在 中文 中使用 市场研究公司 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
近日，国际市场研究公司Canalys发布了一份数据报告。
Beberapa waktu lalu, firma riset pasar Canalys mempublikasikan laporan.我们也可能聘用市场研究公司协助我们联繫宾客，以进行市场研究和质量保證。
Kami juga dapat melibatkan perusahaan riset pasar dalam membantu kami menghubungi tamu untuk tujuan 市场研究公司CounterpointResearch副总监塔伦・帕塔克(TarunPathak)表示，5G网络的推广将提振智能手机销售。
Tarun Pathak, wakil direktur perusahaan riset pasar Counterpoint Research, mengatakan promosi jaringan 5 G akan mendorong penjualan ponsel pintar.此外，市场研究公司MobileExpertsLLC的首席执行官乔・马登指出，中国正准备加大5G的推出力度。
Joe Madden, CEO firma riset pasar Mobile Experts LLC, mencatat bahwa China bersiap-siap untuk meningkatkan peluncuran 5 G-nya.印度市场研究公司KantarIMRB的资料显示，印度的城市互联网用户为3.15亿，农村则为2.51亿。
Menurut informasi dari Kantar IMRB, sebuah perusahaan riset pasar India, India memiliki 315 juta pengguna internet di perkotaan dan 251 juta pengguna di pedesaan.品牌公司和市场研究公司正在拼命寻求人们对产品和服务的意见，并为其提供良好的报酬。
市场研究公司DataTrek的联合创始人尼古拉斯-科拉斯（NicholasColas）表示，充足的经济动力将是支撑盈利增长的关键：.
Nicholas Colas, salah satu pendiri perusahaan riset pasar DataTrek, mengatakan momentum ekonomi yang cukup untuk mendukung pertumbuhan pendapatan akan menjadi kunci.市场研究公司Wealth-X发布的一份最新报告显示，香港已超过纽约，成为拥有超高净值人士最多的城市。
Sebuah laporan dari perusahaan riset pasar Wealth-X mengungkapkan bahwa Hongkong sudah mengalahkan New York City sebagai kota yang tertinggi dalam pendapatan bersih individu.网络抓取工具可以从多个数据分析提供商和市场研究公司获取信息，并将它们整合到一个位置，以便于参考和分析。
Alat dapat fetchdata dari penyedia analisis beberapa data dan perusahaan riset pasar, dan mengkonsolidasikan mereka ke dalam satu tempat untuk referensi yang mudah dan analisis.他聘请市场研究公司Qualtrics招募了20到30万人来参加测试，从而收集数据，花费约为60万到80万美元之间。
Kogan menyewa sebuah perusahaan riset pasar yang disebut Qualtrics untuk merekrut 200 ribu hingga 300 ribu orang untuk mengambil kuis untuk mengumpulkan data, yang menghasilkan biaya 600 ribu dolar AS sampai 800 ribu dolar AS.根据大麻投资和市场研究公司ArcViewGroup的数据，2016年北美合法娱乐和药用大麻的销售额增长了34％，达到69亿美元。
Menurut perusahaan riset pasar dan investasi ganja medis, ArcView Group, penjualan ganja medis dan ganja rekreasi legal di Amerika Utara meningkat 34% pada tahun 2016 menjadi$ 6,9 miliar.加密货币市场研究公司ArcaneResearch在1月9日发布的一份报告中，比特币（BTC）的交易量在一周内增加了一倍以上。
Sebuah laporan yang diterbitkan pada 9 Januari oleh perusahaan riset pasar cryptocurrency, Arcane Research, volume perdagangan Bitcoin( BTC) lebih dari dua kali lipat dalam seminggu.根据市场研究公司SensorTower的数据，苹果在中国应用商店的游戏下载总量同比增长27.5％，收入增长12.1％。
Menurut perusahaan peneliti pasar, Sensor Tower, Apple's app store di Cina mengalami kenaikan untuk total game yang diunduh, yakni 27,5 persen dan revenue naik sampai 12,1 persen.该报告由市场研究公司NPDGroup发布。
Laporan ini dirilis oleh firma riset NPD Group.市场研究公司NetApplications的数据显示，4月份。
Laporan terakhir dari firma analisis Net Applications, pada bulan April.福布斯与市场研究公司Statista合作，评估了20多个国家的最佳银行。
Forbes bermitra dengan perusahaan riset pasar Statista untuk mengukur bank-bank terbaik di 23 negara.据印度市场研究公司KantarIMRB的资料显示，印度的城市互联网用户为3.15亿，农村则为2.51亿。
