早期 宇宙 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• alam semesta awal

在 中文 中使用 早期 宇宙 的示例及其翻译为 印度尼西亚

理论预言，早期宇宙很可能是稍微不均匀的。
Karena itu teori tersebut memprediksi bahwa awal-awal alam semesta tampaknya agak sedikit tidak seragam.

我們是極早期宇宙的量子起伏的產物。
Kita adalah produk dari fluktuasi kuantum di alam semesta awal.

我们就是早期宇宙中量子波动的产物。
Kita adalah produk dari fluktuasi kuantum di alam semesta awal.

普朗克卫星测量的结果使得科学家能够预测早期宇宙的膨胀速率可能怎样演变成今天天文学家测量到的宇宙膨胀速率。
Pengukuran Planck memungkinkan para ilmuwan untuk memprediksi bagaimana alam semesta awal kemungkinan telah berevolusi menjadi ukuran ekspansi yang dapat diukur para astronom saat ini.

我们的观测很重要，因为这种行为很可能在早期宇宙中极为频繁地发生，改变了星系的演化。
Pengamatan kami adalah penting karena perilaku ini kemungkinan akan terjadi sangat sering di alam semesta awal, mengubah evolusi galaksi.

您还将学习另外四门课程，扩展您对现代天体物理学最令人兴奋的领域的知识，如系外行星和早期宇宙。
Anda juga akan mengambil empat program lebih memperluas pengetahuan Anda tentang daerah yang paling menarik dari astrofisika modern seperti exoplanets dan alam semesta awal.

您还将学习另外四门课程，扩展您对现代天体物理学最令人兴奋的领域的知识，如系外行星和早期宇宙。
Anda juga akan mengambil empat mata kuliah tambahan yang memperluas pengetahuan Anda tentang bidang-bidang astrofisika modern paling menarik seperti exoplanet dan alam semesta awal.

宇宙微波背景辐射目前仍停留在大爆炸发生后30万年的状况，因此保留了早期宇宙的信息。
Latar belakang gelombang mikro kosmis dewasa ini masih dalam kondisi 300.000 tahun setelah big bang, sehingga menyimpan informasi alam semesta awal.

您还将学习另外四门课程，扩展您对现代天体物理学最令人兴奋的领域的知识，如系外行星和早期宇宙。
Anda juga akan mengambil empat lagi kursus yang meluaskan pengetahuan anda tentang bidang astrofizik moden seperti exoplanet dan alam semesta awal.

根据新的理论，早期宇宙确实有一个边界，这让霍金和Hertog能够对宇宙的结构做出更可靠的预测。
Menurut teori baru, Semesta awal memang memiliki batas, dan itu memungkinkan Hawking dan Hertog untuk mendapatkan prediksi yang lebih andal tentang struktur Semesta..

根新的理論，早期宇宙確實存在一個邊界，這使霍金和Hertog能得出有關宇宙結構更可靠的預測。
Menurut teori baru, Semesta awal memang memiliki batas, dan itu memungkinkan Hawking dan Hertog untuk mendapatkan prediksi yang lebih andal tentang struktur Semesta..

两年前，一个国际天文学家小组发现早期宇宙中年轻星系的黑洞质量超过这个比率。
Dua tahun lalu, sebuah tim astronom internasional menemukan bahwa lubang hitam pada galaksi muda di alam semesta awal lebih besar dari rasio tersebut.

和通货膨胀不同，早期宇宙的暴涨是非常好的事情。
Tidak seperti inflasi harga-harga, inflasi dalam alam semesta awal adalah hal yang sangat baik.

根新的理论，早期宇宙确实存在一个边界，这使霍金和Hertog能得出有关宇宙结构更可靠的预测。
Menurut teori baru, Semesta awal memang memiliki batas, dan itu memungkinkan Hawking dan Hertog untuk mendapatkan prediksi yang lebih andal tentang struktur Semesta..

绰号“恒星考古学”的这种方法越来越多地允许天体物理学家更多地了解早期宇宙中的条件。
Dijuluki arkeologi bintang,' pendekatan ini semakin memungkinkan astrofisikawan untuk mempelajari lebih lanjut tentang kondisi di alam semesta awal.

