在 中文 中使用 并警告说 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
辉瑞公司并不否认这一点，并警告说，伟哥是绝对禁忌的患者中以任何形式在任何时候采取硝酸盐。
Pfizer tidak membantah hal ini dan memperingatkan bahwa Viagra mutlak dikontraindikasikan pada pasien yang memakai nitrat dalam bentuk apapun 美国谴责了最近的乌克兰暴力行动，并警告说，如果亚努科维奇总统不能保护乌克兰人的民主权利，可能要对乌克兰施加制裁。
Amerika telah mengutuk aksi kekerasan terbaru itu, dan memperingatkan kemungkinan sanksi terhadap Ukraina jika Presiden Yanukovych gagal melindungi hak-hak demokrasi semua warga Ukraina.欧洲央行保持宽松的货币政策立场，并警告说，对世界经济增长的威胁依然存在。
Bank Sentral Eropa( ECB) mempertahankan sikap kebijakan moneter longgardan memperingatkan bahwa ancaman terhadap pertumbuhan ekonomi dunia tetap ada.埃及军方敦促双方保持冷静，并警告说，如果抗议转变成暴力，军方准备进行干预。
Militer telah mendesak kedua belah pihak agartetap tenang dan memperingatkan bahwa pihaknya siap melakukan intervensi jika protes berubah menjadi kekerasan.巴基斯坦星期天加紧了紧急状态管治，围捕了几百名反对派人士，并警告说可能会推迟定于明年1月中旬进行的选举。
Sementara itu, Pakistan memperketat pemerintahan daruratnya hari Minggu dengan menangkap ratusan tokoh-tokoh oposisidan memperingatkan kemungkinan penundaan pemilihan yang tadinya dijadualkan untuk pertengahan Januari.周三，欧洲央行（ECB）保持宽松的政策立场，并警告说，对全球经济增长的威胁依然存在。
Pada hari Rabu, Bank Sentral Eropa( ECB) mempertahankan kebijakan longgardan memperingatkan bahwa ancaman terhadap pertumbuhan ekonomi global tetap ada.孟加拉国总理哈西娜呼吁民众保持平静，并警告说不会再容忍暴力。
Perdana Menteri Bangladesh Sheikh Hasina menyerukan agar para buruh tenang,dan mengingatkan bahwa pemerintah tidak akan mentoleransi kekerasan.伦敦研究人员承认对他们发现的内容感到惊讶，并警告说结果可能不适用于其他国家.
Peneliti London mengakui terkejut oleh penemuan mereka dan mengingatkan bahwa hasil penelitian mungkin tidak cocok bagi negara lain.警方正在调查这起袭击的动机，并警告说，不应将其视为教派或激进分子暴力的后果。
Polisi sedang menyelidiki motif di balik serangan itu dan mengingatkan agar tidak menyimpulkan serangan itu sebagai kekerasan sektarian atau militan.澳大利亚分析家在八月份的一份报告中对美国能否跟上中国的进步提出质疑，并警告说华盛顿正面临“战略破产”危机。
Laporan para analis Australia pada Agustus lalu mempertanyakan kemampuan AS untuk mengikuti kemajuan Chinaserta memperingatkan bahwa AS sedang menghadapi krisis kesulitan straregis'.事实上，该报告以Nordhaus的大部分工作为基础，并警告说，我们只有十几年的时间将气温保持在1.5摄氏度以下，以避免环境灾难。
Faktanya, laporan ini dibangun di atas banyak karya Nordhaus dan memperingatkan bahwa kita hanya memiliki sekitar belasan tahun untuk menjaga suhu di bawah 1.5 derajat Celcius untuk menghindari bencana lingkungan.联合国最近宣布索马里南部两个地区出现饥荒，并警告说，未来4~8个星期里，饥荒可能会蔓延到其它地区。
PBB baru-baru ini menyatakan kelaparan terjadi di dua wilayah Somalia Selatan,dan memperingatkan bahwa kondisi kelaparan ini kemungkinan meluas ke wilayah-wilayah lain dalam empat hingga delapan pekan mendatang.他指责美国在朝鲜半岛军事分界线上驾驶B1-B战略轰炸机威胁朝鲜，并警告说：”我们永远不会留下围观者，美国将不得不面对超乎想象的巨大后果.
