Gbagbo mengklaim memenangkan pemilu November lalu dan menolak mengundurkan diri.
有些同事对他的升迁感到不满,并且拒绝合作。
Beberapa rakan sekerja mencemburui kenaikan pangkatnya dan enggan bekerjasama.
这虽不合理,但是他们却信牠──并且拒绝耶稣。
Ini tidak masuk akal, tetapi mereka percaya padanya- dan menolak Yesus.
但是丘吉尔坚持说他看见了林肯的鬼魂,并且拒绝在林肯的套房里过夜。
Tapi Churchill bersikeras ia melihat Lincoln's hantu dan menolak untuk menghabiskan malam di Lincoln Suite.
声明称,巴解组织尚未看到美国的和平计划就加以谴责,并且拒绝与美国政府就和平努力等问题进行接触。
AS menyebut PLO telah mengecam rencana perdamaian AS yang belum mereka lihatdan menolak untuk terlibat dengan pemerintah AS sehubungan dengan upaya perdamaian dan sebaliknya.
阿米什人生活崇尚勤俭,穿着普通衣服,并且拒绝采取许多便利的现代技术。
The Amish dikenal sebagai orang-orang yanghidup sederhana dengan pakaian serba polos dan menolak teknologi modern.
Sebenarnya, ini mendukung fakta bahwa dokter mengalami kesulitan mendapatkan informasi dari pasien, karena mereka menggunakan kereta THC yang dibuat secara ilegal dan membeli( yaitu mereka melakukan kejahatan)dan menolak untuk mengakuinya. itu adalah masalah terbesar dengan mencari tahu ini.
DiNigeria Selatan, juga dalam beberapa dekade terakhir, orang-orang Muslim mengadakan perlawanan sipil terhadap kelompok minoritas Kristen berulangkali,karena mereka menganggap diri mereka sebagai warga dari negara yang netral dan menolak untuk tunduk terhadap hukum Shariah.
他们拒绝了我的戒律并且拒绝了我的儿子。
Mereka menentang kesalehan dan menolak Perintah-perintah- Ku, anak-Ku.
他说医院有责任照顾他,并且拒绝离开,甚至错过了自己儿子的婚礼。
Dia mengatakan itu adalah tanggung jawab rumah sakit untuk merawatnyadan menolak untuk pergi, bahkan hilang pernikahan anaknya.
Pasukan Sudan utara merebut daerah Abyei yang kaya minyak dan dipertentangkan itu bulan Mei,dan telah menolak seruan dari Amerika Serikat, PBB dan Sudan selatan agar menarik pasukannya.
Presiden Trump telahmengurung 2.000 anak kecil di dalam sangkar dan menolak untuk membebaskan mereka kecuali dia diizinkan membangun tembok," kata anggota parlemen Partai Buruh Gavin Shuker kepada May di parlemen bulan lalu.
Seperti yang kita lihat dalam contoh Nabi Ibrahim, setiap orang yang mempunyai akal dan nurani dan, yang lebih penting,yang" tidak menolak dengan lalim dan sombong" mampu memahami bahwa alam semesta diciptakan dan, lagipula, bahwa alam semesta diciptakan dengan suatu rencana dan tatanan yang hebat.
这意味着面对同性恋自我的那部分,我们一直拒绝并且越来越接近它。
Ini bermakna menghadapi bahagian diri gay yang kita telah menolak dan menjadi lebih dekat dengannya.
我们会对所有的发布商进行审核,并且保留拒绝任一申请的权利。
Kami meninjau semua penerbit, dan kami berhak untuk menolak aplikasi apapun.
就福特而言,她对她的泄露事先受到了警告,并且大多拒绝就此事发表评论。
Ford, untuk bagiannya, diberi peringatan awal tentang dia mengungkapkan, dan sebagian besar menolak berkomentar tentang perselingkuhan.
布莱恩特否认了这一指控,并且在原告拒绝在法庭上作证之后该案件被撤销。
Bryant membantah tuduhan tersebut dan kasus tersebut kemudian dibatalkan setelah korban menolak untuk bersaksi di pengadilan.
在有生之年中,他推辞了封爵并且两次拒绝成为皇家学会会长。
Selama hidupnya, Faraday menolak gelar ksatria dan dua kali menolak untuk menjadi Presiden Royal Society.
在他有生之年中,他推辞了封爵并且两次拒绝成为皇家学会会长。
Selama hidupnya, Faraday menolak gelar ksatria dan dua kali menolak untuk menjadi Presiden Royal Society.
在他有生之年中,他推辞了封爵并且两次拒绝成为皇家学会的会长。
Selama hidupnya, Faraday menolak gelar ksatria dan dua kali menolak untuk menjadi Presiden Royal Society.
Itulah sebabnya hampir setiap produk Apple terbuat dari bahan yang sangat didaur ulang seperti aluminium,dan mengapa kita menolak untuk menggunakan racun berbahaya dalam komponen kami.
他工作在奥马哈而不是在华尔街,并且呢拒绝告诉他的投资者他把钱投向了哪里,人们预言他可能失败了。
Dia bekerja di Omaha, bukan di Wall Street, dan dia menolak untuk memberitahu mitra di mana ia menempatkan uang mereka.
Itulah sebabnya hampir setiap produk Apple terbuat dari bahan yang sangat didaur ulang seperti aluminium,dan mengapa kita menolak untuk menggunakan racun berbahaya dalam komponen kami.
同时,Facebook在3月份表示将不再推荐传播疫苗恶作剧的群组和网页-并且它将拒绝广告这样做。
Facebook mengatakan pada bulan Maret bahwa mereka tidak akan lagi merekomendasikan grup dan halaman yang menyebarkan tipuan tentang vaksin dan bahwaitu akan menolak iklan yang melakukan ini.
Dengan kata lain,jika Anda memiliki Comcast sebagai penyedia layanan internet dan Comcast menolak untuk mendukung DoH, Chrome akan berfungsi seperti sekarang ini tanpa mengenkripsi pencarian DNS Anda.
在输入时,静音部分被填写,循环被拒绝,并且拒绝具有新采样率的样本数据。
Pada masukan, bagian-bagian yang diam diisi, loop ditolak, dan data sampel dengan sample rate baru ditolak.
如果你不能悄悄的疏远并且拒绝所有和这个朋友一起出席的场合,你就需要直接摊牌结束这段友情了。
Jika Anda tidak bisa menjauhinya secara diam-diam dan Anda menolak semua ajakannya untuk pergi bersamanya, Anda harus berterus-terang bahwa Anda sudah memutuskan persahabatan ini.
并且他拒绝吃贾斯伯家的任何食物,因为他声称自己属于等级更高的婆罗门阶层。
Selain itu ia menolak segala makanan dari rumah, karena ia menyebut dirinya termasuk kelas Brahmana yang lebih tinggi kastanya.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt