早期人类 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• manusia awal
• manusia purba

在 中文 中使用 早期人类 的示例及其翻译为 印度尼西亚

时间走行者：早期人类，石器和环境变化London(伦敦).
Pencatat waktu: manusia purba, peralatan batu dan perubahan lingkungan London.

早期人类的家.
Rumah Awal Manusia.

随后，一项早期人类太空飞行计划被搁置，专注于商业卫星应用。
Setelah ini, sebuah program luar angkasa manusia awal ditunda untuk fokus pada aplikasi satelit komersial.

大多数早期人类社区直接在陆地上生活-狩猎，捕鱼，采集和园艺。
Kebanyakan komunitas manusia purba hidup langsung dari tanah- berburu, memancing, mengumpulkan dan berkebun.

据研究人员披露，这样一种地貌使得早期人类可以进入到阿拉伯半岛并接着进入肥沃新月地带和印度。
Menurut para peneliti, lanskap seperti itu memungkinkan manusia awal bisa mengakses Saudi, Fertile Crescent dan India.

雄性在抚养事务上的参与帮助了早期人类社会成长、繁盛，反过来“使我们的大脑变得比最近的近亲更大”。
Perawatan ekstra para lelaki membantu masyarakat manusia awal tumbuh dan berkembang, yang pada gilirannya memungkinkan otak kita tumbuh lebih besar daripada kerabat terdekat kita.

与此同时，早期人类在撒哈拉以南非洲地区用长矛刺杀猎物已有50万年。
Sementara itu, manusia purba memburu mangsa yang berbahaya dengan menggunakan lempar tombak di sub-Sahara Afrika selama lebih dari 500.000 tahun.

另一种研究方法是通过观察早期人类化石，以图找到适应语言使用的生理结构变化的踪迹。
Pendekatan lainnya yaitu dengan meneliti fosil manusia awal, melihat kemungkinan adanya jejak adaptasi fisik terhadap penggunaan bahasa.

根据考古记录，早期人类开始做其他灵长类动物以前做过的事情;
Menurut catatan arkeologis, manusia purba mulai melakukan apa yang tidak dilakukan primata lain sebelumnya;

不过显而易见的是，更长的寿命给早期人类社会带来巨大好处。
Bagaimanapun, ada satu hal yang jelas, yakni rentang hidup membawa keuntungan besar bagi masyarakat manusia awal.

一群早期人类祖先在30万至40万年前离开非洲并马上分道扬镳。
Dr Green yakin satu kelompok dari leluhur awal manusia meninggalkan Afrika antara 300 dan 400 ribu tahun lalu dan dengan cepat berpisah.

这个发现被认为比Lucy更重要，Lucy是一个潜在的人类祖先的320万年前的骨骼，它证明了早期人类在进化大脑之前直立行走。
Penemuan ini dianggap sebagai lebih penting dibandingkan fosil Lucy yang berusia 3,2 juta tahun yang lalu, kerangka nenek moyang manusia yang potensial terbukti bahwa manusia purba berjalan tegak sebelum otak besar berkembang.

相反观点认为，语言是人类独有的特质，不能将它与非人类的任何事物相比较，因而语言一定是在史前人类（pre-hominids）向早期人类（earlyman）转变的过程中突然出现的。
Sudut pandang berlawanan yaitu bahwa bahasa adalah ciri unik manusia yang tidak dapat dibandingkan dengan apapun yang ada di selain-manusia dan oleh sebab itu ia pastilah muncul mendadak pada saat transisi dari pra-hominid ke awal manusia.

早期人类是单一物种吗？?
Adalah manusia yang paling awal semua satu spesies?

这将促使科学家重新审视早期人类起?
Sikap ini akan mendorong ilmuwan untuk meneliti kembali pekerjaan ilmuwan sebelumnya.

这些远古绿洲的位置将有助于解释早期人类迁移方式。
Lokasi oasis kuno ini bisa membantu menjelaskan pola migrasi manusia purba.

这一发现正面挑战早期人类进化的既定叙述，并可能引发很多争论。
Penemuan ini menantang narasi awal evolusi manusia purba dan kemungkinan akan menghasilkan banyak perdebatan.

早期人类》将于2018年1月26日在英国上映。
Rilis perdana Early Man akan dilakukan di Inggris pada 26 Januari 2018.

我们的研究结果表明，血液系统是双层的，在早期人类发育期和成年期之间改变。
Temuan kami menunjukkan bahwa sistem darah meiliki dua tingkat dan berubah di antara masa awal perkembangan manusia dan saat dewasa.".

事实上，早期人类掌握落后得多的技术，个人对土地施加的影响要比当今社会大得多。
Faktanya, populasi awal manusia dengan teknologi terbatas memiliki jejak lahan individu yang lebih besar dibanding masyarakat masa kini.

这一发现挑战了人们对‘早期人类进化'所秉持的观点，并可能会引起诸多争论。
Penemuan ini menantang narasi awal evolusi manusia purba dan kemungkinan akan menghasilkan banyak perdebatan.

最新研究显示，7万年前人类数量锐减至2000人，直至石器时代早期人类数量才逐渐上升。
Sebuah studi terbaru menyebutkan, bahwa umat manusia pada 70.000 tahun silam jumlahnya menurun tajam hanya tersisa 2.000 orang, sampai pada awal Zaman Batu populasi manusia baru meningkat secara bertahap.

此前考古学家认为，早期人类只有在猛犸象被困或受伤的情况下才会杀死它们。
Pada awalnya, sejumlah pakar arkeologi menduga manusia purba hanya membunuh mammoth jika hewan itu terperangkap atau terluka.

据媒体报道，研究显示，7万年前人类数量锐减至2000人，直至石器时代早期人类数量才逐渐上升。
Sebuah studi terbaru menyebutkan, bahwa umat manusia pada 70.000 tahun silam jumlahnya menurun tajam hanya tersisa 2.000 orang, sampai pada awal Zaman Batu populasi manusia baru meningkat secara bertahap.

之后，至高之神阿胡拉恢复了玛什耶和玛什耶那的善良本性，越来越多的孩子出生，他们最终成为早期人类。
Setelah itu dewa tertinggi Ahura mengembalikan sifat hakikidari Mashya and Mashyanag, setelah itu makin banyak anak yang lahir, mereka akhirnya menjadi manusia yang paling awal.

此外，相信吸引人的感觉有助于早期人类与其他理想的人类一起繁殖，从而改善了每一代物种的种类。
Juga perasaan tarikan dipercayai telah membantu manusia awal membiak dengan orang lain yang diinginkan, yang meningkatkan spesies setiap generasi.

考古学家指出，这个修正后的时间表明，最早在直立人时期，火可能已经成为早期人类日常生活中的一部分。
Para arkeolog mengemukakan perubahan waktu api yang pertama itu memberi indikasi bahwa api kemungkinan telah menjadi bagian dari kehidupan sehari-hari jenis manusia awal sejak homo erectus.

史前7万年人类几近灭绝最新遗传学研究表明，早期人类的数量曾一度低至只有2000人，直到石器时代早期人类数量才逐渐开始回升。
Sebuah studi terbaru menyebutkan, bahwa umat manusia pada 70.000 tahun silam jumlahnya menurun tajam hanya tersisa 2.000 orang, sampai pada awal Zaman Batu populasi manusia baru meningkat secara bertahap.