Menurut informasi dari Kantar IMRB, sebuah perusahaan riset pasar India, India memiliki 315 juta pengguna internet di perkotaan dan 251 juta pengguna di pedesaan.市场研究公司IHSiSuppli表示，2011年最后3个月中，全球硬盘的产量将最多下降30%。
Menurut lembaga riset pasar iSuppli, produksi harddisk dunia akan turun hingga 30 persen pada tiga bulan terakhir 2011.根据独立市场研究公司Mintel的数据，在2018年，三分之一的美国消费者表示他们计划在明年购买更多的植物产品。
Menurut data dari perusahaan riset pasar independen Mintel, pada tahun 2018, sepertiga konsumen AS mengatakan mereka berencana untuk membeli lebih banyak produk nabati pada tahun 2019.根据市场研究公司Gartner和BernsteinResearch的统计数据，美国运营商购买了大约90%的手机，而欧洲运营商购买了50-70%的手机。
Menurut peneliti pasar Gartner dan PBernstein Research, operator Amerika Serikat membeli sekitar 90 persen dari ponsel, sementara Eropa membeli 50- 70 persen.根据市场研究公司NPDGroup的数据，73%的美国人年龄在2岁及以上玩电子游戏，自2018年6月以来增加了六个百分点。
Menurut NPD Group, sebuah perusahaan riset pasar, 73% orang Amerika yang berusia 2 atau yang lebih lama bermain video game, naik enam poin persentase sejak Juni dari 2018.根据市场研究公司GfK今年1月发布的数据，智能手机约占越南去年手机销量的77%，这类产品的实际销量同比增长近135%。
Menurut data yang dikeluarkan pada bulan Januari oleh perusahaan riset pasar GfK, smartphone berkontribusi pada penjualan perangkat mobile sebesar 77 persen di Vietnam tahun lalu dan angka unit perangkat yang terjual meningkat hampir 135 persen dari tahun sebelumnya.伦敦的独立市场研究公司EuromonitorInternational去年发布了一项研究，该研究估计2000年至2030年期间全球单人家庭的增长将达到创纪录的128％。
Salah satu perusahaan riset pasar Euromonitor Internasional tahun lalu merilis sebuah studi yang menujukkan rekor pertumbuhan 128 persen pada rumah tangga yang terdiri atas satu orang di seluruh dunia antara tahun 2000- 2030.尽管iPad目前是平板电脑市场上的霸主，市场研究公司iSuppli估计，到2013年，iPad市场份额将下滑到不足50%。
Walaupun sekarang iPad masih menguasai pasaran, menurut lembaga penelitian IHS ISupply bahwa pada tahun 2013 market share iPad bisa mengalami penurunan sampai dibawah 50%.但市场研究公司DFCIntelligence的总裁大卫科尔警告说，一个强大的品牌是不够的。
Tapi David Cole, presiden peneliti pasar DFC Intelligence, memperingatkan bahwa brand yang kuat tidak akan cukup.另一家市场研究公司Canalys也得出了类似的结论。
该名单以E-Poll市场研究公司向美国人进行的调查为基础，以46项不同的人格特质来评比7500位名人。
Daftar tersebut disusun berdasarkan jajak pendapat terhadap warga Amerika Serikat yangdilakukan oleh E-Poll Market Research yang membuat peringkat terhadap lebih dari 6.500 selebritas berdasarkan 46 atribut kepribadian yang berbeda.报道还引用了市场研究 公司的调查结果，称越南2018年在Facebook平台的广告支出达到2.35亿美元，但是Facebook忽视了在越南当地的纳税义务。
Laporan itu mengutip sebuah perusahaan riset pasar yang mengatakan$ 235 juta dihabiskan untuk beriklan di Facebook di Vietnam pada tahun 2018, tetapi Facebook mengabaikan kewajiban pajaknya di sana.报道还引用了市场研究 公司的调查结果，称越南2018年在Facebook平台的广告支出达到2.35亿美元，但是Facebook忽视了在越南当地的纳税义务。
Laporan itu mengutip sebuah perusahaan riset pasar, mengatakan, senilai 235 juta dalar Vietnam habiskan untuk beriklan di Facebook pada 2018, tetapi Facebook mengabaikan kewajiban pajaknya di sana.
