并非总 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tidak selalu
• tidak selalunya

在 中文 中使用 并非总 的示例及其翻译为 印度尼西亚

社交媒体填补了我们的时代，但并非总是如此。
Media sosial memenuhi hari-hari kita, tetapi ia tidak selalunya.

人造房屋有时被称为(但并非总是)移动房屋，可以从一个地方移动到另一个地方。
Diproduksi rumah, kadang-kadang disebut sebagai( tetapi tidak selalu) rumah mobil, dapat dipindahkan dari satu lokasi ke lokasi lain.

事情并非总是如此，因为许多维京人的遗址已被发现，其中包括一些维京人实际上被埋在他或她的船中的地方。
Ini tidak selalu terjadi karena banyak situs pemakaman Viking telah ditemukan, termasuk beberapa tempat di mana viking sebenarnya dimakamkan di perahu mereka.

虽然这是情况并非总是如此，有较强的领域，如医疗保健，商业，技术目前位置。
Meskipun hal ini tidak selalu terjadi, ada posisi yang kuat tersedia di berbagai bidang seperti kesehatan, bisnis, dan sekarang teknologi.

我不够好”（常常，但并非总是一个男人）认为“我永远不能做对，我永远不会做出决定，因此我不配爱。
Saya tidak cukup baik"( seringkali, tapi tidak selalu, seorang pria) berpikir" Saya tidak akan pernah bisa melakukannya dengan benar, saya tidak akan pernah mengukurnya, dan karena itu saya tidak pantas mendapatkan cinta.".

然而，反对这种仪式的人声称情况并非总是如此，而且这种仪式不仅会对嫌疑人造成身体伤害，还往往会给无辜者定罪。
Namun, penentang ritual tersebut mengklaim bahwa itu tidak selalu terjadi, dan bahwa ritual tersebut tidak hanya menyebabkan kerugian fisik bagi tersangka, tapi juga sering mengarah pada kecaman mereka, meskipun sebenarnya mereka tidak bersalah.

然而，这并非总是如此，随着时间的推移，我们学会将不热的（如灯光）与发热的红色（炉子或热煤）区分开来。
Tidak selalunya benar, dan dari masa ke masa kita belajar untuk membezakan bahagian-bahagian merah bercahaya yang tidak panas( seperti cahaya) dari merah bercahaya yang panas( dapur atau arang panas).

但并非总是如此，因为有很多赌徒在线玩百家乐很长时间了，但没有成功，那是因为他们选择使用旧的玩法。
Tetapi ini tidak selalu berlaku, kerana banyak penjudi telah bermain baccarat dalam talian untuk masa yang lama, tetapi mereka tidak berjaya kerana mereka memilih untuk menggunakan permainan lama.

不幸的是，事实并非总是如此--事实上，一些网站所有者在网站重新设计后的几天和几周内实际上失去了网站流量。
Dan ketika dilakukan dengan benar, inilah yang terjadi. Sayangnya, itu tidak selalu terjadi- pada kenyataannya, beberapa pemilik situs benar-benar kehilangan lalu lintas situs dalam beberapa hari dan minggu setelah mendesain ulang situs web mereka.

不幸的是，使用该服务的律师或其他专业领域的法律实证明并非总是如此：在黑暗中或天数在许多情况下是必要的，只有在自己的部队。
Malangnya, untuk menggunakan perkhidmatan seorang pengacara atau yang lain profesional dalam bidang hukum ternyata tidak selalu: dalam gelap atau di hari untuk bergantung pada banyak kes, ia adalah perlu hanya pada pasukan sendiri.

但我们也知道并非总是如此好的足球赢了，所以我们需要知道如何赢得比赛-这很重要-并且与其他球队保持竞争力。
Tetapi kami juga tahu bahwa tidak selalu kasus sepakbola yang bagus menang, jadi kami perlu tahu cara memenangkan pertandingan, itu penting dan bersaing dengan tim lain.

如今，亚洲人通常被视为“模范少数族裔”-勤奋，有学识的人才和在专业上取得成功的人，但事实并非总是如此。
Saat ini, orang Asia sering dipandang sebagai" model minoritas"- pekerja keras, berbakat akademis dan sukses secara profesional- tetapi tidak selalu seperti itu.

今天，我们将野蛮人视为不文明的野蛮人，但在处理被称为野蛮人的各种历史群体时，情况并非总是如此。
Hari ini, kita berpikir tentang orang barbar sebagai orang kasar yang tidak beradab, tetapi ketika berurusan dengan berbagai kelompok sejarah yang telah disebut orang barbar, ini tidak selalu terjadi.

增加血液中维生素D水平的一种方法是增加阳光照射，但在城市环境或皮肤色素沉着较深的人群中并非总是如此，”她说。
Salah satu cara untuk meningkatkan kadar vitamin D darah adalah dengan meningkatkan paparan sinar matahari, tetapi itu tidak selalu mungkin di lingkungan perkotaan, atau pada orang-orang dengan pigmentasi kulit yang lebih gelap," jelasnya Bose.

伊斯兰教-地球上三大一神论宗教之一以及基督教和犹太教-已经占据了当前新闻的重要部分，尽管对这一主题的良好分析并非总是可行的。
Islam- salah satu dari tiga agama monoteistik utama di planet ini bersama dengan Kristen dan Yudaisme- telah menduduki bagian penting dari berita saat ini, meskipun analisis yang baik tentang subjek ini tidak selalu memungkinkan.

