帘 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tirai

在 中文 中使用 帘 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他一步窗帘。
Dia bergerak dari tirai.

志达窗帘怎么样?
Bagaimana dengan tirai?

福尔摩斯走到窗边，关上窗子，拉上了窗帘。
Holmes melangkah ke jendela, mengunci jendela, dan menutup tirai-tirainya.

但是,如果你喜欢的绝对黑暗,关闭窗户窗帘就足够了。
Tapi jika Anda menyukai kegelapan mutlak, menutup jendela tirai akan cukup.

蓝门帘为男浴室、红门帘为女浴室。
Biasanya tirai biru untuk pemandian pria dan tirai merah untuk wanita.

但是，如果我们不知道窗帘背后发生了什么事情，是不是也可以呢？?
Tetapi bolehkah, jika kita tidak tahu apa yang berlaku di belakang tirai?

他溜进了他首先看到的屋子，隐藏在窗帘后面。
Ia menyelinap masuk ke ruangan pertama yang ditemuinya, dan menyembunyikan diri di balik tirai.

很多时候，看着房屋的外墙，人们会注意金属窗帘，关闭窗户或门-卷帘。
Sangat sering, melihat fasad rumah, perhatian tertarik pada tirai logam, menutup jendela atau pintu.

如果能从窗户看到外面的雄猫，那么要用硬纸板或窗帘遮住窗户。
Jika kucing jantan terlihat dari jendela, tutup jendela dengan tirai atau selembar karton.

他尽早停止了最后的表演，一旦窗帘关闭，他就在舞台上倒下了。
Dia menghentikan pertunjukan terakhirnya lebih awal, dan begitu tirai ditutup, dia ambruk di atas panggung.

这是所有在一个大房间里,除了卫生间和厨房那是有些在窗帘后面。
Itu semua dalam satu ruangan besar kecuali untuk kamar mandi dan dapur yang agak di belakang tirai.

无论你现在的生活是什么阶段，随着时间的推移，你将面临窗帘落下的那一天。
Apapun tahap dalam hidup kita di saat ini, dengan waktu, kita akan menghadapi hari ketika tirai turun.

他说，当地居民利用他的身高优势让他帮助更换灯泡和挂窗帘。
Penduduk setempat menggunakan keuntungan ketinggiannya untuk membantunya mengganti bola lampu dan menggantung tirai.

很多时候，看着房屋的外墙，人们会注意金属窗帘，关闭窗户或门-卷帘。
Sangat sering, melihat fasad rumah, perhatian tertarik pada tirai logam, menutup jendela atau pintu- jendela rolling.

不要把床，使其在不断下降的太阳光线-最好是有机会窗帘的阳台。
Jangan menempatkan tempat tidur sehingga terus jatuh sinar matahari- lebih baik untuk memiliki kesempatan bertirai balkon.

带活动隔门的会议室，控制室，同声传译室，9×4.3米窗帘，可收缩台阶。
Ruang rapat dengan partisi dapat dilepas, ruang kontrol, bilik penerjemah, tirai 9 m x 4,3 m, panggung dapat diatur.

船员舱和中间甲板不比小型办公室大，浴室基本上是一个带窗帘的座位。
Kabin krew dan middeck tidak lebih besar daripada pejabat kecil, dan bilik mandi pada dasarnya adalah tempat duduk dengan tirai.

确保电视机或收音机开启，让人放心，并关闭窗帘，以限制烟花的噪音和灯光。
Pastikan televisi atau radio dinyalakan sebagai gangguan yang nyaman dan tutup tirai untuk membatasi kebisingan dan lampu dari kembang api.

除了清洗地板和擦拭灰尘外，您还必须定期对房间进行通风，清洁家具，清洗窗帘和床单。
Selain untuk mencuci lantai dan menyeka debu, Anda harus ventilasi ruangan secara teratur, membersihkan perabotan, mencuci tirai dan sprei.

