平行宇宙 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• alam semesta paralel

在 中文 中使用 平行宇宙 的示例及其翻译为 印度尼西亚

平行宇宙是无法测试的;
Alam semesta paralel tidak bisa diuji;

除非我們能夠窺見平行宇宙。
Walaupun kita tak bisa berinteraksi dengan alam semesta paralel Level.

最新的宇宙学观测表明，平行宇宙的概念并非一种比喻。
Salah satu dari banyak implikasi observasi kosmologis mutakhir adalah bahwa konsep alam semesta paralel bukan metafora belaka.

生活在第一层多重宇宙不同平行宇宙中的观察者们将察觉到与我们相同的物理定律，但初始条件有所不同。
Pengamat yang tinggal di alam semesta paralel Level I mengalami hukum fisika yang sama dengan kita tapi kondisi awalnya berbeda.

来自美国和澳大利亚的研究人员发现，平行宇宙之间可能相互影响，今天的世界也可能是在别的宇宙中出现。
Para peneliti dari Amerika Serikat dan Australia menemukan bahwa antar alam semesta paralel mungikn saling berinteraksi, dan dunia saat ini mungkin muncul di alam semesta yang lain.

如果这是真的，我们怎么可能探测到平行宇宙的存在呢?
Dan jika itu benar, bagaimana mungkin kita pernah mendeteksi keberadaan alam semesta paralel?

根據美國和澳洲的研究學者，這樣的世界可能在平行宇宙當中存在，而且還一直影響著彼此。
Menurut sekelompok peneliti AS dan Australia, dunia seperti ini bisa terwujud di alam semesta paralel, yang terus-menerus berinteraksi satu sama lain.

量子物理学已经表明，我们的世界更密集，更慢，平行宇宙更轻，振动更快。
Fisika kuantum telah menyarankan agar dunia kita lebih padat dan lebih lambat, dan alam semesta paralel lebih ringan dan bergetar lebih cepat.

四层多重宇宙的共通特色是最简洁与最优雅的理论自然而然地包含着平行宇宙。
Fitur umum keempat level multiverse di atas adalah bahwa teori paling sederhana dan elegan melibatkan alam semesta paralel secara default.

格里菲斯大学物理学教授霍华德•威斯曼说：“大概在1957年左右，量子物理学界出现了平行宇宙的想法。
Profesor Fisika di Universitas Griffith, Howard Wiseman mengatakan, Ide semesta paralel dalam mekanika kuantum telah ada sejak 1957.

格里菲斯大学物理学教授霍华德‧威斯曼（HowardWiseman）说：“在1957年左右，平行宇宙的想法出现在量子物理领域。
Profesor Fisika di Universitas Griffith, Howard Wiseman mengatakan, Ide semesta paralel dalam mekanika kuantum telah ada sejak 1957.

有科學家認為，我們的宇宙不是唯一的宇宙，存在其它平行宇宙，可以進行時間旅行。
Adapun mengenai alam semesta, ada ilmuwan yang mengatakan, bahwa alam semesta kita bukan satu-satunya, di semesta paralel lainnya, manusia bisa melakukan perjalanan waktu.

不过，科学家发现如果平行宇宙存在，那么就能解决量子力学中一些违背规则的问题，这些疑问困扰了科学家许多年。
Para ilmuwan menemukan bahwa jika alam semesta paralel itu ada, maka hal itu dapat memecahkan sejumlah masalah yang menyalahi kelaziman dalam mekanika kuantum, dan pertanyaan-pertanyaan ini telah membingungkan para ilmuwan selama bertahun-tahun.

据国外媒体报道，科学家发现“平行宇宙”可能确实存在，我们其实生活在多个版本的世界中，但这些世界在某些时空中存在相互影响的现象。
Menurut laporan media asing, para ilmuwan menemukan bahwa" alam semesta paralel" mungkin memang ada, sebenarnya kita hidup di dalam dunia multiversi, namun dalam suatu ruang dan waktu tertentu di dunia ini terdapat fenomena yang saling memengaruhi satu sama lain.

一些物理学家认为，这些新进展支持了这样一种解释，即允许在一次观察中出现多种结果，例如，平行宇宙的存在，每种结果都会发生。
Beberapa fisikawan melihat perkembangan baru ini sebagai penopang interpretasi yang memungkinkan lebih dari satu hasil terjadi untuk pengamatan, misalnya keberadaan alam semesta paralel di mana setiap hasil terjadi.

一些物理学家认为，新的进展支持了这样一种解释，那就是它允许在一次观测中出现多种结果，例如平行宇宙的存在，能让每种结果都在其发生。
Beberapa fisikawan melihat perkembangan baru ini sebagai penopang interpretasi yang memungkinkan lebih dari satu hasil terjadi untuk pengamatan, misalnya keberadaan alam semesta paralel di mana setiap hasil terjadi.

再一次，我们可以从科学的角度来看几个隐喻的比较，比如平行宇宙的可能存在，以及量子力学中的理论，证明微小的原子和分子可以有效地（尽管令人难以置信）在相同的两个地方时间。
Sekali lagi, kita bisa melihat ke sains untuk beberapa perbandingan metafora, seperti kemungkinan keberadaan alam semesta paralel, serta teori dalam mekanika kuantum yang membuktikan bahwa atom dan molekul mungil dapat secara efektif, walaupun secara mind-bogglingly, berada di dua tempat pada saat yang sama. waktu.

