市场准入 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• akses pasar

在 中文 中使用 市场准入 的示例及其翻译为 印度尼西亚

欧盟的报告指出，市场准入、劳动成本及法规限制阻碍了企业在中国市场的增长。
Laporan Uni Eropa itu mengutip akses pasar, biaya tenaga kerja dan hambatan regulasi sebagai rintangan bagi pertumbuhan bisnis di China.

他补充说，解决眼前贸易最容易，但更难解决的是执法问题和结构改革问题，如知识产权和市场准入。
Dia menambahkan bahwa akan lebih mudah untuk mengatasi perdagangan langsung, tetapi lebih sulit untuk menyelesaikan masalah implementasi dan reformasi struktural, seperti hak kekayaan intelektual dan akses pasar.

德意志集团是一家德国股份公司，提供股票和证券交易市场准入（即市场组织者）。
Deutsche Börse Group adalah sebuah perusahaan saham gabungan Jerman, yang menyediakan akses pasar untuk saham dan sekuritas perdagangan( yaitu pasar organizer).

预计习近平主席将发表讲话，并希望他能解决美国的一些问题，比如市场准入和贸易失衡。
Xi diperkirakan akan berpidato di sana dan diharapkan ia akan mengatasi beberapa kekhawatiran AS, seperti akses pasar dan ketidakseimbangan perdagangan.

他补充说，解决眼前贸易最容易，但更难解决执法问题和结构改革问题，如知识产权和市场准入。
Dia menambahkan bahwa akan lebih mudah untuk mengatasi perdagangan langsung, tetapi lebih sulit untuk menyelesaikan masalah implementasi dan reformasi struktural, seperti hak kekayaan intelektual dan akses pasar.

中国欧洲商会6月份接受调查的公司中有近一半表示，由于监管障碍或市场准入限制，他们错失了商机。
Hampir separuh dari perusahaan yang disurvei pada bulan Juni oleh Kamar Dagang Eropa di China mengatakan kehilangan peluang bisnis karena hambatan peraturan atau pembatasan akses pasar.

该奖项表彰了我们公司在提供外汇市场准入方面的卓越表现，让我们有动力进一步发展以及取得更佳表现。
Anugerah ini mengiktiraf kecemerlangan syarikat kami dalam menyediakan akses kepada pasaran pertukaran asing, menjadikan kami termotivasi untuk perkembangan selanjutnya dan prestasi yang lebih kukuh.

东京希望避免被推进双边自由贸易协定的谈判，该协议不仅针对市场准入，而且针对货币和货币政策。
Tokyo ingin menghindari pembicaraan tentang perjanjian perdagangan bebas dua arah yang ditujukan tidak hanya pada akses pasar tetapi juga kebijakan moneter dan mata uang.

一名熟悉这次讨论情况的人士说，会谈中提出了关于中国农产品市场准入的广泛问题，但没有什么进展。
Seseorang yang akrab dengan diskusi mengatakan bahwa pembicaraan itu menimbulkan berbagai kekhawatiran tentang akses ke pasar pertanian China, tetapi sedikit kemajuan yang dibuat.

东京希望避免被推进双边自由贸易协定的谈判，该协议不仅针对市场准入，而且针对货币和货币政策。
Tokyo berupaya menghindari masuk dalam pembicaraan kesepakatan perdagangan bebas dua arah yang bertujuan tidak hanya pada akses pasar tapi kebijakan moneter dan mata uang.

中国将降低进口关税并继续扩大市场准入，中国国家主席习近平周一在开幕为期一周的贸易博览会上表示，北京试图反对对其贸易和商业行为提出批评。
China akan menurunkan tarif impor dan terus memperluas akses pasar, Presiden Xi Jinping mengatakan pada Senin( 5/ 11/ 2018) pada pembukaan pameran perdagangan selama seminggu yang dilihat sebagai upaya oleh Beijing untuk melawan memuncaknya kritik terhadap perdagangan dan praktik bisnisnya.

今年秋季推出的BISON应用程序将促进市场准入，并允许加密货币的自由和安全交易，使其成为世界上第一个由传统证券交易所支持的应用程序。
The BISON aplikasi akan diluncurkan musim gugur ini akan memfasilitasi akses pasar dan memungkinkan perdagangan bebas dan aman dari cryptocurrencies, membuat aplikasi pertama di dunia yang akan didukung oleh bursa tradisional.

东盟现任主席国泰国本月表示，市场准入谈判完成了80.4%，总共20章的内容，成员国已就其中的14章达成共识。
Thailand, yang saat ini memimpin ASEAN, mengatakan bulan ini bahwa pembicaraan akses pasar telah selesai 80 persen dan anggota telah menyetujui 14 dari total 20 bab.

中国将降低进口关税并继续扩大市场准入，中国国家主席习近平周一在开幕为期一周的贸易博览会上表示，北京试图反对对其贸易和商业行为提出批评。
Cina akan menurunkan tarif impor dan terus memperluas akses pasar, Presiden Xi Jinping mengatakan pada hari Senin pada pembukaan pameran perdagangan selama seminggu yang dilihat sebagai upaya oleh Beijing untuk melawan memuncaknya kritik terhadap perdagangan dan praktik bisnisnya.

