带入了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• membawa
• ke

在 中文 中使用 带入了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

有哪些令人兴奋的方面将你带入了密码世界？?
Apa beberapa aspek menarik yang membawa Anda ke dunia kripto?

法国人在19世纪殖民越南的时候将咖啡带入了这里。
Kopi dibawa ke Vietnam oleh bangsa Perancis di abad ke-19.

这些照片将它带入了生活。
Relasi ini membawanya ke dalam kehidupan.

智能手机将游戏工业带入了一个新境地。
Popularitas internet telah membawa industri game ke fase baru.

就像这样，我们把我们的家人带入了地狱。
Beginilah cara keluarga menyeret kita masuk ke dalam neraka.

我提出的统一模式超越了生与死，把我们带入了一个充满活力的现实世界，在那里我们遇到了灵魂。
Model pemersatu yang saya usulkan melampaui kelahiran dan kematian dan membawa kita ke dimensi enerji realitas dimana kita menjumpai jiwa.

反对外国人和妇女权利的战争将我们带入了当代民族主义思想的核心。
Peperangan menentang hak-hak orang asing dan wanita membawa kami ke tengah-tengah idea nasionalis kontemporari.

学习中的新维度是1964年秋开始的一项计划，它将AldersonBroaddus带入了学术探险和服务的新时代。
Dimensi Baru dalam Pembelajaran, program yang diresmikan pada musim gugur 1964, memindahkan Alderson Broaddus ke era baru petualangan dan layanan akademis.

或者，他可能会说“上帝不存在”而无意识地把上帝存在的观点也带入了脑中。
Atau, untuk mengatakan" Tuhan tidak ada" sementara secara tidak sadar membawa ke pikiran gagasan keberadaan Tuhan.

有些医生认为，是来自亚洲和南太平洋地区的游客在2014年世界杯期间将该病毒带入了巴西。
Beberapa dokter percaya wisatawan dari Asia atau Pasifik Selatan membawa virus ini selama Piala Dunia 2014 lalu.

如果你太过头脑，那么你想超越性，因为性将你带入了内心。
Jika Anda terlalu banyak di kepala maka Anda ingin mengatasi seks, karena seks membawa Anda ke dalam nyali.

多斯托夫斯基自己在第一本书中将他的作品带入了哲学和心理小说的流派。
Dostoevsky sendiri dalam edisi buku pertama membawa karyanya ke genre novel filosofis dan psikologis.

JuliusShulman是世界上最伟大的建筑摄影师，他的摄影作品把现代建筑带入了美国的主流。
Visual Akustik merayakan karir Julius Shulman, fotografer arsitektur terbesar di dunia, yang membawa gambar arsitektur modern ke mainstream Amerika.

魔术，神秘，阴谋，浪漫和冒险填满了这些页面，并将我们带入了一个与我们所经历过的不同的世界。
Sihir, misteri, intrik, romansa dan petualangan memenuhi halaman-halaman novel ini dan membawa kita ke sebuah dunia yang tidak pernah kita jumpai sebelumnya.

毫无疑问，广播，电视以及现在的各种数字平台将世界带入了我们自己家庭世界的直接和亲密关系。
Tidak ada keraguan radio, televisi dan sekarang berbagai platform digital membawa dunia" di luar sana" ke dalam kedekatan dan keintiman dunia domestik kita sendiri.

在确定该细胞在人肿瘤中的存在并将其与存活率降低相关联后，研究人员将其假说带入了胶质母细胞瘤小鼠模型。
Setelah menetapkan keberadaan sel dalam tumor manusia dan mengkorelasinya dengan penurunan kelangsungan hidup, para peneliti membawa hipotesis mereka ke model tikus glioblastoma.

在这本开创性的书中，沙龙埃利森把我们带入了我们沟通问题的根源。
Dalam buku terobosan ini, Sharon Ellison membawa kita ke akar masalah komunikasi kita.

反对外国人和妇女权利的战争将我们带入了当代民族主义思想的核心。
Perang melawan hak-hak orang asing dan perempuan membawa kita ke jantung gagasan nasionalis kontemporer.

年出自HBO名为《真爱如血》的连续剧，将美国南方视角带入了吸血鬼主题。
A 2008 seri dari HBO, berjudul True Blood, memberikan Selatan dibawa ke tema vampir.

人工智能正在推动着有史以来最伟大的技术革命，Turing将其带入了个人图形计算领域。
Kecerdasan Buatan mendorong kemajuan teknologi terbesar dalam sejarah dan Turing membawanya ke grafik komputer.

最近与SAP和微软达成合作关系，这也将其带入了不同的企业服务市场。
Kemitraan baru-baru ini dengan SAP dan Microsoft juga telah membawanya ke berbagai pasar korporat.

最近与SAP和微软的合作关系也将其带入了不同的公司市场。
Kemitraan baru-baru ini dengan SAP dan Microsoft juga telah membawanya ke berbagai pasar korporat.

现在圣灵工作在继续向前进行着，神又把我们带入了新的圣灵工作方式里。
Ketika pekerjaan Roh Kudus terus berlanjut, Tuhan sekali lagi telah membawa kita ke dalam metode baru karya Roh Kudus.

在一起，我们已经把这个事件带入了Titanfall系列，而现在，随着Respawn团队加入EA，我们有了令人兴奋的计划，在未来完成更多令人惊叹的事情。
Bersama-sama, kami membawa ini ke kehidupan di franchise Titanfall, dan sekarang dengan tim Respawn bergabung dengan EA, kami memiliki rencana menarik untuk mencapai hal-hal yang lebih menakjubkan lagi di masa depan.

然而全球经济衰退，信贷紧缩，以及居民价格下降，又在2008年末期将英国带入了经济萎靡的时期，也使得布朗政府实施了一系列新的措施去刺激经济，并稳定金融市场；.
Namun, perlambatan ekonomi global, kredit yang ketat, dan jatuhnya harga rumah, mendorong Inggris kembali ke resesi di paruh kedua 2008 dan mendorong pemerintah untuk menerapkan sejumlah langkah baru untuk merangsang ekonomi dan menstabilkan pasar keuangan;

瓜伊多的声明将委内瑞拉带入了未知的领域，反对派现在有可能管理一个在国外被承认为合法但不能控制国家职能的平行政府。
Deklarasi Guaido membawa Venezuela kepada sebuah kemungkinan pihak oposisi akan menjalankan pemerintahan secara paralel yang diakui di luar negeri, namun tanpa adanya kendali atas fungsi-fungsi pemerintahan.

在1994-95赛季期间他几乎不可阻挡，他将PSG带入了法国队和法甲杯的胜利，最终成为冠军联赛的头号得分手。
Hampir tidak dapat dihalang semasa musim 1994- 95, dia membawa PSG ke kemenangan Perancis dan Ligue Cup dan selesai sebagai penjaring terbanyak Liga Juara-Juara.

此外，从历史上看，几百年和千年的开始往往会鼓励人们反思世界的稳定和可能的结局-而分裂则把这个问题急剧地带入了焦点。
Ditambah lagi, secara historis, permulaan berabad-abad dan ribuan tahun cenderung mendorong orang untuk merenungkan stabilitas dunia dan kemungkinan akhir- dan perpecahan itu membawa fokus yang tajam.

对我们来说，这意味着“他已经把我们从黑暗的统治中拯救出来并把我们带入了儿子的王国他喜欢“（歌罗西书1：13）。
Bagi kita ini bermakna" Dia telah menyelamatkan kita dari kekuasaan kegelapan dan membawa kita ke dalam kerajaan Anak yang Ia kasihi"( Kolose 1: 13).