巴黎氣候 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• iklim paris

在 中文 中使用 巴黎氣候 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在過去的幾天裡，有很多關於巴黎氣候協議的討論，美國就是這樣的協議計劃退出。
Sejak beberapa hari kebelakangan ini telah banyak bercakap tentang perjanjian iklim Paris, dari mana Amerika Syarikat merancang untuk menarik balik.

森林評價自己的部分（第5條）巴黎氣候協議這要求保護和恢復發展中國家的熱帶森林。
Hutan menilai bagian mereka sendiri( Pasal 5) di kesepakatan iklim Paris yang menuntut perlindungan dan pemulihan hutan tropis di negara berkembang.

新報告稱，如果世界注意到中國如何減少排放，今年巴黎氣候談判的成功結果將更有可能。
Laporan baru mengatakan hasil yang sukses pada perundingan iklim Paris tahun ini akan jauh lebih mungkin jika dunia memperhatikan bagaimana China mengurangi emisi.

中國和歐盟領導人將發表聯合聲明，表示《巴黎氣候協議》是個「比過去任何時候都重要的必要之舉」。
Para pemimpin Cina dan Uni Eropa bersetuju tentang pernyataan bersama mengenai kesepakatan iklim Paris, dan menandaskan bahwa ini' sebuah keharusan yang lebih jauh penting daripada sebelumnya.".

億美元美國退出巴黎氣候協議後，我們以發行價值10億美元的環保計畫綠色債券作為回應，合計我們的總投入達25億美元。
MiliarSetelah Amerika Serikat mundur dari perjanjian iklim Paris, kami menanggapinya dengan menerbitkan green bond sebesar$ 1 miliar untuk proyek lingkungan, sehingga total komitmen kami berjumlah$ 2,5 miliar.

億美元在美國退出巴黎氣候協定後，我們發行了10億美元用於環保項目的綠色債券以作回應，讓我們的總投入達至25億美元。
MiliarSetelah Amerika Serikat mundur dari perjanjian iklim Paris, kami menanggapinya dengan menerbitkan green bond sebesar$ 1 miliar untuk proyek lingkungan, sehingga total komitmen kami berjumlah$ 2,5 miliar.

聯合國證實，已經收到了美國退出巴黎氣候協定的意向通知書，“除非發現重新介入的合適條款”。
PBB mengukuhkan pihaknya telah menerima pemberitahuan dari Amerika Serikat mengenai maksudnya untuk menarik diri dari persetujuan iklim Paris, kalau Amerika tidak menemukan alasan yang cocok untuk turut kembali.

他表示，"為了履行我對美國及美國公民的莊嚴職責，美國將退出巴黎氣候協定"，"但將開啟談判，以重新進入巴黎協定，或對美國公平的全新交易"。
Untuk memenuhi kewajiban saya untuk melindungi Amerika dan warganya, Amerika Serika akan mundur dari Kesepakatan Iklim Paris tetapi mulai berunding untuk kembali masuk dalam Kesepakatan Paris atau membahas transaksi baru dengan persyaratan yang lebih adil bagi Amerika Serikat," kata dia.

金融研究和諮詢公司分析（pdf）突出了一些關鍵的預測報告去年10月由聯合國政府間氣候變化專門委員會（IPCC）發布：如果全球平均氣溫上升到工業化前水平的1.5°C以下-巴黎氣候協議-54估計全球經濟成本為2100萬億，而在2°C的變暖情景下，成本可能達到69萬億美元。
Perusahaan riset dan konsultasi keuangan analisis( pdf) menyoroti beberapa proyeksi utama dari a melaporkan diterbitkan Oktober lalu oleh Panel Antarpemerintah PBB tentang Perubahan Iklim( IPCC): jika suhu global rata-rata melonjak hingga 1.5 C di atas tingkat pra-industri- batas bawah dari kesepakatan iklim Paris- Biaya ekonomi global diperkirakan$ 54 triliun di 2100, dan di bawah skenario pemanasan 2 C, biayanya bisa mencapai$ 69 triliun.

