并被视 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dan dianggap
• dan dipandang

在 中文 中使用 并被视 的示例及其翻译为 印度尼西亚

它被编者广泛认可，并被视为所有用户应当遵循的标准。
Isinya telah diterima luas oleh para pengguna dan dianggap sebagai standar yang harus diikuti oleh semua pengguna.

一旦你的投注被确定并被我们确认，他们可能不会被取消、撤销或变更，并被视为你所押注的决定性证据。
Setelah taruhan Anda ditempatkandan dikonfirmasi oleh kami, tidak dapat dibatalkan, dicabut atau diubah dan dianggap sebagai bukti konklusifdari taruhan yang telah Anda tempatkan.

但教练StanislavCherchesov的队员受到了一连串的伤病，并被视为弱旅之一。
Tetapi pelatih Stanislav Cherchesov telah terkena serangkaian cedera dan dipandang sebagai salah satu turnamen yang diunggulkan.

即使现在可能很小或看似毫无价值，但反复练习可以增加很大的价值并被视为不正当的优势。
Meskipun saat ini mungkin kecil atau tampaknya tidak berguna, latihan yang berulang dapat menambah nilai besar dan dianggap sebagai keuntungan yang tidak semestinya.

波长在380nm和760nm（400-790太赫兹）之间的电磁辐射被人眼检测到并被视为可见光。
Radiasi elektromagnetik dengan panjang gelombang antara 380 nm dan 760 nm( 790- 400 Terahertz) terdeteksi oleh mata manusia dan dianggap sebagai cahaya tampak.

简而言之，每项行为都倾向于对其组织进行超出其意义的评估，并被视为“女性在销售中的表现方式”的标志。
Singkatnya, setiap tindakan cenderung dievaluasi di luar maknanya bagi organisasi dan dianggap sebagai tanda' bagaimana wanita melakukan penjualan.'".

它标志着任何生物物质第一次在月球上生长，并被视为迈向长期太空探索的重要一步。
Ini untuk pertama kalinya materi biologis tumbuh di Bulan, dan dianggap sebagai langkah penting menuju eksplorasi ruang angkasa jangka panjang.

回答：“自由派基督教”根本不是基督教，它的教导中，人类的理性得到强调，并被视为最终的权威。
Jawaban: Pengajaran" Kristen liberal," yang tidak Kristen sama sekali, begitu bersandar pada akal budi manusia dan menganggapnya sebagai otoritas yang absolut.

耶稣开始了他的城市生涯，并被视为对阿奎罗在球队中的地位的严重威胁。
Yesus memulai karir Citynya dengan cerah dan dilihat sebagai ancaman serius bagi posisi Aguero di tim.

本文件是罗马尼亚语维基百科特色图片（Imaginidecalitate），并被视为最好的图像之一。
Berkas ini merupakan gambar pilihan di Wikipedia bahasa Romania( Imagini de calitate) dan ia dianggap salah satu gambar terbaik.

Meron，Wala和BDD投注不会退还，并被视为损失。
Taruhan Meron, Wala dan BDD tidak akan dikembalikan dan akan dianggap sebagai kerugian.

界面管理器是这一项目的代号，并被视为是最终名称，但是Windows之所以流行的原因在于，它以最佳方式描述了作为新系统基础的框或计算“窗口”。
Interface Manager adalah nama kode dan dianggap sebagai nama akhir, namun Windows berlaku karena paling baik untuk menggambarkan kotak atau cumputing" windows" yang mendasar bagi sistem yang baru.

界面管理器是这一项目的代号，并被视为是最终名称，但是Windows之所以流行的原因在于，它以最佳方式描述了作为新系统基础的框或计算窗口。
Interface Manager adalah nama kode dan dianggap sebagai nama akhir, tetapi nama Windows berlaku karena paling menggambarkan kotak atau komputasi jendela yang fundamental bagi sistem baru.

