年前 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tahun yang lalu

在 中文 中使用 年前 的示例及其翻译为 印度尼西亚

幾年前的卡通~.
Kartini beberapa tahun yang lalu".

我們幾年前住過這家酒店。
Kami tinggal di hotel ini beberapa tahun yang lalu.

幾年前我開始研發littleBits.
Beberapa tahun silam, saya mulai mengembangkan littleBits.

它在恆星爆炸的至少2萬年前就已經存在。
Cincin itu diketahui telah terbentuk setidaknya 20.000 tahun sebelum bintang itu meledak.

幾年前我寫過一篇探討這一主題的文章。
Beberapa tahun yang lalu saya menulis sebuah artikel yang membahas tema ini.

現代國界與海岸線疊加在2.5億年前的盤古大陸上。
Batas-batas negara dan garis-garis pantai saat ini tumpang tindih pada Pangaea 250 juta tahun silam.

搁好几年前，荷兰的难民营管理倒不是那么严格。
Jeda beberapa tahun, pengawasan pasukan belanda sudah tidak begitu ketat.

兩年前，肯尼亞北部的偷牛者伏擊警察，打死至少32名警察。
Sekelompok pencuri ternak menyerbu polisi di Kenya utara dua tahun lalu, menewaskan paling tidak 32 polisi.

根據瑞安和皮特曼的說法，大約2萬年前，現在的黑海與地中海是被一片山地所隔斷。
Menurut Ryan dan Pitman, sekitar 20.000 yang lalu, apa yang sekarang Laut Hitam terputus dari Mediterania oleh pegunungan.

約在7.5億年前，以知最早的超大陸羅迪尼亞（Rodinia）開始分離。
Sekitar 750 juta tahun silam, superbenua paling awal yang diketahui, Rodinia, mulai terpisah.

這塊石灰石據稱是3億年前海床的一部分，位於現時新加坡和印尼的位置附近。
Konon, batu gamping ini adalah bagian dari dasar laut pada 3 ratus juta tahun silam, dekat lokasi Singapura dan Indonesia saat ini.

直到兩年前，Canicula在敘利亞一直設有辦事處，敘利亞是另一個受美國和歐盟制裁的國家。
Hingga dua tahun lalu, Canicula memiliki kantor di Suriah, negara lain yang telah dikenai sanksi AS dan Uni Eropa.

凱布爾海灘南端是甘芬角(GantheaumePoint)，低潮時，您可觀賞到1億3千萬年前的恐龍腳印。
Di ujung selatan Pantai Cable Gantheaume Point mana surut, Anda dapat melihat jejak kaki dinosaurus berusia 130 juta tahun.

幾年前，我和JarridWilson同被邀請去參加一個活動，之後我們一直保持聯繫。
Beberapa tahun lalu, aku dan Jarrid Wilson diundang ke acara yang sama dan setelah acara itu usai, kami jadi berteman.

例如，一名8歲女孩的血鉛水平從兩年前的每分升22.6微克下降到每分升6.1微克。
Seorang gadis berusia 8 tahun, misalnya, memiliki kadar timbal darahnya turun dari 22.6 mikrogram per desiliter dua tahun lalu ke 6.1 mikrogram per desiliter.

幾年前，我必須跟我們支聯會中一位主教的妻子說些話，因此我打電話到他家。
Beberapa tahun yang lalu saya perlu berbicara kepada istri salah seorang uskup di pasak kami, maka saya menelepon ke rumah mereka.

伊拉克的暴力事件與幾年前派系衝突最激烈的時候相比急劇減少﹐但激進分子仍然幾乎每天都進行爆炸和槍擊。
Kekerasan telah berkurang di Irak dari puncak-puncaknya konflik sektarian beberapa tahun lalu, tetapi kelompok militan masih terus melancarkan pemboman dan penembakan hampir setiap hari.

幾年前，當我在美國，我有一個私人談話與南美洲的總統之一，一般。
Beberapa tahun yang lalu apabila saya berada di Amerika, saya mempunyai perbualan peribadi dengan salah seorang presiden Amerika Selatan, umum.

拉加德說，幾年前的經濟衰退導致政府和企業負債更高，失業是很多國家很難解決的問題。
Lagarde mengatakan krisis ekonomi beberapa tahun lalu menyebabkan tingkat utang pemerintah dan perusahaan bertambah, serta pengangguran yang meningkat merupakan" kesulitan utama" di banyak negara.

幾年前，法國調查人員描述了在感染數月內治療的個體中15％可達到治療後控制。
Beberapa tahun lalu, Peneliti Perancis menggambarkan bahwa kontrol pasca perawatan adalah mungkin hingga 15% orang yang diobati dalam beberapa bulan infeksi.

孟席斯在書中還聲稱，西半球的原始居民不是從亞洲大陸穿越白令海到達美洲，而是4萬年前橫跨太平洋的中國水手。
Di antara klaim Menzies yang lain adalah bahwa penduduk pertama belahan bumi Barat tidaklah datang melalui jalur darat melaui Selat Bering, tapi adalah para pelaut China yang untuk pertama kalinya menyeberangi Samudera Pasifik 40.000 tahun yang lalu.

短短幾年前，我們給你的眼睛是原始和驚人的想像力，這就是所謂的3D技術。
Hanya beberapa tahun yang lalu pada mata kami kepada anda adalah yang asal dan menarik imaginasi teknologi, yang dipanggil 3 d.

兩年前，當時的幕僚長約翰·凱利（JohnKelly）和白宮情報官員試圖讓特朗普使用安全的白宮座機。
Dua tahun lalu, kepala Staf saat itu John Kelly dan pejabat intelijen Gedung Putih mencoba membuat Trump menggunakan jalur" darat" Gedung Putih yang aman.

但那是兩年前，在每天兩個阿司匹林的幫助下，奇努克仍然在追逐一隻松鼠或在湖中跋涉。
Tapi itu dua tahun yang lalu, dan dengan bantuan dari dua aspirin sehari, Chinook masih permainan untuk mengejar tupai atau pergi mengarungi di danau.

幾年前，在工作期間蒙特利爾國家科學研究所，我被邀請加入一個研究小組，研究難民和移民融入魁北克社會。
Beberapa tahun yang lalu, saat bekerja di Lembaga Penelitian Ilmiah Nasional di Montréal, Saya diundang untuk bergabung dengan tim peneliti yang mempelajari integrasi pengungsi dan imigran ke dalam masyarakat Québec.

數萬年前居住在南美喀喀湖畔的古人類，又如何掌握了超過現代人類的天文知識？?
Manusia kuno yang tinggal di tepi danau Amerika Selatan ini pada beberapa puluh ribu tahun yang lampau, bagaimanakah caranya bisa melampaui pengetahuan astronomi manusia di masa kini?

幾年前，一個非常成功的傢伙史蒂夫西格爾，我們打算做一部名為”永不言敗“的電影，我有可能去合氣道，你有什麼。
Beberapa tahun yang lalu dengan seorang pria yang menjadi sangat sukses, Steve Seagal, kami akan membuat film berjudul Never Say Never Again, dan ada kemungkinan saya akan pergi ke Aikido dan apa sudah punya kamu.

記得兩年前在英國布里斯托，一歲的女兒染上傷風感冒，急忙抱到醫生診所去，只見醫生仔細檢查耳、鼻、喉與胸腔之後….
Dua tahun yang lalu di Bristol, Inggris, anak perempuan saya yang berusia satu tahun terserang flu dan segera membawanya ke dokter Setelah dokter memeriksa telinga, hidung, tenggorokan dan dadanya, kemudian menyuruh.

幾年前，我一生都在努力，讓我的簡單生活夢想成真，一次一個，收養孩子，成為一名作家，與孩子一起工作-當我丈夫去世時。
Beberapa tahun yang lalu, saya menjalani hidup saya membuat impian hidup sederhana saya menjadi kenyataan, satu per satu, mengadopsi seorang anak, menjadi seorang penulis, bekerja dengan anak-anak- ketika suami saya meninggal.

兩年前，當以香奈兒(Chanel)為首的很多高端奢侈品牌為了打擊灰色市場銷售而採取措施，縮小中國和海外的商品價格差異時，這種情況開始改變。
Itu mulai berubah dua tahun yang lalu ketika, dalam upaya untuk memerangi penjualan pasar abu-abu, sejumlah merek mewah kelas atas yang dipimpin oleh Chanel mengambil langkah untuk mengurangi kesenjangan harga antara barang di China dan luar negeri.