平壤 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pyongyang
• korea utara

在 中文 中使用 平壤 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这是庞贝第三次访问平壤。
Kunjungan ini merupakan kunjungan ketiga Pompeo ke Pyongyang.

但是俄羅斯卻不斷增加對平壤的能源出口。
Sebaliknya Rusia justeru terus meningkatkan ekspor energi ke Pyongyang.

这将是蓬佩奥第三次访问平壤。
Kunjungan ini merupakan kunjungan ketiga Pompeo ke Pyongyang.

第一列地铁列车在1973年9月6日开出平壤。
Kereta bawah tanah pertama di Pyongyang beroperasi pada 6 September 1973.

特朗普说：“现在并不是访问平壤的合适时机。
Kata Trump, saat ini bukan waktu yang tidak tepat untuk berkunjung ke Pyongyang.

她还呼吁联合国成员国切断与平壤的关系。
Dia meminta negara-negara Amerika Latin untuk memutuskan hubungan dengan Pyongyang.

特朗普回应：现在不是合适时机，未来乐意访问平壤。
Kata Trump, saat ini bukan waktu yang tidak tepat untuk berkunjung ke Pyongyang.

据韩媒报道，平壤与河内之间的距离约4500公里。
SBS TV melaporkan bahwa kereta api antara Pyongyang dan Hanoi panjangnya 4.500 kilometer.

瑞典驻平壤大使馆代表美国、加拿大和澳大利亚的外交利益。
Kedutaan besar Swedia di Pyongyang mewakili kepentingan diplomatik AS, Kanada dan Australia.

加拿大沒有駐平壤的外交機構，由瑞典協助處理領事問題。
Kanada tidak memiliki kantor diplomatik di Pyongyang dan bergantung pada Swedia untuk menangani isu-isu konsuler.

美国正在与中国为阻止来自平壤的网络攻击提供可能的协助举行会谈。
Amerika Serikat sedang dalam pembicaraan dengan China untuk kemungkinan dapat membantu menghadang serangan cyber dari Pyongyang.

但一些专家认为，平壤拥有核武器不一定是无法接受的选项。
Namun, beberapa pakar tidak sependapat bahwa kepemilikan senjata nuklir oleh Pyongyang adalah pilihan yang tidak dapat diterima.

平壤在3天里发射了6枚射弹，包括星期六发射的三枚导弹和星期天的1枚。
Korea Utara telah meluncurkan enam misil jarak dekat dalam tiga hari, termasuk tiga misil hari Sabtu dan satu misil hari Minggu.

瑞典驻平壤大使馆代表美国、加拿大和澳大利亚的外交利益。
Kedutaan Besar Swedia di Pyongyang turut merepresentasikan kepentingan diplomat Amerika Serikat, Kanada, dan Australia di sana.

庞贝说，他最近一次访问平壤时并没有像以前那样会见金正日两次，也没有预料到会这样做。
Pompeo mengatakan dia tidak bertemu Kim pada kunjungan terakhirnya ke Pyongyang, seperti yang telah dilakukannya dua kali sebelumnya.

他呼吁平壤重新考虑其决定，并停止和这次的弹道导弹项目有关的所有行动。
Ban menyerukan agar Pyongyang mempertimbangkan kembali keputusannya dan menghentikan semua kegiatan yang berkaitan dengan program misil balistik.

朝鲜事务分析人士说，在短期内，联合国的这份报告可能不会促使平壤改变其做法。
Kalangan analis Korea Utara mengatakan dalam jangka pendek, laporan PBB itu kemungkinan tidak akan mendorong Korea Utara untuk mengubah perilakunya.

年，平壤一处别墅内，一个八岁男孩的特殊生日派对正在举行。
Saat itu tahun 1992 dan di sebuah villa di Pyongyang sedang berlangsung pesta ulang tahun khusus untuk seorang anak laki-laki berumur delapan tahun.

年他将NBA球员丹尼斯.罗德曼带到平壤，并从那时起与朝鲜组织了一系列巡回演出和联合文化项目。
Dia berperan dalam membawa pemain NBA Dennis Rodman ke Pyongyang pada 2013 dan telah mengatur sejumlah tur dan proyek budaya bersama dengan Korut sejak saat itu.

我們訪問平壤教會的時候聽到許多人關心並為災民的福祉禱告。
Dalam kunjungan kami ke gereja-gereja di Pyongyang, kami mendengar banyak doa dan ungkapan keprihatinan terhadap kesejahteraan masyarakat yang terkena dampak topan tersebut.

平壤在早些时候说，它准备给华盛顿一个“严厉教训”，其战略核力量将对美国的所有军事行动作出回应。
Sebelumnya Pyongyang mengatakan bahwa pihaknya siap memberi Washington pelajaran berat dengan kekuatan nuklir strategisnya untuk menanggapi tindakan militer AS.

不过，两国继续在日本海举行海上联合演习，平壤谴责说，这是为袭击朝鲜做准备的挑衅行动。
Tetapi kedua negara meneruskan latihan angkatan laut bersama di Laut Jepang yang telah dikutuk oleh Pyongyang sebagai provokasi dalam persiapan untuk serangan terhadap Korea Utara.

在前往平壤之前，在他的社交媒体账号中，文在寅总统希望这次会议不只是暂时的改变，而是永久的和平。
Sebelum keberangkatannya ke Pyongyang, dalam akun media sosialnya, Presiden Moon berharap bahwa pertemuan ini bukan sekedar perubahan sementara tetapi perdamaian permanen.

日本首席谈判代表说，在东京同意同平壤建立正式关系之前，绑架和安全问题必须获得全面解决。
Perunding utama Jepang, Tadamichi Yamamoto mengatakan, isu penculikan dan keamanan akan harus diselesaikan terlebih dahulu sebelum Tokyo setuju untuk menjalin hubungan resmi dengan Pyongyang.

有关决议禁止平壤进口或者出口某些军事装备，并且要求联合国成员国搜查进出北韩的船只。
Sanksi itu melarang Korea Utara mengimpor atau mengekspor sejumlah perlengkapan militer, dan meminta anggota PBB menggeledah kapal yang masuk dan keluar dari Korea Utara..

金成率领的一个五人谈判小组星期四抵达平壤，希望说服北韩全面申报其有关核项目的活动。
Tim perunding beranggota lima orang yang dipimpin Kim tiba di Pyongyang hari Kamis guna mengadakan pembicaraan yang ditujukan untuk meyakinkan Korea Utara agar mengumumkan sepenuhnya kegiatan-kegiatan nuklirnya.

至于北韩，平壤政权一贯漠视其人民的权利，我们继续有力地公开谴责北韩对地区与世界构成的威胁。
Adapun Korea Utara, rezim di Pyongyang telah menunjukkan mengabaikan gigih untuk hak-hak rakyatnya, dan kami terus berbicara tegas terhadap ancaman itu pose untuk wilayah ini dan sekitarnya.

博尔顿星期三晚间表示，平壤发射导弹，尤其是如果这枚导弹飞越日本领土，这种情况是美国不能接受的。
Bolton mengatakan Rabu malam peluncuran misil oleh Pyongyang, terutama kalau misil itu meliwati wilayah angkasa Jepang, adalah hal yang tidak dapat diterima oleh Amerika Serikat.

平壤还表示愿意向国外出售一万两千根钸燃料棒，确保这些燃料棒不用于制造核武器。
Korea Utara juga menawarkan untuk menjual 12.000 batang bahan bakar plutonium untuk pengiriman ke luar negara itu, yang memastikan bahwa batang-batang bahan bakar plutonium itu tidak bisa digunakan untuk membuat senjata nuklir.