当事情分崩离析时，无论大小，我们跑步掩护，关上窗帘，躺下来休息，直到太阳再次出来。
Apabila keadaan runtuh, sama ada besar atau kecil, kami berlari untuk menutup, menutup langsir, dan menghunus untuk tidur lama sehingga matahari keluar lagi.

每个人都可以为自己完美，并且在某些情况下，可以订购一个单独的项目来制造防护卷帘。
Setiap orang akan dapat menjadi sempurna untuk diri mereka sendiri, dan dalam beberapa kasus, memesan proyek individu untuk pembuatan tirai roller pelindung.

如果你想将睡眠区域整合到多功能空间而不使用坚实的墙壁，则窗帘也很有用。
Menggunakan tirai juga berguna jika Anda ingin mengintegrasikan area tidur menjadi sebuah ruangan multifungsi, tanpa menggunakan sebuah dinding kokoh untuk memisahkannya.

这类窗帘不会影响我们的视线，窗户外面的景色可谓是一览无余，同时房间的宽度也不会受到影响。
Tirai semacam ini tidak akan mempengaruhi garis pandang kita, pemandangan di luar jendela dapat digambarkan sebagai sekilas, sementara lebar kamar tidak akan terpengaruh.

我们的研究发现在呈现高污染率的第14天是一个合适的介入时机，可以清洗或者更换隔帘。
Tingginya tingkat kontaminasi yang kami lihat pada hari ke-14 mungkin merupakan waktu yang tepat untuk melakukan intervensi, baik dengan membersihkan atau mengganti tirai," imbuhnya.

然后进行的家具，灯具和窗帘的安排，最后是最愉快的经历-选择可爱装饰的东西，可以让任何房间独特的魅力。
Kemudian dilanjutkan dengan penataan furnitur, lampu dan tirai, dan akhirnya pengalaman yang paling menyenangkan- indah pilihan barang-barang dekoratif yang dapat memberikan ruang daya tarik yang unik.

要你在早晨没有醒来，太阳的光线执着，晚上没有睡眠的车灯和路灯干扰，矗立着拿起百叶窗或窗帘。
Untuk Anda di pagi hari tidak bangun sinar terus-menerus dari matahari, dan pada malam hari tidak mengganggu lampu tidur dan lampu jalan, berdiri untuk mengambil tirai atau gorden.

这么多学生提交医院机构，试图瞥见她，夫人Pomfrey再次拿出窗帘，把他们放在赫敏的床上，以免毛着脸的耻辱。
Begitu banyak anak yang datang ke rumah sakit, berusaha mengintipnya, sehingga Madam Pomfey mengeluarkan tirainya lagi dan memasangnya di sekeliling tempat tidur Hermione, agar dia tidak malu sebab dilihat anakanak dengan wajah berbulu.

为了反驳说,上午的后期买得起的睡眠,白天如果需要的话,也有在主窗口金属百叶窗变暗了房间,除了阳光厚窗帘挡住。
Untuk mengatasi itu, dan mampu tidur selama pagi hari akhir dan hari jika diperlukan, ada jendela logam pada jendela utama untuk menggelapkan ruangan, selain tebal matahari memblokir tirai.

当两根柱子之间的帷幕被抬起，使雕像变得模糊时，持有观众的平台略微旋转，以便当幕帘再次落下时，雕像会被其中一根柱子阻挡，在视线之外。
Apabila tirai di antara dua tiang dibangkitkan, mengaburkan patung itu, platform yang memegang penonton berputar sedikit supaya apabila tirai jatuh lagi, patung itu akan dihalang oleh salah satu tiang, di luar pandangan.

当我们四个人睡有桌子和椅子上的两个人,通过把它变成一张床两个人睡车里的驾驶座上方中间睡卡西利亚斯是汽车的尾部击中边窗帘。
Ketika kita tidur empat adalah dua orang di sana, di tengah-tengah meja dan kursi di kursi pengemudi dari mobil dua orang tidur dua dengan mengubahnya menjadi tempat tidur, dan tidur Casillas telah memukul tirai di sisi ekor mobil.