akan mengambil dari antara anak-anakmu yang keluar dari padamu, yang kamu peranakkan, lalu mereka akan menjadi sida-sida di dalam istana raja Babilon.".
从你那里所出的子孙，你将要产生的，他们将带走；他们要作巴比伦王宫里的太监。

Di dalam dapur api yang bernyala-nyala itu Yesus sendiri datang di sisi mereka dan dengan kemuliaan hadirat-Nya Raja Babilon yang congkak itu diyakinkan bahwa la tidak lain dari pada Putra Allah.
耶稣在火窑里，亲自将自己置于他们的身边，而他荣耀的临格，使骄傲的巴比伦王相信，这位无非是上帝的儿子。

Sejak pergerakan yang dilambangkan oleh malaikat yang turun dari langit, menerangi dunia ini dengan kemuliaannya, dan berseru dengan suara yang kuat, mengumumkan dosa-dosa Babilon.
因此必要发起一个运动，正如这位天使所象征的，他是从天上来的，以荣光照耀全地，并大声呼叫，宣布巴比伦的罪恶。

Kehancuran Babilon adalah sebuah contoh kehancuran pada Kedatangan Kedua- Itu akan menjadi suatu hari kemurkaan dan pembalasan- Babilon( dunia) akan jatuh selamanya- Bandingkan dengan Yesaya 13.
巴比伦的毁灭是第二次来临时毁灭的样式--那会是愤怒和报复的日子--巴比伦（世界）会永远败亡--比照《以赛亚书》第13章。

Telah ditemukan buku-buku harian astronomis yang memberikan posisi bulan( dalam kaitannya dengan bintang-bintang atau konstelasi-konstelasi tertentu) ketika terlihat pertama kali dan terakhir kali pada hari yang spesifik di Babilon( misalnya, bulan terletak satu hasta di depan kaki belakang singa), bersama dengan posisi planet-planet tertentu pada waktu-waktu yang sama tersebut.
一些已出土的天文日誌記錄了月亮（跟某些星體或星座相對的位置）在巴比倫某一天頭尾出現的位置（例如“月亮位於獅子後腿前面一肘尺”），也記錄了同一時間某些行星出現的位置。