然而，该项研究表明，在早期宇宙中恒星形成发挥的作用更大，这表明黑洞和垂死的恒星在阻止恒星形成方面发挥的作用较小。
Namun, penelitian terbaru menunjukkan bahwa pembentukan bintang mungkin lebih efisien di alam semesta awal, menunjukkan bahwa lubang hitam dan bintang yang sekarat memainkan peran yang lebih kecil dalam mencegah pembentukan bintang.

為了要測試這一點，他說我們可以尋找宇宙微波背景的波動，早期宇宙的化石遺物，被稱為光譜指數(spectralindex)。
Untuk menguji ini, kita dapat melihat variasi di latar belakang gelombang mikro kosmik- peninggalan fosil alam semesta awal, yang dikenal sebagai indeks spektral.

然而，物理学家想出了两种更自然的途径来摆脱僵局：让早期宇宙要么比标准宇宙小得多，要么老得多。
Namun, fisikawan telah memikirkan dua jalan keluar yang lebih alami dari kebuntuan tersebut: alam semesta awal jauh lebih kecil atau jauh lebih tua daripada[ perkiraan] kosmologi standar.

不過物理學家已經想出兩種更自然的方式來擺脫僵局：讓早期宇宙比標準宇宙學中的宇宙小得多，要不然便老得多。
Fisikawan telah memikirkan dua jalan keluar yang lebih alami dari kebuntuan tersebut: alam semesta awal jauh lebih kecil atau jauh lebih tua daripada[ perkiraan] kosmologi standar.

早期科学家们普遍认为，早期宇宙中恒星的形成效率较低，黑洞和超新星爆炸释放的能量会扼杀星系中新恒星的诞生。
Para ilmuwan umumnya percaya bahwa pembentukan bintang kurang efisien di alam semesta awal, dengan energi yang dipancarkan oleh lubang hitam dan ledakan supernova diperkirakan menghambat kelahiran bintang-bintang baru di galaksi.

阿塔卡马大型毫米/亚毫米阵列（ALMA）发现了早期宇宙中两个令人惊叹的明亮和壮观的巨型星系之间前所未见的密切相遇。
Pengamatan yang dilakukan dengan teleskop radio Atacama Large Millimeter/ submillimeter Array( ALMA) di Cile ini telah menemukan pertemuan dekat yang sebelumnya tidak pernah terlihat antara dua galaksi yang menakjubkan dan spektakuler di alam semesta awal.

观测霍金辐射的唯一希望，就是找到早期宇宙所遗留下来的、或者在粒子加速器中被创造出来的微型黑洞，不过，这也许非常不可能。
Satu-satunya harapan untuk mengamati radiasi Hawking adalah menemukan lubang mini yang tersisa dari alam semesta awal atau diciptakan di akselerator partikel, yang terbukti mustahil.

比如，对宇宙微波背景辐射和宇宙中星系分布所做的诸多观测已经证实，早期宇宙中能量分布的空间差异确实是尺度不变的。
Contoh, banyak observasi radiasi gelombang mikro kosmik latar dan distribusi galaksi-galaksi telah mengkonfirmasi bahwa variasi spasial pada energi di alam semesta awal nyaris invarian-skala.

这些研究人员在沙漠中安装了小型无线电天线，他们看到的远比最强大的太空望远镜更远，为探索早期宇宙打开了一扇新的窗户。
Para periset dengan antena radio kecil di padang pasir ini telah melihat lebih jauh dari teleskop luar angkasa yang paling kuat, membuka jendela baru di alam semesta awal.

我們是極早期宇宙的量子起伏的產物。
Kita adalah produk dari fluktuasi kuantum di alam semesta yang sangat awal.

在早期宇宙中，我们也没有时间，但是后来就有了时间。
Kita tidak punya waktu di alam semesta awal, tetapi kita punya waktu nanti.".

但是﹐它和早期宇宙中的暴脹相比實在微不足道。
Tapi itu bukan apa-apa dibandingkan dengan inflasi dalam alam semesta awal.

科学家说我们今天所看到的星系团，是早期宇宙的物质密度波动所造成。
Para ilmuwan mengatakan gugus galaksi yang kita lihat sekarang ini dihasilkan dari fluktuasi kepadatan materi di alam semesta awal.

在早期宇宙中，我們也沒有時間，但是后來就有了時間。
Kita memiliki burung di kemudian hari Kita tidak punya waktu di alam semesta awal, tetapi kita punya waktu nanti.".