此前的理论认为，平行宇宙之间不会发生相互联系，是相互独立发展的，但最新的研究发现平行宇宙之间可能存在互动，并相互影响，其作用机制能够用奇异的量子力学进行解释。
Teori sebelumnya menyimpulkan, bahwa antar alam semesta paralel tidak akan saling berhubungan, tapi masing-masing berkembang secara independen, namun studi terbaru menemukan sebaliknya bahwa antar alam semesta paralel mungkin saling berinteraksi dan mempengaruhi satu sama lain, mekanismenya dapat djelaskan menggunakan mekanika kuantum yang unik.

一个引人注目的事实（这部分促使我写这本书）是基础理论物理学的许多重大发展-相对论物理学，量子物理学，宇宙学物理学，统一物理学，计算物理学使我们考虑了一个或多个平行宇宙。
Sebuah fakta yang mencolok( itu bagian dari apa yang mendorong saya untuk menulis buku ini) adalah bahwa banyak dari perkembangan utama dalam fisika teoritis fundamental- fisika relativistik, fisika kuantum, fisika kosmologi, fisika terpadu, fisika komputasi- telah menyebabkan kita untuk mempertimbangkan berbagai alam semesta paralel.

在不同的宇宙每个事件都有不同的版本，也许在某个世界中恐龙没有灭绝，仍然统治着地球；或者恐龙在6500万年前如期灭绝，但是德军却赢得了二战胜利；又或者你出生在一个完全不同的国家，从这些信息看，平行宇宙的世界显然非常有趣。
Alam semesta paralel adalah sebuah dunia yang sangat unik, setiap peristiwa memiliki versi yang berlawanan, di dalam dunia tertentu dinosaurus tidak punah, tapi masih menguasai bumi, atau memang dinosaurus sudah" punah" pada 65 juta tahun silam, Jerman memenangkan Perang Dunia II, dan anda mungkin lahir di sebuah negara yang sama sekali berbeda, ditilik dari informasi ini, dunia alam semesta paralel jelas sangat menarik.

埃弗雷特是多世界理论的提出者，早期的多世界理论认为一个事件的不同结果存在于不同的平行宇宙中，但每个宇宙之间并不存在相互联系，格里菲斯大学和加利福尼亚大学的科学家再次将这个理论进行了升华，发现平行宇宙之间存在联系。
Hugh Everett adalah penulis teori multiverse, menurut teori multiverse permulaan bahwa hasil yang berbeda dari suatu peristiwa terdapat di alam semesta paralel yang berbeda, tetapi antara setiap alam semesta itu tidak saling berhubungan satu sama lain, ilmuwan dari Griffith University dan University of California kembali mensublimasi teori itu, dan menemukan bahwa antara alam semesta paralel itu saling berhubungan.

休-埃弗雷特是多世界理论的提出者，早期的多世界理论认为一个事件的不同结果存在于不同的平行宇宙中，但每个宇宙之间并不存在相互联系，格里菲斯大学和加利福尼亚大学的科学家再次将这个理论进行了升华，发现平行宇宙之间存在联系。
Hugh Everett adalah penulis teori multiverse, menurut teori multiverse permulaan bahwa hasil yang berbeda dari suatu peristiwa terdapat di alam semesta paralel yang berbeda, tetapi antara setiap alam semesta itu tidak saling berhubungan satu sama lain, ilmuwan dari Griffith University dan University of California kembali mensublimasi teori itu, dan menemukan bahwa antara alam semesta paralel itu saling berhubungan.

平行宇宙是个非常奇特的世界，每个事件都有截然相反的版本，在某个世界中恐龙没有灭绝，其仍然统治着地球，或者恐龙在6500万年前“如期灭绝”，但是德军却赢得了二战胜利，而你也可能出生在一个完全不同的国家，从这些信息看，平行宇宙的世界显然非常有趣。
Alam semesta paralel adalah sebuah dunia yang sangat unik, setiap peristiwa memiliki versi yang berlawanan, di dalam dunia tertentu dinosaurus tidak punah, tapi masih menguasai bumi, atau memang dinosaurus sudah" punah" pada 65 juta tahun silam, Jerman memenangkan Perang Dunia II, dan anda mungkin lahir di sebuah negara yang sama sekali berbeda, ditilik dari informasi ini, dunia alam semesta paralel jelas sangat menarik.

让我们假设平行宇宙是存在的。
Saya andaikan dunia paralel memang ada.

如果霍金说的没错，世上就存在着无数的平行宇宙。
Kalau Hawking betul, maka memang ada sejumlah tak terkira dari alam semesta paralel, banyak dengan konstanta fisikal yang berbeda-beda.

北极光莱拉输入，一个孤儿，家住在哪个学，神学和魔术一个平行宇宙缠绕在一起。
Northern Lights memperkenalkan Lyra, seorang yatim piatu, yang tinggal di alam semesta paralel di mana ilmu pengetahuan, teologi dan sihir terjalin.

他说：“许多谈论多元宇宙的物理学家，尤其是弦论的拥护者，并不太在意平行宇宙本身。
Banyak fisikawan yang membahas multiverse, terutama penganjur lanskap string, tidak banyak peduli dengan alam-alam semesta paralel itu sendiri.

然后他画了一个二线,第一行的分支,代表一个平行宇宙,打开当你改变过去。
Lalu ia menggambar garis kedua, yang merupakan cabang dari garis pertama, menggambarkan sebuah alam raya paralel yang terbuka ketika Anda mengubah masa lalu.

有些物理學家認為，這個人將不會出生在這個宇宙，但會在另一個平行宇宙出生。
Jika itu terjadi, beberapa fisikawan mengatakan bahwa anda tidak akan pernah dilahirkan di alam semesta paralel ini, tetapi masih lahir di alam semesta yang lain.