带头 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• memimpin
• dipelopori
• pemimpin

在 中文 中使用 带头 的示例及其翻译为 印度尼西亚

三是勇于带头。
Salah satunya berani untuk memimpin.

带头劳动，带头学习。
Belajar memimpin, belajar dipimpin.

你愿意带头做一个榜样吗？?
Apakah Anda bersedia untuk memimpin, oleh CONTOH?

我恭敬地请求白宫带头解密过程。
Saya dengan hormat meminta Gedung Putih memimpin proses deklasifikasi.".

他们都没有证明自己有潜力带头。
Mereka bahkan tidak tahu bahwa mereka mempunyai kemampuan untuk memimpin.

我们从这上去看看，”他说，带头往山上走。
Ayo kita coba ke sana, katanya, memimpin jalan menuju puncak bukit.

当团队中的所有人都是科学家时，最好让农民带头。
Ketika seluruh tim adalah ilmuwan, bagusnya adalah memiliki seorang petani untuk memimpin.

这一联盟，战略和执行是为那些想要带头服务工业燃料.
Persatuan strategi dan eksekusi ini bahan bakar bagi mereka yang ingin memimpin dalam industri Jasa.

当团队成为一群科学家时，最好让农民带头。
Ketika tim menjadi sekumpulan ilmuwan, yang terbaik adalah memiliki seorang petani memimpin jalan.

但对气候变化的担忧已经促使加州开始带头减少碳排放。
Tetapi kekhawatiran tentang perubahan iklim telah membuat California mencoba untuk memimpin dalam memotong emisi karbon.

当团队中的所有人都是科学家时，最好让农民带头。
Ketika tim semuanya terdiri dari ilmuwan, yang terbaik adalah memiliki seorang petani untuk memimpin.

他带头捐赠了1亿个国际单位（IUs），并启动了与WFH的人道主义援助合作。
Dia mempelopori sumbangan 1 miliar unit internasional( IU) dan inisiasi kolaborasi bantuan kemanusiaan dengan WFH.

我认为人谁是热衷于这项运动是体育组织应该起带头作用。
Saya pikir orang-orang yang bergairah tentang olahraga adalah bahwa organisasi olahraga harus memimpin.".

参加世界卫生大会的美国代表必须带头支持以科学为基础的卫生政策。
Delegasi AS untuk Majelis Kesehatan Dunia harus memimpin dalam mendukung kebijakan kesehatan berdasarkan ilmu pengetahuan.

美国世界卫生大会代表必须在支持基于科学的卫生政策方面起带头作用。
Delegasi AS untuk Majelis Kesehatan Dunia harus memimpin dalam mendukung kebijakan kesehatan berdasarkan ilmu pengetahuan.

特朗普在上周的讲话中强调，私营部门需要带头在美国建立5G网络。
Dalam pidatonya pekan lalu, Trump menekankan bahwa sektor swasta perlu memimpin pembangunan jaringan 5 G di seluruh Amerika Serikat.

虽然他理解市场需要带头，但同时，他们需要知情政府政策的帮助。
Sementara ia memahami pasar perlu memimpin, pada saat yang sama, mereka membutuhkan bantuan dari kebijakan pemerintah yang terinformasi.

旅居俄罗斯越南人社团一向在慈善活动中领先带头，为家乡献出巨大力量。
Komunitas orang Vietnam di Rusia selalu berjalan di depan dalam aktivitas-aktivitas amal dan memberikan sumbangan yang kepada kampung halaman.

在亚的斯亚贝巴举行的这场会议，部分目的是要让非洲联盟在解决利比亚危机上起到带头的作用。
Konferensi Addis Ababa ini sebagian dilangsungkan untuk memungkinkan Uni Afrika memegang peran pemimpin dalam menyelesaikan krisis Libya.

在这一点上，丈夫作为家庭的属灵领袖，应该带头做出最后的决定，深情地把妻子的意见考虑进去。
Dalam hal ini, sang suami, sebagai pemimpin rohani rumah tangga, perlu memimpin dan membuat keputusan, setelah mempertimbangkan saran dari istrinya.

人们都迅速归属自己所选择的旗帜之下，坐卧不安地等待着、注意着他们带头人的动向。
Dengan cepat manusia berbaris di bawah panji yang mereka telah pilih, dengan tidak sabar menunggu dan mengawasi pergerakan para pemimpin mereka.

OPEC、俄罗斯和其他几家盟国的产油国带头努力，试图清除全球供应过剩，并推高油价。
OPEC, Rusia dan beberapa produsen sekutu lainnya telah memelopori upaya berkelanjutan untuk mencoba membersihkan pasokan global yang bergantung dan menopang harga.

我们今天正在见证美国精神的复兴，我们的盟友将发现美国已再次做好带头行动的准备。
Apa yang kita saksikan hari ini adalah pembaharuan dari semangat Amerika. sekutu kami akan menemukan Itu Amerika siap untuk memimpin lagi sebelas.

Bittwatt认为，如果能源需求的飙升由发展中国家带头将会安全地实现，该行业需要适应。
Bittwatt berpendapat bahwa industri perlu beradaptasi jika permintaan energi yang melonjak( yang dipelopori oleh negara-negara berkembang) akan terpenuhi dengan aman.

奥巴马表示，他肯定不希望民主党人采纳今年由参议院多数党领袖米奇麦康奈尔（R-Ky）带头的策略。
Obama mengatakan, ia tentu tidak ingin Demokrat mengadopsi taktik yang dipelopori tahun ini oleh Pemimpin Mayoritas Senat, Mitch McConnell.

经历过无数洗钱和黑客丑闻的日本，带头策划了一个全球加密货币交易所(cryptocurrencyexchangeregister)。
Jepang, yang telah mengalami banyak skandal pencucian uang dan peretasan, telah memimpin dalam merencanakan register pertukaran mata uang crypto global.

圣经说，女子无论是已婚还是独身，都应该顺服基督徒会众中带头的男子。
Alkitab menjelaskan bahwa wanita, yang sudah menikah atau masih lajang, harus tunduk kepada kekepalaan pria-pria yang memenuhi syarat secara rohani, untuk mengawasi sidang Kristen.

通过了解和视觉艺术的不断扩大的领域内工作，他们学会迅速适应，批判性的思考，并带头在塑造当代文化。
Dengan memahami dan beroperasi dalam bidang terus berkembang dari seni rupa, mereka belajar untuk beradaptasi dengan cepat, berpikir kritis, dan memimpin dalam membentuk budaya kontemporer.

人们都迅速归属自己所选择的旗帜之下，坐卧不安地等待着、注意着他们带头人的动向。
Dengan cepat orang-orang sedang menyatukan diri mereka sendiri di bawah panji yang mereka pilih, dengan gelisah menunggu dan menyaksikan pergerakan-pergerakan para pemimpin mereka.

最近的抗议活动围绕着大学当局和警局串通一气，阻止学生示威游行，有时甚至会逮捕带头之人而展开。
Aksi demo yang terakhir adalah untuk memprotes kolusi antara pihak otoritas universitas dan polisi untuk menghalangi demo mahasiswa yang terkadang bahkan menangkap para pemimpin aksi-aksi tersebut.