诗歌是语言的表现形式，因而本质上是对话，或许如瓶中信被发出，相信（并非总是满怀希望）它某天某地被冲到岸上，或许是心灵之岸。
Sebuah puisi, sebagai manifestasi bahasa dan dengan demikian pada dasarnya adalah dialog, bisa dianggap sebagai pesan dalam botol, dikirim dengan- tidak selalu sepenuh harapan- keyakinan bahwa di suatu tempat ia akan terdampar di daratan, bahkan mungkin di jantung kota.

我们知道每个学生都有他和自己的梦想，有时候，并非总是一部分这个庞大的公众，连接世界，但IBMS在这里帮助你与命运的独特发现，这是非常个人的和亲爱的我们每一个人。
Kami menyadari setiap siswa memiliki mimpi dan sendiri, kadang-kadang, tidak selalu menjadi bagian dari publik yang sangat besar ini, dunia terhubung, tapi IBMS sini untuk membantu Anda dengan penemuan unik takdir yang sangat pribadi dan sayang untuk kita masing-masing.

表现出耐心（忍辱），即我们不会在努力帮助他人的时候灰心失望，因为这并非总是很简单轻松，在去努力帮助别人的时候，我们会对自己的麻烦和缺点保持耐心-当然，我们自身为他们而努力，但不会放弃。
Dan untuk bersabar, bahwa kita tidak akan gusar hati saat mencoba menolong orang lain, karena memang tidak selalu mudah, dan kita akan bersabar dengan permasalahan dan kekurangan kita sendiri saat kita mencoba menolong orang lain- menanganinya, tentu saja, dalam diri kita sendiri, dan tidak menyerah karenanya.

我必须照顾每个人”（通常，但并非总是一个女人）认为“我的人生工作就是让其他人都快乐，没有人能够或将会照顾我，所以我同样不喜欢不值得被照顾和爱戴。
Saya perlu menjaga semua orang"( selalunya, tetapi tidak selalunya, seorang wanita) berfikir" Pekerjaan saya dalam hidup adalah untuk membuat orang lain gembira, tiada siapa yang boleh atau akan menjaga saya, dan dengan itu saya juga tidak layak dijaga dan disayangi.".

佛罗伦萨--现在，我们总是强调极右政治与狂热的伊斯兰恐惧症之间的联系。但事实并非总是如此。实际上，特别是在欧洲，极右势力和伊斯兰激进主义之间的关系根深蒂固，这两个群体的追随者拥有某些共同的重要特质。
FLORENCE- Akhir-akhir ini kita mengaitkan politik sayap kanan dengan semangat Islamophobia, walaupun ini tidak selalu benar. Faktanya, hubungan antara ekstrim kanan, terutama di Eropa, dan radikalisme islamis sudah sedemikian kuat yang mana pengikut dari kedua kelompok ini memiliki beberapa karakteristik yang sama.

我必须照顾每个人”（通常，但并非总是一个女人）认为“我的人生工作就是让其他人都快乐，没有人能够或将会照顾我，所以我同样不喜欢不值得被照顾和爱戴。
Saya harus menjaga semua orang"( seringkali, tapi tidak selalu, seorang wanita) berpikir" Tugas saya dalam hidup adalah membuat orang lain bahagia, tidak ada orang yang dapat atau akan merawat saya, dan karena itu saya juga sama pantas dirawat dan dicintai.".

从本质上讲，稳定数字货币的目标是在不损害区块链所保证的核心价值：即去中心化和安全性的情况下解决其价格的波动性问题（加密货币的主要难题之一）--尽管它们并非总是能成功地做到这一点，下面将对此进行解释。
Pada dasarnya, koin stabil bertujuan untuk mengatasi volatilitas- salah satu masalah utama kripto-mata uang- tanpa mengorbankan nilai-nilai inti mereka dijamin oleh blockchain: yaitu, desentralisasi dan keamanan- meskipun mereka tidak selalu berhasil melakukannya, karena akan dijelaskan di bawah ini.

如果你不读Gini书，请至少理解这一点：许多自私的政客，巨大的银行和公司用来摧毁我们人权隐私的严重缺陷是复杂的骗局和全身（并非总是有意识地）旨在将更多的财富和权力集中到自己手中。
Jika anda tidak membaca buku Gini, sekurang-kurangnya faham ini: Logik yang sangat cacat yang banyak ahli politik yang berkhidmat sendiri, bank raksasa dan korporat yang digunakan untuk memusnahkan hak asasi kita untuk privasi adalah penipuan yang canggih dan secara sistematik( tidak selalunya sedar) direka untuk menumpukan lebih banyak kekayaan dan kekuasaan ke dalam tangan mereka sendiri.

人并非总是自私的.
Orang sukses tidak selalu egois.

强奸并非总是伴随暴力。
Pemerkosaan tidak selalu dengan kekerasan.

真相并非总是在井里。
Kebenaran tidak selalu sedalam sumur.

您并非总是需要大数据。
Tidak selalu membutuhkan data.

一些酒店并非总是如此。
Tidak semua hotel selalu seperti itu.

强奸并非总是伴随着暴力。
Pemerkosaan tidak selalu dengan kekerasan.