罗斯对CNBC表示，直接的贸易问题最容易解决，而执行问题以及知识产权和市场准入等结构性改革则更难解决。
Ross mengatakan kepada CNBC bahwa masalah perdagangan langsung akan lebih mudah diatasi sementara masalah penegakan hukum dan reformasi struktural, seperti hak kekayaan intelektual dan akses pasar, akan lebih sulit untuk diselesaikan.

今天，世界各地约有12000个ASTM标准用于提高产品质量、提高安全性、促进市场准入和贸易，并建立消费者信心。
Hari ini, sekitar 12.000 ASTM standar yang digunakan di seluruh dunia untuk meningkatkan kualitas produk, meningkatkan keamanan, memfasilitasi akses pasar dan perdagangan, dan membangun kepercayaan konsumen.

预计2019年泰国医药销售额将增长8.4％，跨国公司希望与当地合同制造商合作，以加快和简化市场准入。
Kunjungan pertama acara ke Thailand datang pada waktu yang signifikan bagi negara tersebut, karena penjualan farmasi diperkirakan akan tumbuh sebesar 8,4% pada tahun 2019, dengan perusahaan multinasional semakin ingin bermitra dengan produsen kontrak lokal untuk mempercepat dan memperlancar akses pasar.

GrabVentures是Grab新的加速器和投资部门，其目标是选择印尼的初创企业，通过战略投资、技术功能支持、指导和市场准入，帮助它们在东南亚扩张。
Grab Ventures, unit akselerator dan investasi baru Grab, bertujuan untuk memilih startup Indonesia dan membantu mereka memperluas jangkauan di Asia Tenggara melalui investasi strategis, kemampuan teknologi, bimbingan, dan akses pasar.

特朗普政府官员表示，在中国说明将采取哪些具体行动，以满足美国有关彻底改变技术转让、工业补贴和市场准入政策等方面的要求之前，中美将不会恢复贸易谈判。
Para pejabat administrasi Trump mengatakan bahwa pembicaraan perdagangan dengan China tidak dapat dilanjutkan hingga muncul tindakan-tindakan spesifik yang bersedia dilakukan untuk memenuhi tuntutan AS terhadap perubahan besar pada kebijakan transfer teknologi, subsidi industri dan akses pasar.

世界上两个最大的经济体政府几个月来一直陷入关税之争，因为华盛顿向北京施压，要求解决有关中国在技术转让，市场准入和知识产权方面的做法和政策的长期担忧。
Pemerintah dua negara ekonomi terbesar di dunia tersebut terlibat perang dagang selama berbulan-bulan ketika Washington menekan Beijing untuk memperbaiki praktik perdagangan, serta kebijakan negara itu seputar transfer teknologi, akses pasar dan hak kekayaan intelektual.

ASTM制定并被全世界采用了约12,000项标准，用于提高产品质量、提升安全性、方便市场准入、推动贸易，并建立消费者信心。
Sekitar 12.000 ASTM standar yang digunakan di seluruh dunia untuk meningkatkan kualitas produk, meningkatkan keamanan, memfasilitasi akses pasar dan perdagangan, dan membangun kepercayaan konsumen.

中国在金融领域、市场准入、劳动力流动以及财政政策等方面已经开始了一系列改革，以达到提高增长效率，提高内需的目的。
China telah mulai mengambil serangkaian langkah reformasi keuangan, akses ke pasar, mobilitas tenaga kerja, dan kebijakan fiskal, untuk meningkatkan efisiensi pertumbuhan dan mendorong peningkatan permintaan pasar..

Humaniq致力于通过为首次接触金融服务的人员提供全球市场准入、更多机会以及采用重新目的化技术的新金融解决方案，打造全球金融包容。
Humaniq berfokus pada inklusi keuangan di seluruh dunia dengan menyediakan akses ke pasar global, peluang yang lebih besar, dan solusi keuangan baru menggunakan teknologi repurposed bagi mereka yang mendapatkan eksposur ke layanan keuangan untuk pertama kalinya.

美国抱怨中国从事系统的知识产权盗窃，迫使外国公司放弃市场准入的商业秘密，并花费巨额资金补贴自己的产业。
Amerika Serikat mengatakan China terlibat dalam pencurian kekayaan intelektual yang sistematis, memaksa perusahaan asing untuk menyerahkan rahasia dagang untuk akses pasar, dan menghabiskan banyak uang untuk mensubsidi industrinya sendiri.

ADABSolutions将解决清真加密货币交易问题，为穆斯林Ummah提供加密货币市场准入，穆斯林Ummah占世界人口的22％，并管理伊斯兰金融资产，预计交易量为3.8万亿美元。
Solusi ADAB akan memecahkan masalah transaksi cryptocurrency halal, menyediakan akses ke pasar cryptocurrency untuk Umat Muslim, yang menyumbang 22% dari populasi dunia dan mengelola aset keuangan Islam dengan proyeksi volume 3,8 triliun USD.

中国欧盟商会星期一说，根据该机构的年度调查，20%的会员称被强迫以转让技术来换取市场准入，比两年前的10%增加了一倍。
Kamar Dagang Uni Eropa di China mengatakan pada hari Senin bahwa hasil dari survei tahunannya menunjukkan 20 persen dari anggota dilaporkan dipaksa untuk mentransfer teknologi untuk akses pasar, naik dari 10 persen dua tahun lalu.