这一交换增大了人们对其他类似行八字真言是什么意思？动抱有的希望，并被视为德黑兰和华盛顿在经历了几个月的紧张关系后取得的一次罕见的外交突破。
Pertukaran meningkatkan harapan tindakan serupa lainnya dan dipandang sebagai terobosan diplomatik yang langka antara Teheran dan Washington setelah berbulan-bulan terlibat ketegangan.

在2015年2月发布，它分发了新G3机型免费配件出售在某些国家，并被视为是SamsungGearVR的竞争对手。
Diluncurkan pada Februari 2015, Cardboard tersebut didistribusikan sebagai aksesoris tambahan gratis bagi paket penjualan model G3 di beberapa negara dan dianggap sebagai kompetitor dari akesoris Samsung Gear VR.

鉴于瑞士着名的经济稳定性以及它为国际贸易提供的优势，法郎被广泛用作全球商业市场的参考，并被视为非常可靠。
Mengingat stabilitas ekonomi Swiss yang terkenal, dan keuntungan yang ditawarkannya untuk perdagangan internasional, franc banyak digunakan sebagai referensi di pasar komersial di seluruh dunia, dan dipandang sangat andal.

法国深受许多国际学生的青睐并被视为最佳学习地点。
Perancis dipilih oleh banyak siswa internasional dan merupakan lokasi utama bagi studi.

对于古希腊人来说，性别不是选择性伴侣的因素，并被视为个人品味。
Bagi Orang Yunani Kuno, jantina tidak menjadi faktor pilihan pasangan seksual dan dilihat sebagai cita rasa peribadi.

他的一半以上的身体遭受了三度烧伤，但幸存下来，并被视为医学奇迹。
Dia menderita luka bakar tingkat tiga di lebih dari setengah tubuhnya tetapi bertahan hidup, dan dilihat sebagai keajaiban medis.

它标志着任何生物物质第一次在月球上生长，并被视为迈向长期太空探索的重要一步。
Ini menjadi pertama kalinya materi biologis berhasil tumbuh di Bulan dan telah dinilai sebagai langkah penting menuju ke eksplorasi ruang angkasa jangka panjang.

浪漫的伴侣被邀请参加度假餐，包括在家庭照片中，并被视为潜在的生活伴侣-而“仅仅”朋友则不是。
Para mitra yang romantis diundang untuk makan di hari libur, termasuk dalam foto-foto keluarga, dan dilihat sebagai calon pasangan hidup- sementara teman" sekadar" tidak.

鉴于瑞士着名的经济稳定性以及它为国际贸易提供的优势，法郎被广泛用作全球商业市场的参考，并被视为非常可靠。
Memandangkan kestabilan ekonomi Switzerland yang terkenal, dan kelebihan yang ditawarkannya untuk perdagangan antarabangsa, franc digunakan secara meluas sebagai rujukan di pasaran perdagangan di seluruh dunia, dan dilihat sebagai sangat dipercayai.

一系列的设备可以使用NFC标准，并将被视为被动或主动。
Berbagai perangkat dapat memakai standar NFC dan bakal dianggap pasif atau aktif.

印度境外的交易将承担综合商品及服务税，并将被视为进口或出口货物。
Transaksi di luar yurisdiksi India akan bertanggung jawab untuk GST terintegrasi dan akan dianggap sebagai impor atau ekspor barang.

他的小说《母亲》成为苏联文学的代表作，并常常被视为社会主义现实主义的首部作品。
Novelnya tahun 1906," The Mother," menjadi bahan pokok sastra Soviet dan sering dianggap sebagai karya pertama realisme sosialis.

事件并未被视为可疑.
Insiden tersebut dianggap tidak mencurigakan.

他们并不愿意被视为二等公民。
Mereka tidak harus dianggap sebagai warga kelas kedua.

他说：一场战争的最终结果并不总被视为结局.
Hasil akhir dari suatu perang yang paling tinggi sekalipun tidak selalu dipandang sebagai final.

确实，男孩并不被视同“女性化”，也不仅仅是女性的替代；.
Memang, bocah laki-laki tidak dianggap feminin', juga bukan sekadar pengganti perempuan;