甚麼是巴黎氣候協定？?
Bagaimana dengan Perjanjian Iklim Paris?

這場會議旨在完善具里程碑意義的巴黎氣候協定付諸實施的各項細節。
KONFERENSI ini bertujuan untuk menyempurnakan rincian implementasi pakta iklim dari Perjanjian Paris yang penting.

森林評價自己的部分（第5條）巴黎氣候協議這要求保護和恢復發展中國家的熱帶森林。
Hutan menilai seksyen mereka sendiri( Perkara 5) di iklim perjanjian Paris yang memanggil untuk melindungi dan memulihkan hutan tropika di negara-negara membangun.

川普6月份宣佈，決定退出巴黎氣候協定，稱這一協定“對美國人民極不公平。
Trump mengumumkan keputusannya untuk menarik diri dari kesepakatan iklim pada bulan Juni, dengan mengatakan bahwa kesepakatan tersebut" sangat tidak adil bagi rakyat Amerika.".

事實上，就理論上具有里程碑意義的巴黎氣候協議幾天后，奧巴馬政府和國會給了石油業一個備受追捧的禮物：結束了40年度原油出口禁令。
Kenyataannya, hanya beberapa hari setelah kesepakatan iklim Paris secara teoretis, pemerintahan Obama dan Kongres memberi industri minyak sebuah hadiah yang banyak dicari: mengakhiri larangan 40 tahun untuk ekspor minyak mentah.

擺脫化石燃料，投資於我們的未來：城市工具包（pdf）是以下產品的產品C40城市，由94個直轄市組成的網絡，其領導人共同代表著700億多人，並致力於採取行動實現2015年的目標巴黎氣候協議.
Divestasi dari Bahan Bakar Fosil, Berinvestasi untuk Masa Depan Kita: Perangkat untuk Kota( pdf) adalah produk dari Kota C40, jaringan 94 kota yang pemimpinnya secara kolektif mewakili lebih dari 700 juta orang dan berkomitmen untuk melakukan tindakan untuk memenuhi tujuan tahun 2015 kesepakatan iklim Paris.

目標設定在巴黎協定氣候變化是雄心勃勃但必要的。
Target yang ditetapkan dalam Kesepakatan Paris tentang perubahan iklim adalah ambisius tetapi perlu.

目標設定在巴黎協定氣候變化是雄心勃勃但必要的。
Target yang ditetapkan dalam Perjanjian Paris tentang perubahan iklim yang ambisius tetapi perlu.

這項計劃是華盛頓和北京數月對話的成果，雙方希望此舉將推進明年在巴黎召開的氣候會議。
Pengumuman itu adalah hasil dialog berbulan-bulan antara Washington dan Beijing, yang berharap langkah tersebut akan mendorong kemajuan dalam pembicaraan iklim tahun depan di Paris.

各方在2016批准的全球氣候變化協議“巴黎協定”的一個關鍵組成部分，要求加強對與氣候變化相關的損失和損害的“理解，行動和支持”。
Komponen kunci dari Perjanjian Paris, sebuah kesepakatan perubahan iklim global yang diratifikasi oleh partai 97 di 2016, memerlukan peningkatan" pemahaman, tindakan dan dukungan" atas kerugian dan kerusakan yang terkait dengan perubahan iklim..

最近，我與同事一起將有關帝王企鵝生活史的知識結合起來氣候情景在2015中概述巴黎協定，以應對氣候變化並適應其影響。
Baru-baru ini, saya bekerja dengan rekan-rekan untuk menggabungkan apa yang kita ketahui tentang sejarah hidup Kaisar Penguins dengan potensi yang berbeda skenario iklim diuraikan dalam 2015 Perjanjian Paris, untuk memerangi perubahan iklim dan beradaptasi dengan dampaknya.

潘基文當天在「第三期韓中知名人士教育培訓課程」上做講座，談及霧霾問題時，他表示，中國近年來已經認識到霧霾問題以及環保事務的重要性，並加入了應對氣候變化《巴黎協定》。
Ban Ki-moon kemarin berbicara dalam program penataran pendidikan tokoh terkenal Korea Selatan-Tiongkok ke-3, menyinggung masalah kabut dan asap, dia menyatakan, Tiongkok telah mengenal kepentingan masalah kabut asap dan masalah pemeliharaan lingkungan, berpartisipasi dalam Persetujuan Paris yang menghadapi perubahan iklim.

菲格雷斯認為，聯合國氣候會議，將於12月在巴黎舉行，“可以成為一個觸發器，開始將高碳，高風險投資和基礎設施所需的數万億美元用於低碳綠色經濟，這是每個人的未來”。
Figueres percaya Konferensi PBB mengenai iklim, yang akan diadakan di Paris pada bulan Desember," dapat menjadi pemicu yang mulai mengarahkan triliunan dolar yang dibutuhkan jauh dari investasi dan infrastruktur tinggi karbon, berisiko tinggi menuju ekonomi rendah karbon, karbon yang merupakan masa depan semua orang".

氣候問題會變得越來越糟，因為我們將無法履行我們在《巴黎協定》以及其他場合承諾的事情。
Masalah iklim akan menjadi lebih buruk dan buruk dan buruk karena kita tidak akan dapat hidup sesuai dengan apa yang telah kita janjikan di Paris Agreement dan di tempat lain.".

她要求瑞典政府根據“巴黎協定”減少碳排放量，她每天坐在瑞典議會外面，手拿「為氣候罷課」（Skolstrejkförklimatet）標語[12]。
Tuntutannya berisikan pemerintah Swedia mengurangi emisi karbon sesuai dengan persetujuan Paris, dan dia memprotes dengan duduk di luar Riksdag setiap hari selama jam sekolah dengan tanda Skolstrejk för klimatet dalam bahasa swedia yang artinya( mogok sekolah untuk iklim).

新紙旨在促進關於“聯合國氣候變化框架公約”（UNFCCC）下的損失和損害的討論，正如2015巴黎協定生效一樣，UNFCCC締約方大會（COP22）正在馬拉喀什從11月7開始18。
Sebuah baru kertas bertujuan untuk memajukan diskusi tentang kerugian dan kerusakan berdasarkan Konvensi Kerangka Kerja Perserikatan Bangsa-Bangsa tentang Perubahan Iklim( UNFCCC) dan muncul tepat saat Persetujuan 2015 Paris mulai berlaku dan Konferensi Para Pihak UNFCCC( COP22) sedang berlangsung di Marrakesh dari bulan November 7 ke 18.

美國氣候聯盟（英语：UnitedStatesClimateAlliance）是美國部分州和非合併自治領地為了維持2015年巴黎協定在美國的承諾而成立的兩黨（英语：Bipartisanship）聯盟。
Aliansi Iklim Amerika Serikat adalah koalisi bipartisan yang terdiri dari negara bagian dan teritori di Amerika Serikat yang berkomitmen akan menegakkan Persetujuan Paris 2015 di wilayah mereka.

在一份名為《中法生物多樣性保護和氣候變化北京倡議》的文件中，兩國領導人決心加強國際合作，確保「全面有效地執行《巴黎協定》」。
Dalam sebuah dokumen berjudul" Seruan Beijing untuk Konservasi Keanekaragaman Hayati dan Perubahan Iklim", kedua pemimpin menyuarakan tekad mereka untuk meningkatkan kerja sama internasional untuk" memastikan implementasi perjanjian Paris yang lengkap dan efisien".

巴黎氣候會議147位世界領袖出席.
Pemimpin dunia hadiri pertemuan iklim di Paris.

目標設定在巴黎協定氣候變化是雄心勃勃但必要的。
Sasaran yang ditetapkan dalam Perjanjian Paris mengenai perubahan iklim adalah bercita-cita tinggi tetapi perlu.