Dia menuduh Amerika Serikat mengancam Korea Utara dengan menerbangkan B1-B pembom strategis yang melintasi garis demarkasi militer di semenanjung Korea,dan memperingatkan Kami bukan penonton, Amerika Serikat akan menghadapi konsekuensi yang luar biasa 默克尔反对派遣武器，并警告说，它将进一步加剧一场乌克兰无法战胜更大，装备更好的亲俄部队的战争。
Merkel sendiri menentang pengiriman senjata dan memperingatkan bahwa hal itu akan memperuncing peperangan yang tidak akan dimenangi oleh Ukraina menghadapi pasukan pro-Rusia yang lebih besar dengan persenjataan lebih lengkap.今年7月，绿色和平组织称博尔索纳罗及其政府“对气候均衡构成威胁”，并警告说，从长远来看，他的政策将为巴西经济带来“沉重的代价”。
Pada bulan Juli,Greenpeace menyebut Bolsonaro 月，绿色和平组织称博尔索纳罗政府是“对气候平衡的威胁”，并警告说，从长远来看，他的政策将为巴西经济带来“沉重的代价”。
Pada bulan Juli,Greenpeace menyebut Bolsonaro 兄弟会还敦促埃及政府打击贪污，审判腐败官员，并警告说如果他们不迅速行动，“稳定可能不会持久”。
Persaudaraan juga mendesak pemerintah Mesir agar menumpas korupsi 就在本周，赞比亚中央银行赞比亚银行（）表示，加密货币在南部非洲国家并非法币，并警告说，参与数字资产交易或交易的赞比亚人自行承担风险。
Baru minggu ini, bank sentral Zambia, Bank of Zambia( BoZ), menyatakan bahwa cryptocurrency bukan merupakan alat pembayaran yangsah di negara Afrika Selatan dan memperingatkan bahwa penduduk Zambia yang terlibat dalam perdagangan atau bertransaksi dalam aset digital melakukannya dengan risiko mereka sendiri.法国面包师贸易集团企业家联盟企业家称这个问题是“重大危机”，并警告说，糕点的成本大幅上涨。
Federation des Entrepreneurs de la Boulangerie, kelompok pedagang pembuat roti Prancis,menyebut masalah ini sebagai" krisis besar," dan memperingatkan kenaikan tajam biaya kue kering.同样，在2016年9月的另一段音频讲话中，哈姆扎也威胁要向美国采取报复行动，并警告说美国境内和境外的美国公民都将成为袭击目标。
Dalam pidato video yang lain pada September tahun 2016,dia mengancam melakukan aksi balasan terhadap AS, dan memperingati warga AS di dalam他在2016年9月的另一段音频讲话中威胁要向美国采取报复行动，并警告说美国境内和境外的美国公民都将成为袭击目标。
Dalam pidato video yang lain pada September tahun 2016,dia mengancam melakukan aksi balasan terhadap AS, dan memperingati warga AS di dalam特朗普吹嘘说，贸易战“很容易获胜”，并警告说，如果北京不退缩并采取措施减少与美国的3350亿美元顺差，他几乎会打击所有中国进口产品。
Trump telah membual bahwa perang dagang" mudah untuk dimenangkan" dan memperingatkan dia akan mengenakan tafir pada hampir semua impor China jika Beijing tidak mundur 杜特尔特在4月时曾对矿商表示，需要在他们曾经经营过的土地上重新造林，并警告说，如果没有看到像六个月那么高的树木，就会撤销他们的许可证。
Duterte sudah 星期五，在最后期限过去几个小时后，平壤回绝了首尔的提议，并警告说，如果韩国坚持使这个边境城镇的局势恶化，采取强硬措施的首先将是朝鲜。
Beberapa jam setelah batas waktu berlalu hari Jumat, Pyongyang menolak tawaran itudan memperingatkan bahwa Korea Utara akan terlebih dahulu mengambil tindakan keras sekiranya Selatan terus memperburuk keadaan di kota perbatasan itu.在极少数情况下，我自己迈出了一步-迈向自然自治和自信-我被告诫并警告说我错了，我会失败，或者说我不是“聪明”。
Pada kesempatan yang jarang itu saya mengambil langkah sendiri-langkah menuju otonomi alami 就在本周，赞比亚中央银行赞比亚银行（BoZ）表示，加密货币在南部非洲国家并非法***币，并警告说，参与数字资产交易或交易的赞比亚人自行承担风险。
Baru minggu ini, bank sentral Zambia, Bank of Zambia( BoZ), menyatakan bahwa cryptocurrency bukan merupakan alat pembayaran yangsah di negara Afrika Selatan dan memperingatkan bahwa penduduk Zambia yang terlibat dalam perdagangan atau bertransaksi dalam aset digital melakukannya dengan risiko mereka sendiri.蜜蜂财经获悉，就在本周，赞比亚央行赞比亚银行(BoZ)表示，在这个南部非洲国家，加密货币不是法定货币，并警告说，赞比亚从事数字资产交易或交易的风险是他们自己承担的。
Baru minggu ini, bank sentral Zambia, Bank of Zambia( BoZ), menyatakan bahwa cryptocurrency bukan merupakan alat pembayaran yangsah di negara Afrika Selatan dan memperingatkan bahwa penduduk Zambia yang terlibat dalam perdagangan atau bertransaksi dalam aset digital melakukannya dengan risiko mereka sendiri.
